Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Лорд: Я создам настоящую игровую империю

Lord: I Build a Real Game Empire
Лорд: Я создам настоящую игровую империю - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
98.8% (29)
Качество перевода:
98.7% (27)

34 919

Автор: 参屿

Год выпуска: 2025

Количество глав: 778

Выпуск: завершён

Группа: Avalon

Частота выхода глав: каждые 0.2 дня

Альтернативное название: 领主：我打造真实游戏帝国

Альтернативное название: 我背靠华夏，灵感取之不竭

Альтернативное название: Геймдев на выживание: Не трогайте мои подземелья, или мои игроки вас уничтожат!

Жанры: боевик комедия литрпг приключения фанфик фэнтези

Тэги: видео игры мужчина главный герой подземелье попаданец

Фэндом: Resident Evil / Обитель зла

Начать чтение

Тёмный мир погряз в бесконечных войнах. Тысячи Лордов грызут друг другу глотки за клочок земли и скудные ресурсы, но Чэнь Юй отличается от них. Зачем воевать самому, если за спиной — великая культура Земли, дарующая бесконечное вдохновение?

Пока другие строят крепости, он создает легендарные игровые подземелья, привлекая авантюристов из других миров для прохождения испытаний.

[PUBG], [Resident Evil], [Dungeon & Fighter], [Black Myth]...

Одно подземелье за другим вырастает из-под земли, сводя с ума этих неискушённых авантюристов (они же — безумные игроки), готовых отдать всё ради новых ощущений.

Пока однажды Чэнь Юй не объявил:

— Прошу прощения, дорогие авантюристы, проводятся технические работы, мои владения осадили враги.

Что?!

Что тут началось! Геймеры, лишенные любимого досуга, впали в ярость. Они обрушились на Темный мир как саранча: территории мало? Они захватят соседние страны! Ресурсов нет? Они задонатят собственные жизни, чтобы восполнить дефицит!

Спустя годы Чэнь Юй, сидя на Высшем Троне, с тоской смотрит на бескрайнюю империю, которую ему «нафармили» игроки, и вздыхает: «Эх, подставили вы меня, сделали Императором против воли!»

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Бен 10 хочет вступить в Лигу Справедливости

На усмотрение куратора

Warhammer: Невероятные приключения Мазутного Парня: Старт в Warhammer 32K

Ленивый гений боевых искусств из герцогского дома

Ван-Пис: Путешествие Улькиорры

Игра Престолов: Всё начинается с межевого рыцаря Дон Кихота

Другие работы автора

Я могу выбрать дроп в онлайн-игре

Глобальное Творение: У Меня Есть Симулятор Бога

Некромант: Мои навыки улучшаются каждую секунду

Как некромант, я стремительно повышаю уровень в Апокалипсисе

Мой линкор можно улучшить

Упрямый гриндер навыков во временной петле (День сурка/LitRPG)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Пробуждение Владыки подземельяготовочитать
Глава 2: Путешествие в Тёмный мирготовочитать
Глава 3: Строительство первого подземельяготовочитать
Глава 4: Happy Landlordготовочитать
Глава 5: Самый трудный шаг позадиготовочитать
Глава 6: Новые авантюристыготовочитать
Глава 7: Подготовка к расширениюготовочитать
Глава 8: Великий Ся — Бессонный Городготовочитать
Глава 9: Отряд авантюристов выступаетготовочитать
Глава 10: Весёлые Карты — Сервер 2готовочитать
Глава 11: Вербовка юных полуэльфиекготовочитать
Глава 12: Девушки-зайчикиготовочитать
Глава 13: Третий серверготовочитать
Глава 14: Деревня полуэльфовготовочитать
Глава 15: Королевство гоблиновготовочитать
Глава 16: Полное улучшение эссенций авантюристовготовочитать
Глава 17: Сто игроков на одном экранеготовочитать
Глава 18: Рейдовая группа «Черная роза»готовочитать
Глава 19: Территория «Resident Evil»готовочитать
Глава 20: Известный стример требует привилегийготовочитать
Глава 21: Вербовка полуэльфовготовочитать
Глава 22: Подземелье-пузырьготовочитать
Глава 23: Буря вокруг обмена Монет весельяготовочитать
Глава 24: Запуск Resident Evilготовочитать
Глава 25: Resident Evil: Первый опытготовочитать
Глава 26: Создатели гайдов вступают в игруготовочитать
Глава 27: Resident Evil: Вторая линия переполненаготовочитать
Глава 28: Резкий взлет Монет весельяготовочитать
Глава 29: Вот они, привилегииготовочитать
Глава 30: Лазерный коридорготовочитать
Глава 31: Козырь «Черной розы»готовочитать
Глава 32: Идеальное прохождениеготовочитать
Глава 33: Присоединение деревни зайцелюдейготовочитать
Глава 34: Конец шестого дняготовочитать
Глава 35: Невероятно оживленная торговляготовочитать
Глава 36: Улучшение замкаготовочитать
Глава 37: Выполнение исследовательской миссииготовочитать
Глава 38: Ураганный волкготовочитать
Глава 39: Атака на территориюготовочитать
Глава 40: Бестиарийготовочитать
Глава 41: Отряд воинов из драконьих яицготовочитать
Глава 42: Осадить Вэй, чтобы спасти Чжаоготовочитать
Глава 43: Атака зомби-псовготовочитать
Глава 44: Биовирусготовочитать
Глава 45: Превращение в Лизунаготовочитать
Глава 46: Захват территорииготовочитать
Глава 47: А на что ещё мозги даны?готовочитать
Глава 48: Создание снаряженияготовочитать
Глава 49: Победил младшего — пришёл старшийготовочитать
Глава 50: Выход промо-роликаготовочитать
Глава 51: Запуск обычного режима Resident Evilготовочитать
Глава 52: Большой мир Раккун-ситиготовочитать
Глава 53: Появление сильнейшего босса обычного режимаготовочитать
Глава 54: Немезис-Преследовательготовочитать
Глава 55: Наверняка какие-то тёмные делишкиготовочитать
Глава 56: Что значит «просто умереть»?готовочитать
Глава 57: Порочные веяния недопустимыготовочитать
Глава 58: В этой жизни я ни за что не стану организаторомготовочитать
Глава 59: Подозрительный типготовочитать
Глава 60: Остановлюсь на 99%готовочитать
Глава 61: Эффектное появление боссаготовочитать
Глава 62: Господин, почему вы вернулись?готовочитать
Глава 63: Это я сглупилготовочитать
Глава 64: Почему этот железный ящик тоже называют танкомготовочитать
Глава 65: Снова встреча с Тираномготовочитать
Глава 66: Но я вас нашелготовочитать
Глава 67: Может, в штыковую?готовочитать
Глава 68: Откуда здесь вторая форма?готовочитать
Глава 69: Подземная лабораторияготовочитать
Глава 70: Отряд «Цзюсюань» следует позадиготовочитать
Глава 71: Прибытие в лабораториюготовочитать
Глава 72: Сестрица А Сюань, Сяоюй по тебе скучалаготовочитать
Глава 73: Загнанный, как собакаготовочитать
Глава 74: Сделай вид, что не видишь меня, не видишьготовочитать
Глава 75: Сожжение Тирана на заправкеготовочитать
Глава 76: Третья форма — Абсолютный преследовательготовочитать
Глава 77: Вау, Человек-паукготовочитать
Глава 78: Взрыв на химическом заводеготовочитать
Глава 79: Тиран уничтожен, соревнование оконченоготовочитать
Глава 80: Проще простого, говорили ониготовочитать
Глава 81: Монета веселья снова дорожаетготовочитать
Глава 82: Несколько стариковготовочитать
Глава 83: Коварный старый хрычготовочитать
Глава 84: Заключение контрактаготовочитать
Глава 85: Состояние дел после состязанияготовочитать
Глава 86: Президент прибылготовочитать
Глава 87: Способ поддержать нового президентаготовочитать
Глава 88: Таверна обманщиковготовочитать
Глава 89: Он еще и скопировать решилготовочитать
Глава 90: Давай скопируем что-нибудь другоеготовочитать
Глава 91: Гоблин-наездник на кабанеготовочитать
Глава 92: Захват оконченготовочитать
Глава 93: Тестирование игрового процесса Таверны обманщиковготовочитать
Глава 94: Модель оперирования игройготовочитать
Глава 95: Перспективы Таверны обманщиковготовочитать
Глава 96: Постижение Т-вирусаготовочитать
Глава 97: А это подземелье ничего такготовочитать
Глава 98: Мгновенный взрыв популярностиготовочитать
Глава 99: Какая грязная руганьготовочитать
Глава 100: Жестоко подставилиготовочитать
Глава 101: Нападение на территориюготовочитать
Глава 102: Ледяной вивернготовочитать
Глава 103: Я дам тебе денег, уничтожь егоготовочитать
Глава 104: Золотой священный левготовочитать
Глава 105: Расстрел вивернов из гатлингаготовочитать
Глава 106: Подземелье для гриндаготовочитать
Глава 107: Новое подземелье — Военная крепостьготовочитать
Глава 108: Как в это вообще играть?готовочитать
Глава 109: Игра, где тебя косят как травуготовочитать
Глава 110: Разрешение на внедрениеготовочитать
Глава 111: Какой совестливый владыка!готовочитать
Глава 112: Алая Королеваготовочитать
Глава 113: Эльфийка Святого Света Анселияготовочитать
Глава 114: Алая розаготовочитать
Глава 115: Смертельная уязвимость: выстрел в головуготовочитать
Глава 116: Какое поразительное сходство!готовочитать
Глава 117: Захвачены еще два владенияготовочитать
Глава 118: Замок пятого уровняготовочитать
Глава 119: Не нападаете? Значит, не уважаете?готовочитать
Глава 120: Первая волна разведкиготовочитать
Глава 121: Дальнейшее наращивание силготовочитать
Глава 122: Появление игрыготовочитать
Глава 123: Успешное привлечение внимания нескольких городовготовочитать
Глава 124: Быть первым — это стильноготовочитать
Глава 125: Невыносимо, просто невыносимоготовочитать
Глава 126: Это открытый заговорготовочитать
Глава 127: Передвижная турель Чжан Шиюйготовочитать
Глава 128: Каменистые холмыготовочитать
Глава 129: Гнездо гарпийготовочитать
Глава 130: Предварительный роликготовочитать
Глава 131: Слишком много профессийготовочитать
Глава 132: Регистрация персонажаготовочитать
Глава 133: Первый сюжетный мультфильмготовочитать
Глава 134: Строительство завершеноготовочитать
Глава 135: Освоение умения таланта среднего уровняготовочитать
Глава 136: Развитие на сегодняшний деньготовочитать
Глава 137: Это хобби восьми миллионов воиновготовочитать
Глава 138: Босс первого уровняготовочитать
Глава 139: Повышение до 15-го уровняготовочитать
Глава 140: Планы на выход в городготовочитать
Глава 141: Зачищающая способность мобильной турелиготовочитать
Глава 142: День рейдов в костюмахготовочитать
Глава 143: Чэнь Юйсюань — элитный боец для точечной ликвидацииготовочитать
Глава 144: Бегите, босс идет!готовочитать
Глава 145: Открытие подземельяготовочитать
Глава 146: Этот босс слишком силенготовочитать
Глава 147: Вошел в ражготовочитать
Глава 148: Любовь и ненавистьготовочитать
Глава 149: Первая партия «паровозов»готовочитать
Глава 150: «Паровозом» быть не так-то простоготовочитать
Глава 151: В продаже — снаряжение для роста новичкаготовочитать
Глава 152: Улучшение — это веселоготовочитать
Глава 153: Братишка тебе кланяетсяготовочитать
Глава 154: Прекрасная старшая сестраготовочитать
Глава 155: Выбор специализации контрактного авантюристаготовочитать
Глава 156: Сложная карта с зомбиготовочитать
Глава 157: Что это за адский босс?готовочитать
Глава 158: Ангельское святилищеготовочитать
Глава 159: Что это вы тут сбиваетесь в стаи?готовочитать
Глава 160: Dance Battleготовочитать
Глава 161: Что это за подземелье?готовочитать
Глава 162: Улучшение до шестого уровняготовочитать
Глава 163: Этой прекрасной ночьюготовочитать
Глава 164: Космическая сценаготовочитать
Глава 165: Усилиями джентльменовготовочитать
Глава 166: Платформа для прямых трансляцийготовочитать
Глава 167: Краудфандинг на костюмы, виртуальная девушка на содержанииготовочитать
Глава 168: Фан-клуб Великого Сяготовочитать
Глава 169: Волна, поднятая Dance Battleготовочитать
Глава 170: Посплю ещё немногоготовочитать
Глава 171: Подкрепление из Ангельского святилищаготовочитать
Глава 172: Я помогу тебе ответитьготовочитать
Глава 173: Один выстрел, чтобы сбить твою спесьготовочитать
Глава 174: Очарование снайперской стрельбыготовочитать
Глава 175: Искусство призыва Чу Жосюэготовочитать
Глава 176: Королева Бичеванияготовочитать
Глава 177: Авантюристы после специализацииготовочитать
Глава 178: Вылазка из городаготовочитать
Глава 179: Поглощение магического кристалла в боюготовочитать
Глава 180: Битва оконченаготовочитать
Глава 181: Война — это так экономно?готовочитать
Глава 182: Чёрная роза в сбореготовочитать
Глава 183: Безмятежный и суетливый полденьготовочитать
Глава 184: Адский коридорготовочитать
Глава 185: Неожиданный союзникготовочитать
Глава 186: Мотоциклготовочитать
Глава 187: Ты сам знаешь, что натворилготовочитать
Глава 188: Война на словахготовочитать
Глава 189: Создание «Королевской битвы» завершеноготовочитать
Глава 190: Принудительный запускготовочитать
Глава 191: Авианосец, летящий в небеготовочитать
Глава 192: Спасите, спасите!готовочитать
Глава 193: Сволочи, посмели тронуть моего товарища!готовочитать
Глава 194: Все товарищи мертвыготовочитать
Глава 195: Выдвигаемся в зону приема сигналаготовочитать
Глава 196: Радость быть крысойготовочитать
Глава 197: Неужели из маленького городка?готовочитать
Глава 198: Это точно обманготовочитать
Глава 199: Нападение на Королевство гоблиновготовочитать
Глава 200: Сначала бьем по их генералуготовочитать
Глава 201: Прорвать врата любой ценойготовочитать
Глава 202: Лед и пламяготовочитать
Глава 203: Завоевание Королевства гоблиновготовочитать
Глава 204: Снаряжение редкого классаготовочитать
Глава 205: Строительство 30 подземелийготовочитать
Глава 206: Система Рейтинговготовочитать
Глава 207: Милость владыки неисчерпаемаготовочитать
Глава 208: Невинное дитяготовочитать
Глава 209: Монополизация Города Приливовготовочитать
Глава 210: Брат за дополнительную платуготовочитать
Глава 211: Владыка Чэнь — человек добросердечныйготовочитать
Глава 212: Предоставление четырех подземелийготовочитать
Глава 213: Подземелье, о котором он мечталготовочитать
Глава 214: Простите, братьяготовочитать
Глава 215: Вместе есть до отвала и пить допьянаготовочитать
Глава 216: Это слишком крутоготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
👋
Развернуть
avatar wadewade (переводчик/редактор/автор/заложение основ) 12 февраля 2026 в 14:09 0
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
28 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 февр. 2026 г., владелец: bledman (карма: 81, блог: 0)
Модерация:
11 февр. 2026 г., 14:03 (одобрена)
В закладках:
93 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
8 411
Средний размер глав:
6 382 символов / 3.55 страниц
Размер перевода:
216 глав / 766 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
25 глав за 100 RC
50 глав за 175 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции