× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Korea's Absolute Chaebol / Абсолютный чеболь Кореи: Глава 29: Предчувствие раскола

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кабинет Иосифа Сталина в СССР.

Среди всех диктаторов вряд ли найдётся кто-то столь же жестокий и бездарный, как Иосиф Сталин.

И если искать причину, по которой СССР пришлось так тяжело в войне с Германией...

То это, несомненно, была кампания сталинских чисток.

— Что нам нужно для того, чтобы обеспечить себе незамерзающие порты?

Иосиф Сталин собрал своих приближённых, чтобы заслушать доклад о международной обстановке.

— Необходимо закрепиться в Приморском крае и Маньчжурии.

— Там сейчас заправляет Япония, создавшая Маньчжоу-го, не так ли?

— Так точно, товарищ Сталин.

— У Японии нет шансов на победу над США.

Это был факт, очевидный для каждого.

На самом деле.

В глубине души Иосиф Сталин хотел бы немедленно объявить войну слабеющей Японии и начать продвижение на юг.

Однако он медлил, так как сопротивление Германии всё ещё оставалось значительным.

— Совершенно верно, товарищ Сталин.

— Мы должны заполучить незамерзающие порты в Маньчжурии, наряду с Крымским полуостровом.

Это было заветной целью ещё со времён Российской империи.

— В этом отношении важную роль может сыграть Корейский полуостров.

— Верно.

— В 88-й отдельной стрелковой бригаде служат выходцы из числа корё-сарам.

Корё-сарам?

Речь шла о корейцах, живших на территории Союза.

Конечно, там были не только они.

В состав подразделения входили и уроженцы Чосона.

Ким Ир Сен служил там в чине батальонного командира.

— Да, полуостров! Именно полуостров! Когда наша республика объявит войну Японии, нам понадобится подходящая фигура, чтобы поставить марионеточное правительство и разместить на полуострове части Советской армии.

— Кто подойдёт на эту роль?

— Думаю, Ким Сон Джу из числа корё-сарам будет хорошим вариантом, товарищ Сталин.

Это был момент появления «лже-Ким Ир Сена», Ким Сон Джу.

История готовилась пойти своим чередом.

— Понаблюдаем за ним ещё немного. Нам нужен тот, кто будет беспрекословно подчиняться. Ха-ха-ха!


Кабинет Накамуры.

Наступила середина мая 1944 года.

Я выжидал подходящего момента, чтобы предложить тестю продать земли к северу от Кёнсона.

И вот, решив, что время пришло, я заговорил.

Хотя свадьба ещё не состоялась, по его собственной просьбе я называл его «тесть» вместо официального обращения.

— Продать все земли к северу от Кёнсона?

Мой тесть к этому времени стал крупным землевладельцем.

Разумеется, не без моей помощи.

Он всё ещё подумывал о возвращении на родину.

Но ради меня и Риэ он продолжал вести дела в Чосоне.

Вероятно, большую часть своего состояния он планировал оставить нам с госпожой Риэ.

— Да. Кажется, сейчас самое время избавиться от этих угодий. Особенно я настаиваю на продаже рисовых полей и пашен в районе реки Тэдонган.

Район реки Тэдонган — это Пхеньян.

Предприниматель не прогорит, если умеет правильно выбирать момент для инвестиций и момент для фиксации прибыли.

Сейчас, когда до провозглашения независимости остался год — идеальное время для продажи земли.

«Об этом человеке упоминать не стоит».

Раз уж подвернулся такой идеальный простофиля.

Нет нужды докладывать, что это лучший шанс сбыть пхеньянские земли, потому что кто-то предложил за них двойную цену.

На самом деле, цены на землю в Пхеньяне непрерывно росли последние тридцать лет.

Всё благодаря строительству железных дорог.

Промышленность на севере развивалась активнее, чем на юге.

Железные дороги, ставшие основой этого развития, породили множество нуворишей.

Это и понятно — цены на землю росли буквально за одну ночь.

Бывали дни, когда документы на право собственности переходили из рук в руки по тридцать раз.

В каком-то смысле мы запрыгнули в последний вагон этого поезда спекуляций.

Земля подорожала в несколько раз по сравнению с тем, когда мы её покупали.

Пришло время пожинать плоды.

— Почему ты вдруг так решил? Разве цены не продолжают расти?

В глазах тестя читалось явное замешательство.

Он наверняка хотел извлечь максимум выгоды перед возвращением в Японию.

Он решил оставить после себя солидное наследство.

Ведь Риэ была его единственной плотью и кровью.

«Если подумать...»

Всё, что я покупаю, растёт в цене. Разумеется, потому что я тщательно выбираю перспективные участки.

«Даже Ким Пён Чхоль, ставший владельцем двух миллионов пхён земли, в итоге потерпел неудачу».

Ким Пён Чхоль был величайшим чеболем Республики Корея.

Даже такой человек прогорел на инвестициях в землю.

Но я, по крайней мере в вопросах недвижимости, неизменно одерживал победу за победой.

— Скоро международная обстановка резко изменится.

Ситуация в Чосоне всегда зависела от мировых событий сильнее, чем от внутренних.

Цены на землю, инфляция, экономика — всё это было и будет завязано на внешние факторы.

Как говорится, когда США чихают, Республика Корея слегает с лихорадкой.

В конце концов, даже после обретения независимости.

В экономическом плане страна всё равно останется в колониальной зависимости от Японии и США.

— Международная обстановка?

Будущий тесть посмотрел на меня с вопросом.

— Да, именно так.

— Хм...

— СССР ещё не объявил войну Японии, но...

— Ты хочешь сказать, что скоро объявит?

— Скорее всего. И тогда Квантунская армия в Маньчжурии начнёт отступать без оглядки.

Я говорил очень тихо, помня пословицу о том, что у стен есть уши.

Даже за подобные разговоры.

В эти времена можно было поплатиться жизнью.

Японская империя билась в предсмертной агонии.

Они были одержимы поиском «неблагонадежных корейцев».

Полиция хватала и пытала ни в чём не повинных людей, выбивая признания ради улучшения показателей.

«Мир сходит с ума».

Следователи из числа корейцев были ещё более жестокими.

Понимая, что в случае краха Японии им не жить, они с яростью пытались убежать от реальности.

«Но Доксун...»

Он был самым мерзким из них. Был ещё один, но я не помнил его имени.

«Этот подонок Но Доксун, который забрал моего ни в чём не повинного отца!»

При одном упоминании о нём у меня скрипели зубы.

Если бы тесть не задействовал свои связи в Генерал-губернаторстве, мне бы пришлось справлять поминки.

Я был ему искренне благодарен.

В общем, вот такое было время.

— С... Советский Союз?

СССР пока не вступал в войну с Японией, выжидая момент.

На самом деле, японцы боялись СССР больше, чем США, которые лишь засыпали их бомбами с воздуха.

Американцам нужно было пересечь океан.

Советские же войска могли наступать по суше.

В те времена суша была куда доступнее моря.

И если это случится, Квантунская армия разлетится как осенняя листва.

К тому же, советские солдаты были суровее американцев.

«У них ещё остались старые счёты со времён Русско-японской войны».

Поэтому японцы трепетали перед Союзом.

«Насколько я помню...»

Война будет объявлена примерно 9 августа.

Танки хлынут через границу.

Вместе с ними прибудет майор Советской армии Ким Сон Джу, служивший в 88-й отдельной стрелковой бригаде разведуправления Дальневосточного фронта.

С того дня будущее единой корейской нации окажется исковерканным.

Зная, что это произойдёт в ближайшем будущем, я и хотел продать земли к северу от реки Ханган.

И сын того прояпонского коллаборациониста, ослеплённый жадностью, вызвался их купить.

Так что нужно продавать сейчас.

Тем более, я приложил руку к тому, чтобы он захотел этой сделки.

Он обязательно купит эту землю.

— А...

— Нужно спешить.

— Так вот почему ты хочешь продать землю?

Лицо тестя помрачнело.

Япония ещё не капитулировала, но фактически её поражение было предрешено.

Союзные Германия и Италия были на грани краха.

В тот момент, когда Германия окончательно падет.

СССР объявит войну Японии.

— Да, тесть. Нужно продавать прямо сейчас.

В этот момент никто в Чосоне и представить себе не мог, что после обретения независимости страна будет разделена надвое.

Это решение, которое можно принять, только зная будущее.

— Я всё равно не до конца понимаю.

Тесть не знал будущего, поэтому его непонимание было естественным.

К тому же, он не был военным.

Он не осознавал, насколько важным военным и географическим узлом является Корейский полуостров.

На самом деле, позже, в эпоху холодной войны, Корейский полуостров станет щитом, сдерживающим экспансию коммунизма из Китая и СССР.

Если бы во время Корейской войны вся страна была захвачена коммунистами.

Япония тоже не была бы в безопасности.

— Я считаю, что СССР понадобятся незамерзающие порты. Маньчжурия скоро падет, и советские войска продолжат движение на юг.

— И что тогда?

Поскольку мои суждения ещё ни разу не подводили, тесть верил моим словам.

Что было неудивительно — ведь у меня была память о будущем.


Тихоокеанское командование США на Филиппинах.

Командующий Макартур сидел, склонившись над картой Азиатско-Тихоокеанского региона.

— Мы должны иметь возможность наносить прямые удары по Японскому архипелагу.

Верховный главнокомандующий Макартур планировал бомбардировки японских островов.

Для этого.

Нужно было построить авиабазы ближе к цели, чем Филиппины.

В мыслях Макартура фигурировали Окинава, Тайвань и остров Чеджудо.

Если бы в этот момент!

Если бы Макартур выбрал Чеджудо, а не Окинаву в качестве места для авиабазы.

История Республики Корея — и всего полуострова — пошла бы по иному пути.

— Ваше Превосходительство.

— Как по-твоему, какой вариант лучше?

Стук, стук, стук!

Макартур указал стеком на три намеченных места и обратился к адъютанту.

— В настоящее время в Китае идёт война между Коммунистической партией и Гоминьданом.

Хотя благодаря Единому фронту.

Часто наступали перемирия.

— И что?

— Чеджудо кажется наиболее подходящим вариантом.

Так в разговоре всплыло название Чеджудо вместо Окинавы.

— Вот как?

— Это позволит сдерживать Коммунистическую партию Китая. Кроме того, так будет легче контролировать СССР, который, мы уверены, двинется на юг. Однако при захвате острова наши потери, как и потери среди местных жителей, могут быть катастрофическими.

— Хм!

— Зная жестокость японской армии, в этом можно не сомневаться.

— Это вопрос, который требует более глубокого осмысления перед принятием решения.

— Так точно, Ваше Превосходительство.

— Свободен.

Как бы то ни было, вопрос о размещении войск на Чеджудо для бомбардировок Японского архипелага обсуждался в Тихоокеанском командовании.


Кабинет Накамуры.

— СССР — коммунистическое государство. Они считают землевладельцев врагами. И они будут беспощадны к буржуазии.

При этих моих словах лицо тестя окаменело.

— Верно...

Коммунисты вызывали у японцев такой же ужас, как и борцы за независимость.

Ведь они отрицали саму суть Тэнно, которого японцы почитали как бога.

— Вероятно, когда советские войска займут Маньчжурию, они проведут земельную реформу по принципу безвозмездной конфискации и безвозмездного распределения. И не исключено, что они двинутся южнее Маньчжурии.

Мы уже пришли к выводу, что Япония скоро падет.

Для меня это было знанием из будущего, но готовность тестя прислушиваться к моему мнению говорила о его незаурядности и прозорливости.

— Зять, ты действительно так думаешь?

— А почему бы им не наступать? Видя деморализованную японскую армию, они будут продвигаться всё дальше.

— Значит, они перейдут реку Амноккан.

— Да. Япония падет. По моим оценкам, остался примерно год. Сейчас цены на землю к северу от Кёнсона на пике, нужно продавать.

— А когда продадим?

— На вырученные средства я хотел бы купить землю за пределами четырех главных ворот Кёнсона.

Я уже начал понемногу скупать там участки.

Сейчас это может казаться не слишком выгодным, но в будущем принесёт колоссальную пользу.

— Землю за пределами ворот?

На лице тестя отразилось легкое недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/169472/13723933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода