Готовый перевод Red alert: I led a modern army against the zombies / Красная тревога: Я возглавил современную армию в борьбе с зомби: Глава 4. Зачистка подъезда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Зачистка подъезда

Отряд «Red Alert» был первым и самым важным активом Цзян Синя. Эти люди не были бездушными куклами — они были воинами с именами и судьбами. Цзян Синь встал перед строем, вглядываясь в их лица.

— Представьтесь. С этого дня мы — одна семья, — негромко, но твердо произнес он.

Помимо уже знакомых сержанта Чжан Луна, снайпера Ли Ана и тяжеловеса Чэнь Хао, вышли вперед противоударные пехотинцы: Ли Вэй и Ян Вэнь. Семь мобилизованных солдат по очереди выкрикнули свои имена: Чэнь Сяо, Линь Юйфэй, Су Цзинь, Лу Хан, Шэнь Нань, Чжоу Ле, Чжан Линь.

Имена врезались в память Командира. Закончив знакомство, парни обыскали свои квартиры. Улов был скромным: золотые кольца матерей, цепочки, пара браслетов.

— Курам на смех, — вздохнул Цзян Синь, глядя на горстку украшений. — Всего 80 кредитов. Даже на одного солдата не хватит.

Он быстро распределил задачи:

— Чжан Лун, берешь первую группу: Ли Вэй и четверо бойцов. Ваша зона — с 1-го по 4-й этаж. Ли Ан, ты за старшего во второй: Ян Вэнь, Чэнь Хао и трое бойцов. Ваша зона — с 5-го по 8-й. Действуйте!

Квартира 201

Ли Вэй, боец ОМОНа, пригнулся, превращаясь в сжатую пружину. Мощный толчок — и он всем телом врезался в дверь.

БА-БАХ!

Металл лязгнул, замок вылетел, дверь перекосило. Из темной прихожей тут же вырвался смрад и хрип. Зомби попытался просунуть голову в щель, клацая зубами.

Взгляд Ли Вэя остался ледяным. Его тяжелый щит с силой врезался в морду твари.

Хрусть!

Гнилая плоть и черная жижа брызнули на прозрачный пластик щита. Секунду спустя Ли Вэй выхватил длинный клинок. Вспышка стали — и голова мертвеца покатилась по полу.

Второй мертвец вывалился следом. Ли Вэй, не сбавляя темпа, крутанулся на месте, нанося удар краем щита точно в ключицу твари. Кость разлетелась в пыль. Зомби повалился назад, и тут же получил удар ножом в основание черепа.

Третий враг даже не успел дойти до двери.

Пью!

Глухой хлопок винтовки с глушителем — и в лбу зомби появилось аккуратное отверстие. Чэнь Сяо опустил ствол.

Ли Вэй вытер нож о штанину и нажал кнопку рации:

— 201-я чиста.

Почти сразу отозвался Ли Ан:

— 601-я зачищена.

Работа шла с пугающей эффективностью. К сожалению, почти в каждой квартире соседи превратились в монстров.

...

К вечеру, когда небо окрасилось в кроваво-красный, сержант Чжан Лун вошел в квартиру Цзян Синя. Он был в пыли и брызгах крови, но стоял прямо.

— Командир, здание полностью зачищено. Выживших нет. Вот трофеи: провизия, вода, пять кристаллов и золото.

Он указал на рюкзаки.

— Итого: 740 кредитов. В жилых домах золота немного. Основной куш ждет нас в коттеджном поселке на окраине ЖК.

Пять мутных кристаллов подтвердили догадку: они выпадают не из каждого.

Цзян Синь хлопнул сержанта по плечу:

— Отличная работа. Потери?

— Никаких, сэр. Зомби в помещениях были разрознены. Бойцы работали в основном холодным оружием, берегли патроны. Ли Вэй и Ян Вэнь показали себя блестяще — их щиты стали непреодолимой преградой.

Цзян Синь мысленно вошел в меню системы. На счету красовалась цифра: 820.

Он не колебался ни секунды. Восемь вспышек белого света — и в тесной гостиной материализовались еще восемь мобилизованных солдат.

— Ли Ан, назначаю тебя командиром второго отделения! Ян Вэнь, переходишь к нему. Чжан Лун, Ли Вэй остается с тобой.

— Лэй, — Цзян Синь протянул другу пять добытых кристаллов. — Поглощай. Ты — наш главный калибр. Чем сильнее ты, тем выше наши шансы.

Чжан Лэй молча кивнул. Он закрыл глаза, впитывая энергию камней. Спустя пару минут он преобразился. Его мышцы уплотнились, а кожа словно начала светиться изнутри.

— Невероятно... — прошептал он. — Сила, скорость, контроль стихий... всё выросло раза в два!

Он вскинул руку, и над ней заплясало мощное, ревущее пламя.

Цзян Синь посмотрел на своих людей — двадцать стальных воинов.

— Отдыхать, — скомандовал он. — Занимайте свободные квартиры. Завтра в шесть утра сбор.

Его голос стал острым, как бритва:

— Цель — коттеджный поселок. Нам нужны ресурсы для большой войны.

http://tl.rulate.ru/book/170009/12210411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода