Готовый перевод Umamusume: Inside the Game / Девочки-пони: Внутри игры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После еды Акикава Яёи не спешила уходить. Она присела на край кровати и начала гладить Акиру по голове, ведя задушевные беседы.

— Тебе пришлось нелегко в последнее время, Тренер Акира. Наверняка ты заболел от переутомления.

— Возможно.

Акире было сложно ответить. Ему действительно было тяжело.

Но совсем не так, как думала Председатель.

— Если возникнут трудности, говори мне. Я, как Председатель, сделаю всё возможное, чтобы помочь.

— Я польщен.

Наблюдая за милой, казалось бы, легко управляемой «лоли»-внешностью Акикавы Яёи, излучающей материнскую заботу, Акира задался вопросом: как именно они встретились в её воспоминаниях? Игровой мир соответствовал реальному, но некоторые его действия удалялись или менялись системой.

Не возникало ли логических нестыковок? Солидный Председатель постоянно бегает в кабинет Тренера — это же нереалистично. Акира называл этот мир реальным, но абсурдность происходящего доказывала обратное.

Неужели никто не замечает странностей?

Похоже, все воспринимали отклонения как норму.

Где же произошел сбой?

Мужчина закрыл глаза, дыхание выровнялось. Акикава Яёи наклонилась, осторожно обняла Акиру за шею и глубоко вдохнула его запах.

В глазах появилось опьянение.

Потрясающий запах!

Она расстегнула воротник, сглотнула слюну и начала внушать себе: Акира так сильно потеет, ему наверняка жарко. Значит, я заберусь в кровать и охлажу мужчину своим телом.

Верно, это обязанность Председателя!

Она не могла смотреть, как страдает сотрудник. Как раз когда Акикава Яёи собиралась заодно пропитать Акиру своим запахом, зазвонил телефон, заставив её вздрогнуть.

— Алло? — с досадой ответила она.

— Председатель, пришли новости из Центра. Есть несколько важных моментов по поводу соревнований в этом году, нужно ваше присутствие на совещании.

— Поняла, уже иду.

Акикава Яёи повесила трубку, бросила взгляд на спящего Акиру и с неохотой встала.

Похоже, сегодня не судьба.

Но ничего, время терпит.

Акира — её сотрудник, она может прийти к нему когда угодно.

Когда Акикава Яёи покинула комнату, Акира с облегчением выдохнул. Звонок буквально спас ему жизнь. Откинь она одеяло — и ему конец.

Прямо говоря — смерть, мягко говоря — рестарт игры.

«Шурх-шурх...»

Черноволосая девушка высунула голову. Пробыв столько времени в духоте, она вся взмокла от пота. Волосы прилипли к белоснежной груди, тонкая шея и изящные ключицы напоминали творение великого скульптора, приковывая взгляд Акиры своей красотой.

Её маленький ротик шевельнулся, и раздался звук глотка.

— Тренер... Можно мне в душ?

С легким румянцем Манхэттен Кафе облизнула губы. Из горла вырвалась тихая отрыжка, на лице читалось удовлетворение.

Сегодня отличный день.

— Да, конечно.

Спустившись с кровати, Манхэттен Кафе босиком пошлепала в ванную. Рот Девушек-Пони был невероятно чистым: они каждый день тщательно чистили зубы, не оставляя ни остатков пищи, ни странных запахов. Если что и было, то лишь сладковатый аромат их тела.

Одевшись, Акира сел на край кровати. Его разум был чист, мир вокруг казался яснее.

Причина, по которой Девушки-Пони так агрессивно проявляли инициативу, крылась в том, что этап развития чувств был пропущен им в игровом мире.

Теперь все эти Девушки-Пони находились в состоянии «уже покорена».

Неполноценным был не только мир, но и сами сладко-горькие истории любви.

Почему мое попаданчество обернулось именно так?..

— Тренер, каковы мои результаты?

Дебютная гонка приближалась, требования к тренировкам росли. Всё это время Акира не сидел сложа руки: помимо проведения тренировок, он посвящал все силы изучению тренерского дела.

Мозг, разленившийся за время учебы в университете, со скрипом возвращался к работе, пытаясь набрать обороты, свойственные школьным годам — пику его ментальной активности. Будь это тогда, он бы щелкал такие задачи как орешки, но, увы, сейчас он уже начал сдавать позиции.

Впрочем, благодаря собственным знаниям и опыту, накопленному в игровом мире, результаты Токай Тэйо становились всё лучше. Сегодня она пробежала на две десятые секунды быстрее, чем вчера.

Как писал Акира в справочнике тренера: если состояние Девушки-Пони оценивается как «плохое» или «обычное», следует снизить интенсивность нагрузок. Перед соревнованиями также необходимо сократить время тренировок, чтобы подопечная вышла на старт с полным запасом энергии.

Вторую часть этого правила Акира понимал прекрасно, но вот первую...

Он прищурился, вглядываясь в лицо Токай Тэйо.

Что значит «хорошее» или «обычное» состояние? В игре это можно было определить по выражению лица и положению ушей, но здешняя Тэйо всегда излучала энергию. Так какой у неё настрой: «отличный» или просто «хороший»?

— Тренер? Что, засмотрелся на лицо великой Тэйо?

Токай Тэйо уперла руки в бока, всем своим видом выражая высокомерие:

— Будь это кто-то другой, он бы не получил возможности любоваться величественным обликом Тэйо-сама. Но так и быть, ты — Тренер, поэтому я дарую тебе особую привилегию: смотри сколько влезет. Однако учти: потом с тебя причитается награда, уяснил?

Глядя на Тэйо, ведущую себя словно капризный ребенок, Акира не удержался и потрепал её по голове.

По характеру она и правда была сущим дитятей, но именно это и делало её такой милой. Если бы она могла быть рядом с ним в реальном мире, Акира точно не докатился бы до нынешнего состояния.

Впрочем, даже здесь, будучи единственной послушной Девушкой-Пони, Тэйо оставалась его единственным утешением. Даже сердечко над её головой казалось более алым и ярким, чем у остальных.

— Награда будет, да ещё какая. Я же обещал, что мы сходим куда-нибудь на выходных? Вот тогда и повеселимся.

— Ура! — обрадовалась Тэйо.

Тут к ним подошла стоявшая неподалеку Сэйун Скай.

— Тренер~ — протянула она, склонив голову.

Это она так напрашивается, чтобы я её погладил?

Ладно, он любил гладить больших кошек.

В отличие от шелковистых волос Тэйо, волосы Сэйун Скай были мягкими, словно вата, и источали тонкий приятный аромат.

Не зря говорят, что Сэйун Скай — это дакимакура высшего класса. Стоит оказаться с ней рядом, как сон приходит сам собой.

— Хе-хе~ — хихикнула девушка. Услышав этот звук, глаза Токай Тэйо мгновенно потеряли блеск.

— Скай-чан, это уже слишком. Обязательно было лезть именно тогда, когда Тренер награждал меня...

— Какая разница? Он и мой Тренер тоже.

Каждый раз, слыша эту фразу, Токай Тэйо закипала. Тренер принадлежит ей! Только ей одной!

http://tl.rulate.ru/book/167974/11611377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода