— Видимо... он был хорошим отцом только для меня.
Перед зданием Коянского филиала окружного суда Ийджонбу.
Дочь Юн Сонджина, сидевшая до этого в зале заседаний, медленно вышла на улицу и тихо произнесла эти слова.
Для её матери он был неверным мужем, а для общества — беспринципным владельцем бизнеса, намеренно и систематически нанимавшим нелегальных иммигрантов.
Для дочери, которая ничего об этом не знала, правда оказалась сокрушительным ударом.
Кан Джиюн слегка похлопала её по плечу и сказала:
— Я не могу сказать, что ваш отец поступал правильно, но всё же он был для вас хорошим папой. В этом мире бывают отцы, которые для чужих людей — ангелы, а для собственных детей — сущие дьяволы.
— Я понимаю это, но... Лучше бы я знала об этом раньше. А когда всё открывается вот так сразу...
— Пусть он понесёт заслуженное наказание за то, в чём действительно виноват. Но мы снимем с него ложное обвинение в убийстве.
— Да, так и должно быть. Спасибо вам...
Девушка вежливо поклонилась Кан Джиюн.
Как и сказала Джиюн, даже если в этом процессе Юн Сонджин будет признан невиновным, позже его всё равно осудят за найм нелегальных иммигрантов.
Однако и по закону, и по здравому смыслу нарушение миграционного законодательства не является более тяжким преступлением, чем убийство.
Тот факт, что он совершил преступление, нанимая нелегалов, не может быть поводом для того, чтобы вешать на него чужое убийство.
Я повернулся к Хан Дахи и сказал:
— Я хочу ещё раз съездить на завод Юн Сонджина.
— Хорошо.
Адрес нам уже был известен, да и с вице-президентом мы уже встречались, поэтому дочери Юн Сонджина мы предложили отправиться домой и отдохнуть.
Она выглядела крайне изнурённой.
Хан Дахи обратилась к Кан Джиюн:
— Проводите её и посадите на такси.
Похоже, в глубине души Дахи тоже сочувствовала дочери подсудимого.
Хотя, как обычно, на её лице застыла маска беспристрастности.
...Если присмотреться, Хан Дахи проявляла эмоции только тогда, когда злилась.
— Да! — бодро ответила Кан Джиюн.
Но дочь Юн Сонджина покачала головой.
— Всё в порядке, я доеду сама на такси. Пожалуйста, Адвокат, лучше помогите снять обвинение с моего папы.
Она хотела, чтобы мы занимались делом, а не тратили время на её проводы.
В конце концов, это она сама обивала пороги множества юридических контор, включая «Бивер», прежде чем мы взялись за дело.
Как раз в этот момент мимо проезжало такси с горящим табло «Свободен».
Она взмахнула рукой, остановила машину и села внутрь.
— Пожалуйста, я очень на вас надеюсь.
Хан Дахи уехала по другим делам на станцию Сонлын.
Я, Кан Джиюн и Ли Сечхан, как и планировали, направились на завод в Пхаджу.
В машине Кан Джиюн осторожно заметила:
— Я всё равно за неё переживаю...
Похоже, её не отпускал образ одинокой девушки, уезжающей на такси.
Ли Сечхан взглянул на Джиюн через зеркало заднего вида и тихо вздохнул:
— В такой ситуации любой бы впал в депрессию. Но мы — адвокаты. Психологическая поддержка клиентов и их родственников не входит в наши обязанности.
— Это так, но всё же...
Дочь Юн Сонджина сама попросила нас сосредоточиться на деле, поэтому мы, разумеется, не могли развернуть машину и поехать за ней.
Время было ограничено, и нам нужно было найти настоящего преступника и доказательства.
Ли Сечхан был по-своему прав.
«Но всё же я тоже немного беспокоюсь...»
Что если из-за этого дела она решится на крайние меры? Тогда победа в суде потеряет всякий смысл.
Я повернулся к Кан Джиюн:
— Сделаем так. Джиюн, может, это и будет немного хлопотно, но время от времени переписывайтесь с ней в мессенджере. Если заметите что-то странное, мы сразу примем меры.
— Ах, да! Мне совсем не трудно, я так и сделаю!
Ли Сечхан нахмурился и пробормотал под нос:
— Лицемерная тварь...
Это он про меня?
Кажется, после того как меня перевели в штат на два месяца раньше него, он стал проявлять враждебность ещё более открыто.
Что ж, его можно понять: обидно, когда тебя обходит человек, чьи анкетные данные явно уступают твоим, выпускнику Сеульского университета...
«Если хочешь меня поливать грязью, делай это хотя бы так, чтобы я не слышал», — подумал я, и в этот момент мы подъехали к заводу.
Как и в прошлый раз, припарковав машину в удобном месте, мы вошли в здание и обратились к сотруднику:
— Здравствуйте. Мы адвокаты директора Юна, были здесь недавно. Вице-президент у себя?
— Ах, да, подождите минуту.
Вскоре вице-президент лично спустился на первый этаж.
— Что привело вас на этот раз?..
Он натянул на лицо вымученную улыбку.
Я тоже улыбнулся и сказал:
— Директор нам уже всё рассказал, так что, думаю, вам больше нет смысла что-то скрывать.
— А... нет... ох... — вице-президент почесал затылок и тяжело вздохнул. — Интересно, смогу ли я найти другую работу в моём-то возрасте...
Они обеспечивали конкурентоспособность цен за счёт экономии на оплате труда, и если теперь это станет невозможным, будущее завода окажется под вопросом.
«Но это уже не наша забота».
Наша главная цель — снять с Юн Сонджина обвинение в убийстве.
Мы поднялись на второй этаж и зашли в ту же переговорную, что и в прошлый раз. Тот же сотрудник принёс нам растворимый кофе... и Ли Сечхан точно так же начал на него жаловаться.
— Господин вице-президент, пожалуйста, сообщите нам список сотрудников, которые выезжали на доставку 23 апреля в час ночи.
— Да, секунду.
Вице-президент встал, приоткрыл дверь и крикнул:
— Помощник Ким!
Вскоре вошёл мужчина, судя по всему, тот самый Ким, и принёс журнал эксплуатации транспортных средств.
Вице-президент, что-то бормоча под нос, перелистал страницы и, найдя запись от 23 апреля, развернул журнал к нам.
— Шесть человек.
— Да, вот эти трое ехали на дальнее расстояние, а эти трое — на ближнее.
Настоящий убийца отправился на доставку в час ночи и сбил жену Юн Сонджина. Затем, чтобы подставить директора, он вытащил предохранитель фар и кабель питания видеорегистратора в его машине.
Поскольку к двум часам ночи, когда Юн Сонджин выехал из дома, всё это уже должно было быть сделано, преступник вряд ли уезжал далеко.
«Значит, убийца — один из троих, кто ездил на ближнюю доставку».
Я достал смартфон и открыл фотографии грузовиков с повреждёнными передними частями, которые сделал на стоянке перед вторым судебным заседанием. Особое внимание я уделил номерам.
— 3,5-тонные грузовики используются для дальних поездок?
— Да, для ближних мы используем только однотонные.
Значит, это был либо белый, либо синий однотонный грузовик. Один из них сбил жену Юн Сонджина.
Ли Сечхан, тяжело вздохнув, обратился ко мне:
— В заключении судебно-медицинской экспертизы было указано, что это легковой автомобиль. Высота бампера у однотонного грузовика отличается, судмедэксперт должен был это заметить.
Он был прав. У малотоннажных грузовиков бампер расположен примерно на 10 см выше, чем у обычных легковушек. Соответственно, характер первичных травм от удара должен быть иным.
— Вы правы, Сечхан. Но при резком торможении машина «клюёт носом». В этом случае высота удара бампера становится ниже.
— Ну, допустим.
Обычно водитель, заметив пешехода слишком поздно, бьёт по тормозам. Если же торможения не было, бампер ударит выше, чем при резкой остановке.
— Полиция, скорее всего, заранее сообщила эксперту, что подозреваемый автомобиль — легковой. Эксперт мог решить, что легковая машина просто не тормозила, поэтому точка удара оказалась выше обычного.
Более того, эксперт мог заключить, что водитель намеренно прибавил газ, увидев жертву. При резком ускорении вес смещается назад, и передняя часть машины, наоборот, приподнимается.
После моих объяснений Ли Сечхан замолчал. Кан Джиюн удивлённо спросила:
— Откуда вы всё это так подробно знаете?
...Проработав Прокурором двадцать лет и изучив сотни заключений экспертиз, волей-неволей выучишь всё это до мелочей.
Я снова повернулся к вице-президенту:
— Мы можем осмотреть эти два грузовика?
— Да, если они сейчас не на выезде, то без проблем.
— Благодарю.
Мы вышли на улицу. Подойдя к синему и белому грузовикам, припаркованным перед зданием, мы заглянули внутрь.
Самые обычные машины. Видимо, из лени ключи просто оставляли в замках зажигания. В обоих грузовиках были установлены видеорегистраторы одинаковой модели.
Правда, функция записи на парковке была отключена — вероятно, чтобы не разряжать аккумулятор.
— Давайте проверим записи.
— Хорошо! — ответила Джиюн. Сечхан просто кивнул.
Я повернул ключ, чтобы подать питание. Сначала проверил дату и время на регистраторах — расхождений не было. Затем выключил зажигание и извлёк карты MicroSD.
Вставив их по очереди в заранее прихваченный ноутбук, я стал искать видео от 23 апреля.
«На обоих пусто».
Учитывая, что преступник додумался вытащить предохранитель в машине Юн Сонджина, было очевидно, что он удалит запись аварии. Я надеялся, что записи не будет только на одном регистраторе — это прямо указало бы на виновника. Но файлов не было ни там, ни там — то ли из-за малого объёма памяти, то ли преступник зачистил оба.
Кан Джиюн, скрестив руки, задумчиво произнесла:
— От завода ведёт только одна дорога, верно?
— Да. Любая машина, выезжающая отсюда, обязательно проезжает по ней.
Так что вычислить виновника по маршруту тоже было невозможно.
Который же из них... Пока я размышлял, Ли Сечхан вдруг издал удивлённый звук.
— Вы что-то заметили? — спросил я.
— А, нет, ничего особенного... Просто мелочь.
— Любая мелочь может быть важна.
Зачастую именно в том, что кажется незначительным, кроется решающая улика.
Ли Сечхан положил две карты MicroSD на ладонь:
— Карты памяти разные. Одна на 32 ГБ от SanDisk, а вторая — на 64 ГБ от Корпорации «Ильсон Электроникс».
«...!»
Точно. Вместо того чтобы просто удалять файл, гораздо надёжнее выбросить саму карту памяти. Маленькую карту MicroSD можно разломать на кусочки и выбросить с обычным мусором — найти её будет практически невозможно. А даже если найдёшь, восстановление данных с разломанного чипа — задача запредельной сложности.
«Он выбросил старую карту с записью аварии и вставил новую».
Шанс того, что кто-то заметит подмену карты, был ничтожно мал. Если только этот «кто-то» не ищет целенаправленно, сузив круг подозреваемых до предела.
Я положил руку на плечо Ли Сечхана:
— Спасибо, Сечхан!
— А? Да не за что... — он посмотрел на меня с таким видом, будто не понимал причины моей бурной радости.
Как бы то ни было, теперь эта карта памяти стала нашей зацепкой.
На всякий случай я проверил регистраторы на других грузовиках.
«И сами устройства, и карты памяти — везде SanDisk».
Поискав информацию об этой модели регистратора в интернете, я выяснил, что в комплекте с ними изначально шли именно 32-гигабайтные карты SanDisk.
Карта от «Ильсон Электроникс» на 64 ГБ была только в белом грузовике.
«23 апреля в час ночи за рулём белого однотонного грузовика был Чан Минь Хюи».
Я повернулся к Кан Джиюн:
— Пожалуйста, обойдите ближайшие круглосуточные магазины. Узнайте, продаются ли у них карты памяти «Ильсон Электроникс» и покупал ли их кто-нибудь 23 апреля в период с часу до двух ночи.
— Будет сделано!
Конечно, он мог заказать карту в интернете с доставкой на следующий день и подменить её позже. Но преступнику наверняка хотелось вставить новую карту как можно скорее. Единственное место, где ночью можно купить электронику, — это круглосуточный магазин.
— Сечхан, вы поезжайте к получателю груза и расспросите сотрудников, не заметили ли они чего-нибудь странного в ту ночь.
— Понял.
— А вы, Тэхён? — спросила Кан Джиюн.
— А я встречусь с Чан Минь Хюи и всё проверю.
С помощью окна статуса я узнаю, он ли убийца.
— Сообщают, что свидетель Чан Минь Хюи, заявленный стороной защиты, не явился.
Третье судебное заседание.
То, что председательствующий судья утвердил Чан Минь Хюи в качестве свидетеля, было хорошей новостью, но, как и ожидалось, в суд он не пришёл. Хотя повестка была доставлена по адресу общежития при заводе, где он проживал.
Я приблизился к микрофону:
— Свидетель Чан Минь Хюи является нелегальным иммигрантом, и, скорее всего, он опасается негативных последствий своего появления в суде. В связи с этим прошу выдать судебный приказ о приводе.
Председательствующий судья переговорил с боковыми судьями и объявил:
— На свидетеля Чан Минь Хюи налагается штраф в размере одного миллиона вон, и судом выдаётся постановление о принудительном приводе.
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 151 (Штрафы за неявку свидетеля и др.): ① Если свидетель, получивший повестку, не является без уважительной причины, суд может своим решением обязать его возместить судебные издержки, вызванные неявкой, и наложить штраф в размере до 5 миллионов вон.]
[Уголовно-процессуальный кодекс, статья 152 (Привод свидетеля): Свидетель, не явившийся по повестке без уважительной причины, может быть доставлен в суд принудительно.]
Это означало, что теперь полиция и прокуратура обязаны найти Чан Минь Хюи и доставить его в зал суда.
— Слушание дела продолжается. Дата следующего заседания будет назначена сразу после того, как свидетель будет доставлен.
http://tl.rulate.ru/book/169521/13737861
Готово:
