Готовый перевод Umamusume: Inside the Game / Девочки-пони: Внутри игры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но потом он почему-то подписал контракт с Сэйун Скай.

Эта проклятая вороватая кошка!

Уже не раз Токай Тэйо заставала Тренера лежащим рядом с Сэйун Скай. Со временем у неё даже выработалось чутьё: если сердце начинало беспокойно биться, значит, Тренер снова где-то прилёг рядом с этой ленивицей. Идя на зов интуиции, Тэйо всегда их находила.

«Раз уж тебе так хочется спать, почему бы не поспать со мной?! Моё тело мягче, и использовать его гораздо приятнее! У Тренера нет причин меня не любить!»

Уныло глядя на Тренера, который наглаживал их обеих одновременно, Токай Тэйо надула щеки. Ничего, на выходных она заставит его компенсировать всё сполна.

Нагладившись вдоволь, Акира откашлялся и отправил двух Девушек-Пони, которые бесконечно терлись о него головами, обратно на тренировку. Его цель — пройти эту игру, так что расслабляться нельзя.

Такие вещи, как недосып, прогулы или ночные бдения, повышающие давление, он категорически запрещал.

Тем временем в полутемной комнате Манхэттен Кафе сидела напротив шатенки. Это была знаменитость Трэсена, известная под прозвищем «маньяк-экспериментатор» — Агнес Тахион. Она целыми днями не занималась ничем, кроме исследований, запершись в своей лаборатории.

Пытаясь постичь тайны природы Девушек-Пони, она тайком подсовывала результаты своих экспериментов другим, превращая их в подопытных кроликов.

Разумеется, из-за столь скверного характера окружающие старались держаться от неё подальше. Если искать в Агнес Тахион плюсы, то с натяжкой можно выделить два.

Во-первых, как Девушка-Пони она была невероятно сильна: те немногие тренировки, в которых она участвовала, демонстрировали пугающий потенциал. Во-вторых, она была красива. Стройная фигура, а ноги, выглядывающие из-под короткой юбки, отличались идеальной формой и белизной, словно дорогой фарфор. Возможно, из-за постоянного нахождения в лаборатории без солнечного света её кожа была бледнее, чем у остальных, что придавало ей некую болезненную красоту.

Именно к такой Агнес Тахион Акира всегда заглядывал после визитов к Манхэттен Кафе. Девушки жили в одной комнате, разделенной занавеской. Поскольку Тахион вечно создавала проблемы, Студсовет назначил Кафе её надзирателем, чтобы та не давала безумной ученой вредить другим.

Манхэттен Кафе недолюбливала соседку. Ладно бы та доставала других, но она не оставляла в покое даже Тренера. Каждый раз, приходя в комнату, Кафе видела, как Тахион вливает в Акиру странные зелья. Она утверждала, что это безвредно, но судя по цвету жидкости — это была чистая отрава.

Однако сегодня Кафе, как ни странно, сама пришла к Тахион с просьбой.

— Тренер снова это говорил.

— Что именно?

— Что этот мир — игра, а все мы ненастоящие. Что это симуляция, а мы — куклы, NPC, просто обретшие самосознание.

— Хо-о...

Агнес Тахион задумчиво покачала пробирку с реагентом.

— Может, отведем его к психиатру? Если так пойдет дальше, боюсь, состояние Тренера только ухудшится.

Раньше Манхэттен Кафе сама пребывала в похожем состоянии. Если бы не «друг», который всегда был рядом и помог ей выбраться, у неё бы тоже начались проблемы с психикой.

Она хотела помочь Тренеру, но была косноязычна и не знала, как утешить. Она была хорошим слушателем, но плохим советчиком. В этом плане скверный характер Агнес Тахион давал той преимущество.

— Психиатр — это вариант. Судя по симптомам Подопытного, у него, возможно, диссоциативное расстройство идентичности. Хотя, может быть и так, как ты говоришь: он блуждает между двумя мирами, не понимая, где находится. Если мир, управляемый Системой, действительно существует, я бы хотела на него взглянуть. И тогда я смогу делать с кукольной версией Подопытного всё, что захочу, верно?

— Тахион, я говорю о серьезных вещах, — нахмурилась Кафе.

— Пусть приходит в мою часть комнаты, — отозвалась Тахион. — Я побуду его мозгоправом и выясню, что с ним творится.

Акира получил сообщение от Манхэттен Кафе с просьбой зайти в лабораторию.

Лаборатория?

В голове всплыл образ Девушки-Пони с тусклыми глазами — Агнес Тахион.

Будучи главной фанаткой экспериментов в Трэсене, она постоянно что-то вытворяла. Задымление лаборатории было самым безобидным из её фокусов. Однажды Акира, решив, что начался пожар, схватил огнетушитель и ворвался внутрь, боясь, что глупые девчонки побегут прямо в огонь.

Если бы на их белоснежной коже остались ожоги, Акира жалел бы об этом всю жизнь. Он любил Девушек-Пони, но без таких специфических отметин.

К счастью, ученицы быстро реагировали на чрезвычайные ситуации. Члены дисциплинарного комитета с повязками «Порядок» на рукавах оперативно прибыли на место утечки и скрутили подозреваемую — Агнес Тахион.

Её отволокли в кабинет комитета.

Подобные инциденты случались часто. Поначалу Акира удивлялся, но вскоре полюбил эти случайные события. Тахион периодически устраивала хаос, и он, находясь в гуще событий, чувствовал себя частью сюжета, погружаясь в историю.

С тех пор Акира начал обращать внимание на Агнес Тахион. Не потому, что она соответствовала его вкусам внешне, а из-за её характера. Эта эксцентричность позволяла Акире находить в спокойном игровом мире иные развлечения, помимо пошлых фантазий.

Позже, пообщавшись с ней поближе, Акира мог сказать только одно: Агнес Тахион великолепна.

Грудь полного четвертого размера идеально ложилась в руку, а лишенные бликов глаза обладали особым шармом. Неизвестно, было ли это следствием любви к сладкому, но губы Тахион были сладкими на вкус, с терпким привкусом черного чая.

Акире это очень нравилось.

Кстати, в лоре игры она заявлена как гений?

В игре Акира обычно игнорировал этот аспект.

Но здесь, при живом общении, всё ощущалось иначе.

Войдя в лабораторию, он ощутил резкий химический запах. Акира помахал рукой перед носом. Обстановка не изменилась: всё те же колбы и реторты, светящиеся зловещим разноцветным свечением.

Новичка это могло бы напугать, но Акира уже привык и чувствовал себя здесь почти как дома.

Агнес Тахион встретила его загадочной улыбкой.

— Пришел-таки, Подопытный.

«Подопытный»?

Согласно игровым настройкам, именно так она называла своего Тренера. Но я же вроде пока не её Тренер?

Впрочем, неважно, сейчас или потом — он обязательно им станет. Акира не собирался отдавать Тахион кому-то другому.

— Привет, Тахион.

Акира опустился на диван.

http://tl.rulate.ru/book/167974/11611378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода