Единственное слово Им Сынчхоля, усиленное микрофоном на свидетельской трибуне, эхом разнеслось по залу суда.
Этот момент был зафиксирован идеально: и в стенограмме секретаря, и в аудиозаписи с микрофона.
Тот факт, что он признался в инвестиционном мошенничестве, совершенном одиннадцать лет назад в Ансане.
Судебные репортеры поспешно записывали в свои блокноты ответ Им Сынчхоля, который угодил в расставленную мной ловушку.
Некоторые журналисты даже покинули зал суда, доставая на ходу смартфоны, чтобы позвонить.
«Видимо, связываются с редакцией».
Я повернулся к председательствующему судье.
— У меня всё.
На этом я завершил прямой допрос.
Председательствующий судья спросил прокурора, будет ли тот проводить перекрестный допрос, но прокурор отказался.
Похоже, он рассудил, что в любом случае ничего не добьется.
Председательствующий судья слегка наклонил голову и просмотрел документы.
Затем он произнес негромким голосом:
— Следующий свидетель также был заявлен адвокатом заранее. Инспектор, приведите господина Ким Гонхына.
На самом деле мне не обязательно было доказывать факт мошенничества со стороны Им Сынчхоля.
Достаточно было доказать, что настоящий преступник считал его мошенником и именно поэтому поджег склад в его доме, независимо от того, был Им Сынчхоль таковым на самом деле или нет.
«Но доказательств для давления на настоящего преступника маловато...»
Специфика дел о поджогах такова, что улик остается немного.
Тем более если все выгорело дотла.
Конечно, можно было бы попытаться раздобыть отпечатки следов или записи с камер видеонаблюдения, но в доме Им Сынчхоля камер не было, а пострадавшие супруги не пускали нас внутрь, так что снять следы через частную лабораторию было затруднительно.
«Придется договариваться».
Материал для переговоров появился в тот момент, когда Им Сынчхоль попался в мою ловушку.
Тяжело ступая, в зал суда вошел пожилой мужчина, выглядевший изнуренным. Его лицо было преисполнено тревоги.
Пол: Мужской
Возраст: 80 лет
Профессия: Безработный
Текущий уровень правдивости: 100%
Разница с Им Сынчхолем всего в один год.
От других жертв мошенничества я слышал, что Ким Гонхын был особенно близок с Им Сынчхолем.
Они общались как братья.
Поэтому Ким Гонхын отдал Им Сынчхолю самую крупную сумму, и когда он понял, что его обманул человек, которому он доверял, его ярость была безграничной.
Председательствующий судья проверил удостоверение личности Ким Гонхына.
Вскоре он спросил его:
— Состоите ли вы в родственных связях с подсудимым?
— Нет.
— Тогда примите присягу. Имейте в виду, что за ложь после присяги вы будете наказаны за лжесвидетельство.
Ким Гонхын, носивший такие же очки для чтения, как и Им Сынчхоль, начал зачитывать текст присяги.
— Клянусь говорить правду по совести, ничего не скрывая и не добавляя, и в случае лжи готов понести наказание за лжесвидетельство.
В его голосе почему-то не было силы.
Мне показалось, что переговоры пройдут быстрее, чем я ожидал. Хотя, возможно, это просто его манера речи.
Председательствующий судья велел нам начинать допрос.
— Да, — ответил я и посмотрел прямо в лицо Ким Гонхыну.
Я внимательно наблюдал за графой «Текущий уровень правдивости» в окне статуса.
— Свидетель, вы ведь стали жертвой инвестиционного мошенничества в Ансане одиннадцать лет назад?
— ...Да.
— На какую сумму вас обманули?
— Меня обманули примерно на один миллиард триста миллионов вон.
Сумма оказалась даже больше, чем я предполагал.
С точки зрения третьего лица может показаться странным, как можно доверить такие огромные деньги другому, но такова природа мошенничества.
Пока сам не окажешься в такой ситуации, — да и оказавшись в ней, — невозможно понять, как тебя удалось одурачить.
— Мошенник был пойман?
— Нет.
— Должно быть, вам очень обидно.
— Да, так и есть...
Я раздумывал, в каком ключе продолжить.
В отличие от других случаев, здесь лучше было не давить, а плавно подталкивать.
— Вы всё это время продолжали искать этого мошенника?
— ...Я искал, но в прошлом году прекратил.
[Текущий уровень правдивости: 0%]
В этом месте он, конечно, солгал.
Тем не менее сейчас лучше было не уличать его, а двигаться дальше.
— Почему вы прекратили?
— В полиции сказали, что этот, как его, срок исковой давности уже истек.
А, понятно, полиция перестала заниматься делом после приостановки расследования и предоставила такую информацию.
Ведь когда полиция пыталась установить личность подозреваемого, сумма ущерба составляла четыреста миллионов вон.
А после того как следствие замерло, а все пострадавшие собрались вместе и пересчитали ущерб, он составил около шести миллиардов восьмисот миллионов вон.
Ким Гонхын глубоко вздохнул и продолжил:
— И еще, я просил детей поискать в интернете, они сказали, что срок исковой давности по гражданским делам тоже уже прошел.
— Вот как.
Я нарочито кивнул, выдержав паузу.
— Но, свидетель, знали ли вы, что Им Сынчхоль и есть тот самый человек, который вас обманул?
— ...Вот как. Только что узнал.
Реакция была слишком спокойной.
Если бы человек искал преступника больше десяти лет и только что узнал его личность, он бы точно не отреагировал так сдержанно.
Он просто не почувствовал эмоций, потому что услышал от меня факт, который уже знал.
Уровень правдивости также показывал 0%.
— Им Сынчхоль только что признался в этом здесь.
— Что?
— Он признал, что действительно совершил то мошенничество одиннадцать лет назад.
— ...!
Глаза Ким Гонхына округлились.
Похоже, он и представить себе не мог, что тот признается сам.
Однако вскоре он снова глубоко вздохнул и сказал:
— Даже если так, срок исковой давности уже прошел, так что я не то что денег не верну, но и наказать его не смогу.
Что ж, почва подготовлена.
Теперь пришло время надавить на Ким Гонхына, чтобы он признал свою вину.
— Свидетель, я хотел бы, чтобы вы говорили честно. Вы уже знали, что Им Сынчхоль — мошенник, и подожгли склад сельхозинвентаря, принадлежащий ему, верно?
Он несколько раз моргнул, глядя на меня.
А затем покачал головой.
— Нет.
[Текущий уровень правдивости: 0%]
Доказательств было маловато, но они всё же были.
Одним из них было доказательство №7, представленное прокурором — запись с камеры видеонаблюдения на заправке.
«Что бы там ни было, а эта запись с камеры видеонаблюдения действительно пригодилась».
Я попросил секретаря судебного заседания воспроизвести доказательство №7.
Затем я поочередно посмотрел на председательствующего судью и Ким Гонхына и произнес:
— Прошу обратить внимание на следующего клиента после того, как подсудимый получил керосин.
Сотрудник наполнил керосином две двадцатилитровые канистры и передал их Сон Джунилю.
Затем Сон Джуниль с канистрами исчез из поля зрения камеры.
После этого к сотруднику подошел другой клиент, протянул канистру и заказал керосин.
Председательствующий судья, кивнув, произнес:
— Это свидетель.
— Именно так. Свидетель приобрел керосин на заправке около двух часов дня в день происшествия. Свидетель, проживающий в Ансане, приехал ради этого в Буё.
Ким Гонхын вздрогнул.
Доказательство было настолько очевидным, что он не мог возразить, будто это не он.
— Свидетель, почему вы купили керосин на заправке в два часа дня?
— Это... это... я приехал в Буё как турист...
— Разве у туриста есть повод покупать керосин?
— Это, ну! Кемпинг! Да, для керосинового обогревателя.
Что ж, в Буё есть кемпинги, так что это не было чем-то невозможным.
Это тоже было косвенным доказательством.
Теперь нужно было привести следующее доказательство.
Я нарочито указал кончиком пальца на свою бровь и сказал ему:
— Свидетель, у вас брови подпалены, не так ли?
— Что? Ой, нет, это...
Он поспешно поднял руку, прикрывая брови.
Видимо, когда он обильно плеснул керосина и поджег его, пламя взметнулось выше, чем он ожидал.
К тому же, поскольку его целью была месть, он, должно быть, находился в состоянии эмоционального возбуждения.
— Свидетель, и руки у вас повреждены? Это ведь ожоги?
— Это, это...
— Если присмотреться, и волосы у вас немного подпалены.
— Да нет же...
Ким Гонхын начал сильно заикаться.
У него были почти все типичные признаки поджигателя.
Судьи тоже начали кивать, явно склоняясь к этой версии.
— Э-это во время готовки случилось. В кемпинге ведь готовят, верно? Да, там.
[Текущий уровень правдивости: 0%]
Я ожидал этого, но, похоже, он был намерен отпираться до конца.
Очевидно, окурок Сон Джуниля оказался на месте преступления потому, что Ким Гонхын специально подобрал его и подбросил, чтобы запутать следствие.
Месть местью, но попадаться он не собирался.
Я обратился к председательствующему судье.
Я предложил пригласить в зал суда старосту деревни Ли Сокхвана для проведения очной ставки.
— Хорошо. Инспектор.
Судебный инспектор привел Ли Сокхвана в зал суда и поставил его рядом с Ким Гонхыном.
Председательствующий судья заставил Ли Сокхвана еще раз принять присягу свидетеля.
Затем он сразу задал вопрос Ли Сокхвану:
— Свидетель, видели ли вы раньше человека, стоящего рядом с вами?
— Да.
— Когда вы его видели?
— Видел за несколько дней до пожара на складе.
Он рассказал, что его немного беспокоила незнакомая машина, которая то и дело заезжала в деревню.
А потом этот человек пришел к Ли Сокхвану и подробно расспрашивал об Им Сынчхоле.
Тот ответил так же, как говорил нам в деревенском клубе, и среди прочего упомянул, что Им Сынчхоль вешает на склад крепкий замок и никого туда не пускает.
— Видели ли вы его в день происшествия?
— Видел, конечно! Машина этого человека постоянно стояла неподалеку от того дома.
— Примерно сколько времени она там находилась?
— Часа два? Или больше двух часов? В общем, долго стояла.
Это означало, что после покупки керосина на заправке в два часа дня он поджидал у дома Им Сынчхоля.
Вероятно, выжидал момента, когда Им Сынчхоль и его жена уйдут из дома.
И когда в пять вечера пострадавшие супруги ушли, он проник на территорию и поджег склад.
«Должно быть, он думал, что деньги там».
Услышав от Ли Сокхвана, что Им Сынчхоль никого туда не пускает.
Но поскольку взломать крепкий замок было трудно, он просто устроил пожар.
Решив, что законного способа вернуть деньги не осталось из-за истечения срока давности, он пошел на это из чистого чувства мести.
Я сказал председательствующему судье: «У меня всё», закончив допрос Ли Сокхвана.
И внес еще одно предложение.
Пригласить обратно бывшего изготовителя поддельных удостоверений личности.
Председательствующий судья тут же согласился.
Я спросил вошедшего в зал изготовителя:
— Свидетель, не обращался ли к вам человек, стоящий рядом?
— Обращался.
— По какому делу?
— Он спрашивал то же самое, о чем вы, адвокат, спрашивали меня раньше. Кто заказывал регистрационную карту иностранца на имя японца. И я просто рассказал ему всё, что знал.
Я также спрашивал у одного ютубера.
Не связывался ли с ним Ким Гонхын так же, как мы.
Ютубер ответил утвердительно.
Бывший фальшивомонетчик вернулся в комнату ожидания свидетелей.
Сразу после этого я задал Ким Гонхыну тот же вопрос:
— Свидетель, вы уже знали, что Им Сынчхоль — мошенник, и подожгли склад сельхозинвентаря, принадлежащий ему, верно?
После такого уже пора было признаваться.
...Хотя у меня и были только косвенные улики.
Зрачки Ким Гонхына сильно задрожали.
Его челюсть мелко затряслась, губы то смыкались, то размыкались.
— Я... я этого не делал. Я не поджигал.
[Текущий уровень правдивости: 0%]
Как я и думал.
Хорошо, что я заранее подготовил почву.
— Свидетель. Я должен вам кое-что сообщить.
— Ч-что именно...?
— Срок исковой давности по делу о мошенничестве Им Сынчхоля на самом деле еще не истек.
— ...Что?
Он широко раскрыл глаза, будто не веря своим ушам.
— В деле о мошенничестве Им Сынчхоля пострадало много людей, включая вас, верно?
— Да...
— Вы знаете, какова общая сумма денег, похищенных у всех жертв?
— Я слышал, что около шести миллиардов восьмисот миллионов вон...
Я усмехнулся и сказал ему:
— Для мошенничества на сумму свыше пяти миллиардов вон существует отдельный закон, предусматривающий ужесточение наказания. Это Закон об усилении наказания за экономические преступления, сокращенно его часто называют Тэкгёнбоп.
[Закон об усилении наказания за экономические преступления, статья 3 (Утяжеление наказания за преступления против собственности) ① Лицо, совершившее преступление, предусмотренное статьей 347 (Мошенничество) Уголовного кодекса... если стоимость имущества или имущественной выгоды, полученных в результате преступления (далее в настоящей статье — «сумма выгоды»), составляет 500 миллионов вон или более, подлежит усиленному наказанию в соответствии со следующими категориями:
Дело об инвестиционном мошенничестве Им Сынчхоля подпадает под эту статью.
Поскольку сумма ущерба превышает 5 миллиардов вон и составляет 6,8 миллиарда, наказание — пожизненное заключение или лишение свободы на срок не менее 5 лет.
А срок исковой давности для преступлений, караемых пожизненным заключением, составляет 15 лет.
— Таким образом, до истечения срока исковой давности осталось еще более четырех лет.
— Н-нет, не может быть...!!
Ким Гонхын застыл с разинутым ртом, пребывая в полном замешательстве.
Он прибег к самосуду, потому что решил, что наказать по закону уже невозможно, но, узнав, что законные средства всё еще есть, он был потрясен.
— Я не могу утверждать это со стопроцентной уверенностью, но если прокурор предъявит обвинение Им Сынчхолю, есть вероятность, что вы сможете вернуть деньги.
— Н-но разве не было срока исковой давности...?
— Им Сынчхоль может попытаться пойти на мировую, чтобы смягчить приговор. И если он не пойдет на мировую, вы сможете подать заявление о вынесении постановления о возмещении ущерба.
Постановление о возмещении ущерба — это система, при которой суд вместе с вынесением обвинительного приговора обязывает выплатить деньги потерпевшему.
Преимущества и недостатки между подачей отдельного гражданского иска или заявления о возмещении ущерба зависят от обстоятельств, но в случае Ким Гонхына право на требование возмещения ущерба в гражданском порядке уже истекло.
Варианта с гражданским иском не существует.
«Хотя есть вероятность, что в постановлении о возмещении ущерба будет отказано...»
Это не точно, так как нет судебных прецедентов, указывающих на то, возможно ли вынесение постановления о возмещении ущерба после истечения срока исковой давности по гражданским делам.
Тем не менее, судя по некоторым прецедентам, постановление о возмещении ущерба по своей сути отличается от гражданского возмещения ущерба, поэтому вполне вероятно, что на него не распространяются положения Гражданского кодекса о сроке исковой давности для требований о возмещении ущерба.
[Постановление о возмещении ущерба, предусмотренное статьей 25 Специального закона об ускорении судебного разбирательства и т. д., является особой формой иска, которую разрешено подавать дополнительно к уголовному процессу для содействия быстрому и простому восстановлению прав потерпевшего при выполнении определенных условий. Оно не является приказом об исполнении обязательств по возмещению ущерба вследствие неисполнения гражданско-правовых обязательств или деликта.]
[Постановление о возмещении ущерба... в случае вынесения судом обвинительного приговора по делу о мошенничестве и т. д., является системой, предписывающей возмещение прямого материального ущерба, расходов на лечение и морального вреда, возникших в результате преступных действий по подсудному делу, и не является приказом об исполнении обязательств по возмещению ущерба вследствие неисполнения гражданско-правовых обязательств или деликта...]
— Свидетель, пожалуйста, скажите правду. Если вы расскажете всё как есть, мы поможем вам. Бесплатно.
Я заранее обсудил это с Кон Муджином.
Ким Гонхын вполне подходил под категорию лиц для Pro bono.
Так что мы решили использовать бесплатную юридическую помощь в качестве приманки.
По щекам Ким Гонхына покатились слезы.
Он кивнул и дрожащим голосом произнес:
— Это я устроил пожар...
Спустя два дня после второго судебного заседания.
Настал день оглашения приговора.
— Резолютивная часть: подсудимый невиновен.
Лицо Сон Джуниля расплылось в широкой улыбке.
Он открыл заранее подготовленный альбом для рисования и показал его нам.
[СПАСИБО, АДВОКАТЫ!!]
Было написано крупно, фломастером.
Он даже нарисовал подобие большого пальца вверх.
Затем он перевернул еще одну страницу.
Там было написано буквами помельче:
[Обещаю бросить курить...]
В конце концов, именно из-за окурка ему пришлось так натерпеться.
Как и его матери, я дал ему жевательную резинку и конфеты вместо сигарет.
Проводив его и бабушку до дома и попрощавшись, я сел в машину, направлявшуюся в Сеул.
Кон Муджин с сожалением протянул:
— А-а-а~!
— Я хотел еще отдохнуть!
С момента окончания второго заседания и до вчерашнего вечера он вдоволь нагулялся и наелся, и всё равно хочет еще развлекаться...
По-моему, мы и так отлично отдохнули.
Кан Джиюн, улыбаясь, сказала Кон Муджину:
— Вы ведь не забыли про ужин с каменным окунем?
— Н-ну конечно!
Если сумма превысит выделенный компанией бюджет на корпоратив, Кон Муджину придется доплачивать из своих средств.
Раз уж он сам вызвался угостить, теперь уже не отыграешь назад.
Я тоже с улыбкой добавил:
— Буду ждать с нетерпением.
— Д-да! Ешьте сколько влезет!
Вопреки его словам, его веки то и дело смыкались.
— Прокурор Чхэ Ёнджон.
— ...Да.
Допросная в полицейском участке Каннам в Сеуле.
Полицейский решительно спросил Чхэ Ёнджон:
— Ведь это вы сделали, прокурор?
— Нет.
Глубоко вздохнув, полицейский негромко произнес:
— Вы так говорите, потому что думаете, что обвинение не будет предъявлено?
— ...Нет. Я правда этого не делала.
— Из-за постоянных ошибок в предъявлении обвинений доверие к прокуратуре падает, поэтому начальство сказало, что в этот раз вам поблажек не будет. Вы ведь лучше других знаете, что если продолжите отрицать, может быть выдан ордер на арест?
Губы Чхэ Ёнджон задрожали.
— Клянусь, я не убивала отца.
http://tl.rulate.ru/book/169521/13737883
Готово:
