— Именно так.
— Япония скоро падет, поэтому он так себя ведет, верно?
Сын того, кто первым распластался перед японцами, похоже, собирается первым их и предать.
Услышав его слова, я изобразил на лице крайнее изумление.
— Почему ты так удивлен?
— А... нет, ни в коем случае.
— Продолжай то, что говорил.
— Как бы то ни было, стоимость бумажных денег падает с каждым днем. Поэтому лучше вложиться в золото или землю. Но цена на золото уже подскочила в несколько раз по сравнению с прошлым, так что даже если купить его сейчас, большой выгоды не будет.
— Ты не уступаешь тем, кто учился в Токио.
— Простите?
— Продолжай.
— В общем, мой вывод — это земля.
— Об этом скажет и любой ребенок.
На самом деле, нет народа, который любил бы землю так сильно, как жители Чосона.
— Это верно.
— Благодаря твоим советам по купле-продаже земли Накамура увеличил свое состояние в несколько раз.
Заведующий Хан сказал это, поглядывая на реакцию Ли Гынтэка.
В такие моменты понимаешь, насколько пугающими могут быть слухи.
«Ладно, я устрою тебе настоящую подлянку».
Заведующий Хан отлично подготовил почву.
Теперь мне остается только стать шутом и исполнить танец с мечами на этой арене.
— Земля вырастет в цене, где бы вы ее ни купили. Но есть земли, которые подорожают в несколько раз прямо сейчас, а через пять лет их стоимость взлетит более чем в сто раз.
Хлоп!
Сын прояпонского коллаборациониста звонко хлопнул себя по колену.
— Вот оно! И где же это место?
— Это районы к югу от рек Амноккан или Туманган, граничащие с Маньчжоу-го.
— Почему?
— Когда строили Маньчжурскую железную дорогу, участки рядом с ней дорожали в тридцать раз за один день. А наутро цена прыгала еще в пять раз.
— Вот как?
— Именно так.
Мне приходится говорить предельно вежливо.
Ведь он всё еще влиятельный прояпонский коллаборационист в этот Период японской оккупации.
— Но разве там цены уже не выросли до предела?
— Вероятно, так и есть. Однако в тех краях железо лежит прямо на поверхности, а уголь буквально валяется под ногами.
— Железо и уголь? Какое это имеет отношение к росту цен на землю?
Ли Гынтэк спросил с безразличным видом.
Его взгляд говорил: «Я позвал тебя, потому что слышал, что ты умеешь делать деньги на земле, но, кажется, ошибся».
— Сельское хозяйство не вечно.
— Что?
— Посмотрите на Чосон и Японию. Еще двести лет назад их презирали как «вако». Но они превзошли Чосон.
— О чем ты вообще говоришь? Объясни так, чтобы я понял.
— В Чосоне считали высшим благом копаться в земле, а Япония создала промышленность. Для роста промышленности нужны железо и уголь. Где их больше всего?
— Ну, это…
Этот мерзавец понятия не имеет.
Если бы он знал, ему бы не пришлось искать меня.
А в моих знаниях полно вещей, на которые он может клюнуть.
«Если говорить о железорудных шахтах на севере…»
Самая известная — рудник Мусан. Его обнаружили в 1916 году, а полноценная разработка началась в 1945-м.
«Это одна из крупнейших шахт в мире».
С этими мыслями я спокойно посмотрел на Ли Гынтэка.
— Это рудник Мусан. Находится в провинции Хамгён.
— Точно! Помню, читал об этом в газете.
— Именно так.
— Но это далеко… — Ли Гынтэк поморщился.
— Да. А уголь — это Тхэбэк и Ёнволь в провинции Канвондо.
— Уголь?
— Но там нет железной руды. К тому же, там нет железной дороги.
— Разве?
Ли Гынтэк переспросил у заведующего Хана.
— Да, это так, — тут же ответил заведующий.
— Скоро ее построят.
— Правда?
— Да. Даже если японцы вернутся на свой архипелаг, железная дорога останется. И какой регион тогда расцветет?
Я намеренно рекомендую ему земли к северу от реки Тэдонган.
— О-о… Ты точно тот парень, который даже начальную школу не окончил?
Не понимаю, при чем тут образование. Это было признанием моих способностей, но на душе всё равно стало паршиво.
— Я слышал это от Накамуры.
— Вот как?
— Он говорил, что Япония больше всего сожалеет не о потере Чосона, а о Маньчжурии и о залежах руды и угля, что находятся под ней.
— Должно быть, так и есть. По сравнению с Маньчжурией, Чосон — лишь крошечный клочок земли.
— Верно. И что же это значит?
Теперь я расставлю ловушку.
«Я скормлю тебе такое дерьмо!»
— Что же это значит?
— Японская империя хотела построить там промышленный комплекс. И что тогда произойдет?
Его взгляд начал меняться.
— Цены на землю в том районе взлетят в тридцать раз за день, как это было тридцать лет назад, а на следующий день — еще в пять раз.
Одержимые жадностью слышат только то, что хотят слышать.
И всё, что я сказал — чистая правда. Когда поползли слухи об открытии Маньчжурской железной дороги, цены на землю в тех краях росли не по дням, а по часам. Земля переходила из рук в руки по тридцать раз на дню. Это означало, что цены взлетели до невообразимых высот.
Хлоп!
Он снова ударил себя по колену.
Вот почему осознание важнее учебы, а мудрость важнее знаний.
— Ха-ха-ха! Точно, именно так!
Ли Гынтэк выглядел так, будто получил сверхсекретную информацию. Он сиял от счастья.
«Позже ты будешь кусать локти».
Ведь через несколько лет те места станут такими, куда невозможно будет попасть, даже если очень захочется.
— Поэтому я считаю, что лучше всего покупать землю к северу от реки Тэдонган.
— Ты же советовал Хамгён и земли у реки Туманган?
Ли Гынтэк посмотрел на меня с недоумением.
— Там ведь уже дорого, не так ли?
— Что?
Ли Гынтэк выглядел растерянным.
«А ведь я уже накупил земель в районе реки Тэдонган. Хи-хи!»
Я собираюсь всучить ему свою землю и подстроить грандиозную подлянку.
Дзынь!
Я залпом осушил стоящую передо мной чарку и поставил ее на стол. Затем взял кувшин и начал наливать спиртное.
Буль-буль, буль-буль!
— Эй, парень, сейчас же через край польется! — в испуге воскликнул заведующий Хан.
— Посмотрите на эту чашу.
— На чашу?
— Когда чаша полна, вино неизбежно переливается. Так и в развитии — в конце концов всё перетекает через край. Вы понимаете, о чем я?
— Да, точно! Твои слова верны!
— Именно так. Цены на землю там еще не успели сильно вырасти.
— Неужели? — Ли Гынтэк снова посмотрел на заведующего Хана.
— Да, господин.
— Заранее скупайте земли к северу от реки Тэдонган. Уверен, через пять, нет, через три года они подорожают более чем в сто раз.
Если уж лгать, то по-крупному.
— В... в сто раз?..
Услышав это колоссальное число, Ли Гынтэк буквально разинул рот.
Конечно, если бы не раздел страны, так бы оно и случилось.
— Так и будет. Я сам в этом уверен, поэтому и советовал Накамуре покупать там землю.
И это была правда.
«Я как раз собирался ее продать, и тут подвернулся такой случай».
Покупатель пришел сам. Почему я продаю купленную землю? Потому что через три года ее невозможно будет продать, даже если захочешь. Начнется безвозмездная конфискация и распределение.
«Сонджу избавит мир от одного коллаборациониста. Воспользуюсь этим».
Сонджу — это настоящее имя Ким Ир Сена. Наказать предателя и при этом заработать денег.
«Лох пришел? Хе-хе-хе...»
Глядя на Ли Гынтэка, пятого сына Ли Чиёна — одного из пяти предателей года Ыльса, — я уверенно улыбнулся.
«Проваливайся в тартарары, проклятый предатель».
Я получу прибыль от продажи земли, а потомок коллаборациониста разорится подчистую. Это и называется убить двух зайцев одним выстрелом.
— Значит, вот оно как?
В его глазах, затуманенных жадностью, уже пылал огонь. Теперь, что бы я ни сказал, пламя алчности в его сердце не погаснет. Люди попадаются на удочку мошенников из-за собственной неконтролируемой жажды наживы. Иными словами, они становятся жертвами самих себя.
— Да, всё так. Я уговорю его продать землю вам.
— Но продаст ли он ее?
— Если предложите двойную цену, продаст. В конце концов, он всего лишь торговец, преследующий сиюминутную выгоду.
Мне было немного неловко перед будущим тестем. Но это принесет двойную прибыль, и я чувствовал глубокое удовлетворение от того, что от имени тридцати миллионов соотечественников подставил потомка предателя Ли Чиёна.
— Неужели цена действительно так вырастет?
Пылая жадностью, он спросил меня еще раз.
— Вырастет она или нет — не так важно. Суть в том, что ценность валюты падает с каждым днем. Если так пойдет и дальше, те, у кого на руках останутся деньги, разорятся.
— Верно, это правильные слова. Сколько мне дать тебе, чтобы ты устроил сделку?
Ли Гынтэк всё еще использовал манеру речи времен Чосона.
— Вы спрашиваете, сколько мне заплатить?
— Да, говори. Я не из тех, кто скупится в расчетах.
«Не скупится»? Для меня это прозвучало как бред сивой кобылы. Я хоть и не физиономист, но знаю: такие люди могут делить с тобой трудности, но никогда не поделятся успехом. К тому же, яблоко от яблони недалеко падает. Его отец отвернулся от страданий Чосона и примкнул к Японии. Его сын, наблюдавший это со стороны, наверняка такой же. Человек, преследующий лишь свою выгоду.
— В таком случае, дайте мне пять тысяч вон.
— П... пять тысяч вон? У этого парня что, страха совсем нет? Пять тысяч — это же огромные деньги! — Заведующий Хан даже заикаться начал от шока.
— Ха-ха-ха! А малый-то амбициозен! Хорошо, договорились. Если устроишь продажу земли, я дам тебе пять тысяч.
Обещать может каждый. Но обещание считается выполненным только тогда, когда деньги отданы. И у меня была причина просить именно пять тысяч.
«Нужно заставить его поверить еще сильнее».
Чтобы облапошить кого-то по-настоящему, нужно внушить ему абсолютное доверие. Нужно показать, что ты и сам готов рискнуть. Глядя на меня, он должен убедиться: «Раз он просит столько, значит, земля точно того стоит».
«Влезь в долги, вложи всё до последней копейки и разорись так, чтобы больше никогда не смог подняться».
Основанная Республика Корея не смогла провести чистку среди прояпонских коллаборационистов и конфисковать их незаконно нажитое имущество. Поэтому я должен разорить его хотя бы таким способом. Только тогда у меня на душе станет легче. Это моё личное возмездие. Ведь кто бы что ни говорил, я — часть народа Чосона.
«Народ...»
Слово «инмин» (народ) было куда популярнее, чем «гражданин» или «подданный», и в нынешнее время оно широко используется всеми. Но если бы кто-то использовал это слово в 1970-х или 80-х годах, его бы схватили как «красного».
Это произошло потому, что президент Ли Сын Хан сделал коммунистов врагами, чтобы удержать власть, а после Корейской войны все граждане Республики Корея содрогались при одном упоминании коммунизма.
— В таком случае, дайте мне часть денег авансом.
Он не из тех, кто даст деньги прямо сейчас. Но я должен требовать. Только так я смогу заставить его верить мне еще больше.
— Авансом?
Взгляд коллаборациониста Ли Гынтэка изменился.
http://tl.rulate.ru/book/169472/13723931
Готово:
