Готовый перевод Umamusume: Inside the Game / Девочки-пони: Внутри игры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже ему пришлось приказать Токай Тэйо немедленно оттаскивать его, если он заснёт рядом со Скай, чтобы насильно сломать эту привычку. Только так Акира смог освободиться от чар «зелёной кошечки».

О, это были тяжёлые времена, о которых не хотелось вспоминать.

Пока Акира прижимался к мягкому телу Скай и поглаживал её ушки, лицо девушки, притворявшейся спящей, залилось румянцем.

От неё исходил тонкий аромат одуванчиков, дразнящий чувства Акиры.

— Ммм~ — издала Скай невероятно соблазнительный звук.

Решено. Будь то реальный мир или игра, сегодня он «оформит» эту зелёную кошечку!

— Тренер…

Не успел Акира начать действовать, как раздался голос, подобный зову мстительного призрака. Подняв голову, он увидел Токай Тэйо с потухшими глазами, лишёнными бликов.

— Тэйо?.. Когда ты пришла?

— Только что. Дверь была не заперта, вот я и вошла. Тренер, чем это ты занимаешься?..

Тэйо смотрела на него, затем перевела взгляд на смущённую Сэйун Скай в его объятиях. От её «рыбьих глаз» у Акиры по спине пробежал холодок.

Странно, неужели тот приказ всё ещё действует?

— Тренер, я не против, если ты спишь, но почему эта особа припёрлась сюда?

Тэйо протянула руки и с лёгкостью подняла мужчину ростом под метр восемьдесят с дивана. В её мягких на вид руках таилась чудовищная сила.

— Я только что обсуждал подписание контракта…

— Контракта? Разве Тренеру меня одной недостаточно? Я, великая Тэйо, непобедима! Мне не нужны эти второсортные пони в команде. Если Тренер сосредоточит все силы на мне, я гарантирую тебе «Тройную корону» без поражений! Зачем тебе подписывать кого-то ещё?

Акира сглотнул, глядя снизу вверх на властную Тэйо, которая держала его на руках. Кто бы мог подумать, что наступит день, когда его, здоровенного мужика, будут носить как принцессу.

«Настоящие» девушки-пони такие пылкие. Это из-за перекачанной симпатии?

У всех девушек с максимальной симпатией на шкале прогресса появлялось сердечко. У Тэйо оно было ярко-алым.

Пока Акира висел в воздухе в полном недоумении, Сэйун Скай зевнула, села на диване, посмотрела на Токай Тэйо, затем перевела взгляд на Акиру и заявила:

— Я решила, Тренер. Я стану твоей подопечной.

После слов Сэйун Скай о том, что она станет подопечной Акиры, хвост Токай Тэйо встал дыбом, как у рассерженной кошки, а сама она протянула возмущённое:

— Ха-а-а~~?

— Так что, как напарница, прошу любить и жаловать, — Скай вписала своё имя в бланк контракта, помахала Акире рукой и вышла из комнаты.

— Тренер! У меня скоро дебютная гонка, а ты подписываешь контракт с другой пони!

Акира убрал бланк в стол.

— Всё нормально…

— Ничего не нормально! Тренер должен смотреть только на меня!

Тэйо в гневе топала ногами, надув щёки, и кричала как капризный ребёнок:

— Если бы ты заботился только обо мне, мы бы стали лучшими в мире! А теперь тебе придётся отвлекаться на других. Что в них хорошего? Чем они лучше меня, Тэйо?!

Она проявляла сильное чувство собственничества.

Характер или влияние максимальной симпатии?

Неясно.

Сейчас Акира мог действовать только по ситуации, он всё ещё слишком мало знал об этом мире.

Он протянул руку, и Тэйо тут же прильнула к ней, потираясь щекой о ладонь.

Всё-таки привычки, которые он им привил, остались. Акира угадал.

— Аре? — Тэйо замерла с озадаченным выражением лица. Почему она вдруг начала ластиться?

А, ладно, какая разница!

Тэйо не стала заморачиваться и продолжила недовольно бормотать:

— Тренеру должно быть достаточно меня, только меня… Я ведь твоя любимая лошадка.

— Не волнуйся, Тэйо. Даже с контрактом я в первую очередь буду заниматься тобой. Ты моя главная героиня.

Кто же меняет главного героя на полпути? Сначала нужно «прокачать» Тэйо, а потом уже думать о других.

Покачивая хвостом, Тэйо решила, что Акира гладит её недостаточно усердно. Она схватила его руку и сама начала тереться об неё своим нежным личиком.

— Даже если Тренер будет меня содержать, ему всё равно придётся отвлекаться на других. Если не компенсируешь мне это, я так просто не успокоюсь.

— И как компенсировать?

— Пойдем гулять в выходные! Я и Тренер, только вдвоём. Тогда я тебя прощу.

— Договорились.

Тэйо мгновенно расцвела в улыбке, её конский хвост весело запрыгал.

Сколько ни смотри, не надоест. Это лицо живой девушки, а не той реалистичной куклы. Даже если внешне они идентичны, в кукле не хватало искры жизни.

Акира пощипал девушку за щёчки, нежные, словно налитые водой. Тэйо хихикала и радостно виляла хвостом. Вдоволь наобнимавшись, она ушла довольная. Перед уходом Акира спросил:

— Кстати, Тэйо, а почему ты вдруг решила зайти?

— Просто внезапно почувствовала, что у Тренера что-то происходит, вот и пришла. А тут эта шелудивая кошка! Чёрт, больше никто к Тренеру не приблизится, кроме меня! Это и есть наши с Тренером незаменимые узы!

Похоже, тот приказ всё ещё работает.

Тэйо кричала про дружбу и узы, врываясь в комнату.

Получается, игровой мир — это некое более высокое измерение, способное менять реальность?

Акира по крупицам собирал информацию, строя гипотезы в голове.

Взяв бланк Скай, он направился в студсовет. Сегодня там была не только Рудольф, но и ещё два члена совета.

Слева стояла ледяная красавица с алыми тенями на веках — вице-президент Эйр Грув. Справа — обладательница дикой гривы чёрных волос и жёлтых глаз, напоминающая зверя, — тоже вице-президент, Нарита Брайан.

Они стояли по обе стороны от Рудольф.

При первой встрече Акира был поражён: эта троица выглядела так внушительно, словно оживший постер. Пока он не добрался до них руками и не «разобрал» этот постер.

И он обнаружил особенности обеих.

Эйр Грув любила лизать. Особенно ей нравилось слизывать пот с тела, она каждый раз сама проводила «чистку».

Нарита Брайан любила кусаться. Провести с ней ночь означало гарантированно получить пару новых отметин от зубов.

Обе смотрели на Акиру горящими глазами.

— Президент Рудольф, я принёс заявление о выборе подопечной.

— Тренер Акира.

Эйр Грув заговорила первой:

— Ты не забыл нам кое-что сказать?

— Что именно?

— То, что ты говоришь каждый день. Неужели сегодня забыл? — подхватила Нарита Брайан.

Каждый день…

Неужели они про секс?!

Эти куклы-пони знают о том, что я делал?

Нет, они не куклы, они живые.

Но как узнали? Я же не ставил зарубки на их ногах.

— Раньше ты каждый раз, входя сюда, говорил: «Время открывать сундуки! О, опять три сокровища сразу». Почему сегодня молчишь?

http://tl.rulate.ru/book/167974/11611370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода