Готовый перевод Lord: I Build a Real Game Empire / Лорд: Я создам настоящую игровую империю: Глава 19: Территория «Resident Evil»

— Человек, притворяющийся медведем?

Авантюристы переглянулись, находя идею несколько абсурдной.

— Этот медведь был высотой в три метра, а весил неизвестно сколько. Чтобы тащить его на себе и имитировать ходьбу, потребуется недюжинная сила.

— Верно, — подхватил У Юэ. — Нужен кто-то очень высокий и сильный. Есть среди нас такой?

Договорив, он заметил, что все взгляды устремлены на него.

— Чего вы на меня смотрите?

Десять минут спустя у ворот племени гоблинов неуклюже разгуливал Яростный медведь-берсерк. Хотя он изо всех сил старался «спрятаться» в кустах, его огромный зад, торчащий из-за травы, не укрылся от зоркого глаза гоблина-дозорного. В ту же секунду в его сторону полетела стрела.

— Ай! — раздался из кустов возглас, и «медведь» бросился наутек в лес.

Гоблины на сторожевой вышке что-то прокричали своим сородичам внизу. Ворота отворились, и дюжина гоблинов с дубинами и мечами ринулась в погоню, уже предвкушая сытный ужин.

Однако, к их изумлению, «добыча» внезапно сбросила с себя медвежью шкуру, явив миру гору мускулов.

— Хэй, детка! — У Юэ обернулся, усхнулся и выпустил из своей дубины ударную волну.

Атака отбросила гоблинов назад, нанеся им немалый урон. Хотя ударная волна первого уровня была не слишком сильной, как массовое умение она значительно ослабила боеспособность вражеского отряда.

— Время охоты! — крикнул У Юэ и бросился вперед.

Из засады в кустах выскочили остальные авантюристы. Часть из них окружила гоблинов, в то время как остальные, воспользовавшись моментом, ворвались в открытые ворота.

Битва началась. Ошеломленные гоблины не успели ничего понять, как головы их полетели с плеч от меча Ли Жошу.

— Бла-бла, бака! — двое вожаков гоблинов с яростными криками бросились на нее.

Ли Жошу, не дрогнув, приняла бой. Сзади пролетели стрелы. Среди авантюристов было несколько лучников, и особенно выделялся Ци Маосун, чье мастерство удивило даже Ли Жошу. С такой поддержкой два вожака не представляли серьезной угрозы. Они пали, забрав с собой лишь троих или четверых авантюристов.

Бой продлился меньше часа, и племя гоблинов было захвачено.

— Мерзкие твари! — воскликнула Бай Фэйфэй, осматривая загон для рабов. Он был пуст, лишь на земле валялись кости неизвестных существ.

— Похоже, они успели перевести отсюда основную часть племени, — заключил Ци Маосун после разведки. — Иначе здесь было бы гораздо больше гоблинов.

— Можешь определить, куда они ушли? — спросила Ли Жошу.

После недолгого осмотра Ци Маосун указал на северо-восток.

— Если не ошибаюсь, то на северо-восток, с отклонением в три градуса. Там много следов. Рабов, скорее всего, тоже увели туда.

— Жаль, у нас нет времени, — стиснул зубы Ли Жопу. — А то я бы догнал и перебил этих грязных тварей.

Авантюристы испытывали к гоблинам такое же отвращение, как к крысам или тараканам.

— Ладно, время еще будет. Давайте закончим задание, — сказала Бай Фэйфэй. Она вошла в главный шатер и вынесла оттуда камень, переливающийся всеми цветами радуги. — Сестра Жошу, это Камень-хранитель. Как только ты его используешь, задание будет считаться выполненным.

Ли Жошу кивнула и взяла камень. В тот же миг в ушах Чэнь Юя раздалось системное уведомление.

[Поздравляем, вы успешно захватили племя гоблинов.]

[Вы стали владельцем племени гоблинов. Камень-хранитель активируется. Желаете ли вы потратить Кристаллы души на его запуск?]

[Текущий уровень племени гоблинов: 1. Активация Камня-хранителя требует 100 Кристаллов души, ежедневное обслуживание — 1 Кристалл души.]

[Расход Кристаллов души будет увеличиваться с ростом числа жителей на территории.]

Чэнь Юй без колебаний выбрал «активировать». Хоть ему и было жаль ста кристаллов, он не хотел, чтобы с таким трудом завоеванную территорию снова кто-то отнял. Камень-хранитель делал владение неуязвимым, что было гораздо выгоднее, чем нанимать целый отряд стражи. Единственным недостатком было то, что его действие не распространялось за пределы территории.

Чэнь Юй открыл системную панель, где уже появилась информация о новом владении. Система предложила сменить название. Немного подумав, он ввел новое имя.

[Владение: База «Resident Evil» (Ранг 1)]

[Владыка: Чэнь Юй]

[Жители: нет]

[Постройки: плодородное поле ×2, ветхий склад]

[Подземелья 0/2: нет]

[Ежедневное обслуживание щита: 1 Кристалл души]

Название говорило само за себя. Чэнь Юй решил, что главный замок будет специализироваться на «Весёлых Картах», а на захваченных территориях он будет размещать подземелья других типов.

«Надо признать, племя было довольно бедным: всего один склад и два плодородных поля», — подумал он. Плодородные поля были особым ресурсом, позволявшим выращивать растения с большей эффективностью. Обычно на них сажали еду. Одно такое поле могло прокормить около десяти жителей, что экономило ресурсы и приносило дополнительный доход.

«Похоже, пора набирать население».

Пока отряд авантюристов еще не исчез, Чэнь Юй потратил оставшиеся Кристаллы души на строительство портала телепортации. Для связи между двумя владениями нужно было построить по одному порталу с каждой стороны. После активации они позволяли мгновенно перемещаться, затрачивая один кристалл.

Закончив со строительством, Чэнь Юй позвал Айфи и отправил ее на территорию «Resident Evil», чтобы она вместе с авантюристами отправилась в деревню полуэльфов и завербовала всех ее жителей. С двумя плодородными полями прокормить дюжину полуэльфов не составит труда, еще и излишки останутся.

Услышав эту новость, Айфи просияла от радости и поспешила в портал.

http://tl.rulate.ru/book/168585/11781070