======
<Прокуратура Сувона, Соннамский филиал>
Получатель: Соннамский филиал суда Сувона
Тема: Обвинительное заключение
Настоящим выдвигается обвинение.
Подсудимый: Сим Джонхун, 21 год
Обвинение: Кража
Применимая статья закона: Уголовный кодекс, статья 329
Мера пресечения: Без содержания под стражей
Защита: юридическая фирма «Бивер» (ответственные адвокаты Кон Муджин, Хан Дахи, Со Тэхён)
······
Хан Дахи протянула мне копию обвинительного заключения, предложив ознакомиться.
Я бесчисленное количество раз составлял такие бумаги и отправлял их в суд, но впервые получал копию в качестве адвоката.
«Ну, само собой, судебное заседание».
Похоже, лет пятьдесят назад существовали такие понятия, как отсрочка предъявления обвинения или приказное производство, но сейчас их нет.
Система изменилась: теперь судебное разбирательство назначается в обязательном порядке.
И сам процесс за пятьдесят лет стал иным.
Самый яркий пример — трехступенчатая система судов.
Сейчас она упразднена, и действует одноуровневое судопроизводство, при котором приговор вступает в силу сразу после решения первой инстанции.
Политическим оправданием послужило то, что три инстанции лишь затягивают процесс, а для обеспечения безопасности общества необходимо приводить наказание в исполнение как можно быстрее.
«Кстати, меня тоже внесли в список ответственных адвокатов».
Судя по всему, как и говорила Кан Джиюн, Хан Дахи не нашла в моей работе изъянов и решила, что меня можно сразу выпускать в дело.
…Впрочем, в отделе по уголовным делам и так видна нехватка кадров.
«Для меня это только к лучшему».
Чтобы Сим Джонхун получил оправдательный приговор, мне в любом случае нужно присутствовать в зале суда. Тот факт, что меня назначили ответственным адвокатом, означал, что меня возьмут с собой на заседание.
Вероятно, она хотела, чтобы я прочувствовал атмосферу суда, как это было во время консультации с клиентом.
Разумеется, наблюдать за процессом со скамьи слушателей и находиться на месте участника процесса — это совершенно разные вещи.
По правде говоря, я сидел только за столом прокурора, а на месте защитника мне бывать не доводилось, так что ощущения наверняка будут необычными.
— Кто-нибудь из вас умеет водить? — спросила Хан Дахи, переводя взгляд с меня на Кан Джиюн и Ли Сечхана.
Опыт вождения у меня был.
…Вот только водительского удостоверения на данный момент не имелось.
Ли Сечхан поднял руку и ответил:
— Я каждый день езжу на машине, даже на работу.
Ого. Новичок, который ездит на машине в Сеуле, а не в провинции.
Впечатляет.
Учитывая золотые часы в его первый рабочий день, он явно был из богатой семьи.
Хан Дахи кивнула и распорядилась:
— Тогда вы, адвокат Ли, возьмите корпоративную машину и съездите за копиями доказательств. Заберите с собой адвоката Хёна и адвоката Кан.
— Не одного, а вместе с ними двумя?
— Да. Это тоже опыт, считайте это частью обучения. Что-то не так?
— Нет, всё в порядке.
Неужели Ли Сечхану так не хочется ехать в Прокуратуру с нами?
Мелочный барчук.
Хан Дахи передала Ли Сечхану ключ от машины.
Приняв его, Ли Сечхан первым поднялся с места и зашагал прочь.
Мы с Кан Джиюн последовали за ним.
*
По пути в Соннамский филиал Прокуратуры Сувона Ли Сечхан сидел за рулем, я — на пассажирском сиденье рядом, а Кан Джиюн — сзади.
Мы с Кан Джиюн обсуждали копирование материалов дела.
— То есть до предъявления обвинения нам почти ничего не показывают? — спросила она.
— Да, верно. Кроме протоколов допроса подозреваемого, его собственных показаний или искового заявления, посмотреть больше ничего нельзя. Полиция и Прокуратура ссылаются на тайну следствия и защиту интересов потерпевших.
Только после того, как Прокурор предъявит обвинение, вступает в силу принцип равенства сторон, согласно которому защита может ознакомиться с документами обвинения или снять с них копии.
Принцип равенства сторон — это базовое правило, которое гласит, что истец и ответчик (а в уголовном процессе — Прокурор и сторона защиты) должны находиться в равных условиях при рассмотрении дела.
— А на этапе полицейского расследования куда нужно обращаться с заявлением?
— В отделение полиции. Но сейчас можно просто подать запрос о раскрытии информации через интернет.
— А-а…
Кан Джиюн понимающе закивала и продолжила задавать вопросы.
На самом деле это были чисто практические моменты, которых новичок мог и не знать.
— И если мы сегодня подадим заявление, нам сразу всё выдадут?
— Нет, придется приехать еще раз. То есть как минимум дважды: один раз подать заявление, а через несколько дней, когда всё будет готово, — по звонку приехать за самими документами.
…Когда я был прокурором, я не обращал на это внимания, но став адвокатом, понял, насколько это утомительно.
— О! А сотрудники Прокуратуры сами всё подготавливают?
— Нет, мы должны копировать всё сами. Если в материалах есть личные данные, их нужно либо вырезать ножом, либо замазывать черной ручкой.
Сотрудник Прокуратуры лишь следит за тем, чтобы мы не пропустили личную информацию или не повредили оригиналы документов в процессе копирования.
Поэтому, если материалов много, это отнимает уйму времени.
Пока мы разговаривали с Кан Джиюн, Ли Сечхан внезапно обратился ко мне:
— Тэхён-сси, я за вас рад.
— Простите?
— Вы работаете меньше месяца, а уже участвуете в деле.
…Ревность?
Как жалко, Сечхан. Знай меру.
Хотелось ответить именно так, но я решил просто отшутиться.
«Ха-ха, и не говорите».
Не стоит провоцировать того, кто сидит за рулем, — жизнь мне еще дорога.
Однако Кан Джиюн опередила меня:
— Тэхён-сси так хорош в деле, что совсем не похож на новичка! Я понимаю, почему адвокат Хан Дахи так высоко его ценит.
После этих слов лицо Ли Сечхана перекосило.
Он даже стал заметно резче нажимать на педаль тормоза.
«Надо скорее получать права. Страшно ездить в машине, которой управляет Ли Сечхан…».
Тот выдавил из себя подобие смешка, словно шутя:
— Может, вы брали частные уроки у Управляющего партнера или кого-то из старших партнеров? Трудно поверить, что выпускник школы может обладать такими навыками.
Теперь он ударился в нелепые домыслы, будто у меня есть связи в верхушке фирмы.
Я невольно вздохнул.
— Я никогда не брал частных уроков, но спасибо, что так высоко оцениваете мои способности. Я просто самоучка. Если бы я, как вы, Сечхан-сси, родился в хорошей семье и окончил Сеульский университет, я мог бы добиться гораздо большего. На самом деле, это я вам завидую.
Ли Сечхан на мгновение нахмурился и повернул голову в мою сторону.
«Эй, эй, на дорогу смотри! Забыл об обязанности следить за движением?».
Похоже, у этого парня был талант заставлять чужие сердца биться чаще — от страха.
*
День первого судебного заседания.
Наконец-то настал день моего первого выхода в суд в качестве адвоката.
Я направился в Соннамский филиал суда Сувона, где должно было слушаться дело.
Вместе со мной были Кон Муджин и Хан Дахи.
Поскольку Кон Муджин был партнером, ему полагался личный водитель. Благодаря этому мы доехали с комфортом.
Почетное место за пассажирским сиденьем, разумеется, занял Кон Муджин.
Хан Дахи сидела рядом с ним, за водителем, и вела беседу.
Я же, как самый младший по статусу, устроился на переднем сиденье.
— Значит, с потерпевшей договориться не удалось? — спросил Кон Муджин.
— Да. И мы, и сторона Сим Джонхуна пытались заключить мировое соглашение с госпожой Нам Джихэ, но она наотрез отказалась.
— Видимо, дело не в деньгах.
— Да, судя по всему, семья потерпевшей довольно состоятельная. Поэтому вместо денег они хотят для Сим Джонхуна сурового наказания.
Кон Муджин задумчиво потер подбородок.
— В такой ситуации пределом мечтаний будет условный срок?
— Мы внесли залог.
— Но залог не так эффективен, как мировое соглашение.
— Верно. Залог лишь показывает сумму, которой ты готов подтвердить свое раскаяние. В таких случаях важно, чтобы Сим Джонхун продемонстрировал искреннее сокрушение.
Для этого мы заставили его написать явку с повинной от руки и проинструктировали, как вести себя, чтобы раскаяние было заметно невооруженным глазом.
Хан Дахи добавила это, обращаясь к Кон Муджину.
«Интересно, поступит ли он так, как мы обсуждали по телефону?»
Если Сим Джонхун, поразмыслив, решит, что просьба о снисхождении более реалистична, я ничего не смогу поделать.
Но он в какой-то мере согласился с моими словами и чувствовал себя глубоко несправедливо обвиненным, так что шансы были высоки.
Завершив обсуждение с Хан Дахи, Кон Муджин обратился ко мне:
— Адвокат Хён, вам повезло.
— Повезло?
— Новички почти не ходят в суды. Это совсем не то же самое, что учебные суды в университете. Это колоссальный опыт.
…Я не оканчивал университет и никогда не участвовал в учебных судах, поэтому не знал разницы, но в целом он был прав.
Я слышал подобные вещи от младших коллег еще в бытность прокурором.
Хан Дахи в шутку спросила:
— Адвокат Кон Муджин, вы и сегодня планируете сидеть за столом защиты как мешок с овсом?
— Ну что вы такое говорите при новичке? Я планирую сидеть как пугало.
— — ······
В чем вообще разница?..
Судя по всему, обычно защитительную речь и сам процесс вела Хан Дахи.
Кон Муджин, как выяснилось, специализировался в другой области. Похоже, должность главы отдела по уголовным делам досталась ему поневоле.
Водитель припарковал машину на платной стоянке рядом с судом.
Выходя из машины, Хан Дахи пояснила мне:
— Парковка у суда всегда забита, так что быстрее встать на соседней. Расходы на парковку всё равно покроет фирма.
«Даже в таких мелочах у адвокатов больше хлопот», — подумал я.
Прокуратура находится прямо рядом с судом. Раньше я просто ходил туда-сюда пешком, таская документы в папках или чемоданах.
Мы направились к зданию суда.
Сим Джонхун уже ждал нас у входа.
— — Здравствуйте.
Он по очереди пожал руки Кон Муджину, Хан Дахи и мне.
Сим Джонхун почтительно поклонился:
— Адвокаты, сегодня я рассчитываю на вашу помощь.
Рядом с ним стояли люди, похоже, его родители, которые тоже поприветствовали нас.
Мы вошли в зал суда.
Родители Сим Джонхуна сели на скамьи для слушателей.
«Знакомый зал суда».
В уголовном суде со стороны слушателей справа располагаются места для защиты и подсудимого.
Слева сидит Прокурор в мантии с яркими пурпурными вставками.
Посередине за мониторами компьютеров сидят сотрудники суда: секретари и помощники.
Перед трибуной слушателей пустует место для свидетеля.
Судебный инспектор звучно объявил:
— Суд входит в зал. Прошу всех встать.
В зал вошел судья в черной мантии с темно-пурпурными вставками и в сером галстуке.
Место судьи находится на возвышении, поэтому нам приходится смотреть на него снизу вверх.
Это дело рассматривал судья единолично.
[Закон о судоустройстве, статья 32 (Юрисдикция коллегиального состава).
① Коллегиальный состав суда рассматривает следующие дела:
Судья, глядя в документы, бесстрастно произнес:
— Начинается судебное заседание по делу № 628-годан-245.
Мой первый процесс в качестве адвоката начался.
Поскольку одноуровневое судопроизводство, введенное 50 лет назад, преследовало цель ускорения процесса, большинство дел завершается на первом же заседании.
То есть, если дело простое и подсудимый признает вину, приговор может быть вынесен в тот же день.
Моя цель сегодня — сделать так, чтобы приговор не был вынесен. Иными словами — добиться продолжения процесса.
— Для начала проверим явку. Подсудимый Сим Джонхун, вы здесь?
Хан Дахи тихо шепнула сидящему рядом парню, чтобы он встал и ответил.
Тот кивнул и поднялся с места.
— Да.
Затем судья проверил явку Прокурора.
Говорят, 50 лет назад прокуроры делились на тех, кто ведет следствие, и тех, кто выступает в суде, но в нынешней системе такое разделение — редкость.
Тот, кто вел следствие, сам поддерживает обвинение в суде.
…Из-за этого я в свое время буквально жил на работе.
Выслушав ответ Прокурора, судья посмотрел в нашу сторону:
— Кто представляет сторону защиты?
— Адвокат Кон Муджин, присутствую.
— Адвокат Хан Дахи, присутствую.
— Адвокат Со Тэхён, присутствую.
Кивнув, судья обратился к всё еще стоящему Сим Джонхуну:
— Подсудимый, вы имеете право не давать показаний и имеете право на молчание в отношении показаний, которые могут вам навредить. Вы также можете давать показания в свою пользу. Имейте в виду, что любые ваши показания в этом зале могут быть использованы как доказательство вашей вины. Вам понятно?
— Да…
Сим Джонхун явно оробел перед властным тоном судьи.
Что ж, на его месте я бы чувствовал то же самое. Судейское кресло возвышается над залом, буквально подавляя своим положением.
Огласив право на молчание, судья поочередно спросил имя Сим Джонхуна, дату рождения, адрес проживания, место регистрации и род занятий.
Это была процедура установления личности подсудимого.
— Если в ходе процесса ваш адрес изменится, вы обязаны уведомить об этом суд.
— Да.
Получив ответ, судья повернулся к Прокурору:
— Прокурор, огласите суть обвинения.
— Да. Подсудимый обвиняется в том, что 21 декабря 627 года около 16:00 в здании студенческих клубов Университета Соннам, перед дверью клуба любителей го, совершил кражу сумки стоимостью около 10 миллионов вон вместе с содержимым.
Судья снова посмотрел на Сим Джонхуна:
— Подсудимый, вы получили обвинительное заключение?
— Да.
— Признаете ли вы факты, изложенные в обвинении?
Вопрос судьи о том, действительно ли он украл дорогую сумку.
Наверняка Хан Дахи советовала ему ответить «да» и признать вину.
Только так защита могла бы просить о смягчении наказания.
Однако он покачал головой.
— Нет, не признаю. Я никогда не крал сумку Джихэ.
У Хан Дахи глаза едва не вылезли из орбит.
http://tl.rulate.ru/book/169521/13737831
Готово:
