× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Umamusume: Inside the Game / Девочки-пони: Внутри игры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не стала скрывать правду и честно во всем призналась: как пренебрегла волей Тренера, как наваждение заставило её силой соединиться с ним. Она уже приготовилась к выговору.

Однако, выслушав рассказ Манхэттен Кафе, Акира всё понял.

Вот оно что.

Это не он связал.

Это его связали.

Тогда всё сходится.

— Тренер не злится?.. Я ведь сделала такое...

Манхэттен Кафе сжалась в комочек. В лучах солнца её плечи отливали здоровым блеском молодой кожи.

— Если честно, немного злюсь, — серьезно произнес Акира. — Почему ты меня не разбудила? Я бы проявил больше инициативы.

— ...А?

— Обидно, такой шанс упустили.

Будучи здоровым парнем, Акира вряд ли отказал бы Девушке-Пони, тем более такой, как Кафе. К тому же в нынешней ситуации не было места сложным любовным интригам.

Только рутина и сражения — вот и вся жизнь Акиры.

К сожалению, первая ночь с настоящей Девушкой-Пони прошла мимо его сознания.

— Я не увидел Кафе в самый соблазнительный момент, — с горечью в голосе произнес Акира.

От этих слов зрачки Манхэттен Кафе дрогнули.

Что же это, Тренеру не противно? Не только не противно, ему даже понравилось... Нет, очень понравилось!

Значит ли это, что у нас с Тренером взаимные чувства?

Придя к такому выводу, Кафе улыбнулась уголками губ. Она не ошиблась в своем порыве.

Не подозревая о мыслях девушки, Акира зевнул и посмотрел на настенные часы.

Он всё еще в реальном мире, он не вернулся.

Отлично.

Долгое пребывание в одиночестве внутри игрового мира начало сказываться на его психике. Проведи он там еще немного времени, Акира не ручался за то, кем бы он стал. Если бы ради острых ощущений он начал искать чего-то извращенного, это был бы конец.

И не только для него — пострадали бы все Девушки-Пони Трэсена.

Никто не мог остановить Акиру в игровом мире: он творил что хотел. Симулятор свиданий мог в одну секунду превратиться в симулятор яндере.

— Тренер.

Манхэттен Кафе пошевелила под одеялом нежной ножкой. Слова Акиры возбудили её, и теперь она снова почувствовала желание.

— Если ты не против, давай еще...

— Акира! — раздался из-за двери голос Председателя, и ручка начала со щелчками поворачиваться.

Председатель?!

Почему она здесь!

Сердце Акиры пропустило удар. Он только сейчас вспомнил, что ему нужно на работу. Он проспал!

Бросив взгляд на Кафе, Акира решительно толкнул её на кровать, накрыл с головой одеялом, затолкал поглубже к стене, а сам лег спиной к ней, закрывая собой. Теперь они лежали вплотную друг к другу.

Всё было проделано молниеносно. Едва Акира закончил, дверь открылась, и вошла Акикава Яёи.

— Шок! Ты всё еще спишь! Ты хоть знаешь, сколько времени?

— Председатель... — Акира притворно закашлялся, голос звучал полуправдиво-слабо: — Мне нездоровится. Голова кружится, слабость во всем теле... Наверное, ночью плохо укрылся и простыл.

— Нездоровится?! Это серьезно? Может, вызвать врача? — Акикава Яёи схватилась за грудь.

— Не нужно, отлежусь и пройдет.

Акикава Яёи подошла и плюхнулась на кровать.

Теперь Манхэттен Кафе и Председателя разделял только Акира.

Он помнил, как Токай Тэйо и Сэйун Скай чуть не разорвали его в клочья из ревности. Если Председатель увидит Кафе в его постели, она же взорвется на месте!

Характер Девушек-Пони — это вам не игра: сказали прикончат — значит прикончат.

Акикава Яёи протянула руку, собираясь потрогать лоб Акиры, как вдруг мужчина вскрикнул.

— Что случилось?

— Н-ничего.

Кафе его укусила.

Ощущая тепло за спиной, Акира нервно дернул глазом.

Эти Девушки-Пони настоящие изобретательницы новых игр. Раньше в игре они и рта не раскрывали — разве что Тэйо по команде могла подвигать языком.

Теперь же Акира ничего не просил, надеясь на тишину, а там, наоборот, началось движение.

Причем весьма активное.

— Точно всё в порядке? — видя странное выражение лица мужчины, Акикава Яёи потрогала его лоб. Температура была выше нормы. — Оставайся сегодня в постели. Я сварю тебе кашу.

С этими словами Акикава Яёи направилась на кухню.

— Тренер, угх...

Узнав о взаимности чувств, Манхэттен Кафе отбросила стеснение. Раз уж у них с Тренером уже была близость, то повторить не проблема, верно?

«Хлюп-хлюп... Чмок...»

Пытаясь заглушить звуки, Акира свернулся калачиком, чтобы Акикава Яёи ничего не заподозрила.

Нет, нельзя... Акира сжал кулаки, сдерживаясь. Если их раскроют — беда. Если Акикава Яёи, у которой уровень симпатии тоже на максимуме, увидит эту картину, комната мгновенно превратится в ад!

Даже миролюбивая Сэйун Скай могла затаскать его до полусмерти, а уж Акикава Яёи с Манхэттен Кафе стоят друг друга. Акира брал свои слова назад: мир Девушек-Пони вовсе не безопасен. Для них люди хрупки, как насекомые!

Не надо так явно, по крайней мере, пока они в сознании.

Мышцы Акиры подрагивали.

— Готово.

Акикава Яёи вернулась с тарелкой каши. Сердце Акиры екнуло. Он незаметно пододвинулся вперед, стараясь скрыть происходящее под одеялом. К счастью, Председатель была миниатюрной, и снаружи ничего подозрительного видно не было.

— А-ам, — Акикава Яёи зачерпнула кашу. Акира, неестественно вывернув шею, ел в очень неудобной позе.

«Хлюп-хлюп...»

— Почему не повернешься? Тебе же неудобно.

— Правое плечо... болит немного... — Акира потянул воротник, судорожно сглатывая слюну. Лоб покрылся испариной.

Когда тарелка опустела, Акикава Яёи поставила её на стол:

— Поспи немного, и всё пройдет.

— Хорошо, спасибо тебе, Председатель.

Под одеялом творился настоящий переворот, а ему приходилось делать вид, что ничего не происходит. Что это за игра на выживание?

Акира вспомнил строчку мелким шрифтом в справочнике, отмеченную как важную: «Соблюдайте осторожность при контакте с Девушками-Пони».

К сожалению, прожив в игровом мире несколько месяцев, Акира напрочь забыл об этом предупреждении. Только теперь до него дошел смысл фразы: речь шла не о покорных куклах, а о Девушках-Пони с собственной волей.

Книга была как инструкция к квесту для игрока: что делать, чего избегать. Но Акира не любил читать инструкции. Предостережения о контактах он инстинктивно проигнорировал, обратив внимание лишь на расписание гонок.

Теперь он понимал: возможно, там советовали держать дистанцию и не повышать уровень симпатии выше определенного порога.

Но тогда Акире было не до того. Да и разве высокий уровень симпатии — это плохо? Как прокачка характеристик: на максимуме открываются дополнительные таланты. Так и с Девушками-Пони: при полной симпатии над ними появлялись сердечки, что радовало глаз.

http://tl.rulate.ru/book/167974/11611376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода