Готовый перевод Umamusume: Inside the Game / Девочки-пони: Внутри игры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь же, без подсказок интерфейса, Акира мог полагаться только на память, составляя план для Тэйо. Он пытался учиться на ходу, используя справочник как шпаргалку в последнюю минуту.

Акира начал скучать по тем дням, когда у него была Система.

Внеся простые правки в расписание, он собрался уходить. Нужно было найти Сэйун Скай и подписать контракт. Учитывая уровень их симпатии, она вряд ли откажет.

В этот момент дверь открылась, и внутрь неспешно вошла зеленоватая фигурка. Сэйун Скай лениво переставляла ноги.

— О~ Тренер.

Она приветливо улыбнулась, прищурив глаза.

«Я как раз думал, где тебя искать, а ты сама пришла! Что ж, с благодарностью принимаю этот подарок».

— Утренние занятия такие утомительные и скучные, мне нужно хорошенько отдохнуть. Одолжу твою комнату, Тренер.

Сэйун Скай плюхнулась на диван.

— Вместо того чтобы слушать лекции, ты бездельничаешь. Как тебе вообще спится? В твоём возрасте я… Хм, в твоём возрасте я, кажется, тоже бездельничал. Это что, общечеловеческая черта?

— Хе-хе… Тренер наконец-то постиг истину. Люди не любят напрягаться, Сэй-чан тоже не любит напрягаться, следовательно, Сэй-чан — человек.

— Истинный мудрец сна. Ты озвучила то, до чего я бы сам никогда не додумался.

— Тебе ещё учиться и учиться, Тренер.

Скай покачала хвостом и, глядя на сидящего Акиру, спросила:

— Тренер всё время работает?

— Угу.

— Не хочешь присоединиться к Сэй-чан и вместе постичь смысл жизни?

Акира не стал ходить вокруг да около. Он просто подошёл и лёг рядом с Сэйун Скай, втиснувшись на узкий диван.

— Подож… Тренер?

Глаза Скай округлились. Она просто хотела поддразнить его, но никак не ожидала, что он действительно это сделает!

Крепкое мужское тело прижалось к ней, твёрдая грудь коснулась щеки. Сэйун Скай почувствовала его сильное сердцебиение.

Кровь прилила к лицу, и её собственное сердце застучало как безумное.

— Скай.

— Д-да? — сглотнув, нервно отозвалась она.

Так близко. Что он задумал?

Неужели он хочет… меня?!

Правда?

Прямо здесь?

Хотя… почему бы и нет.

— Подпишешь со мной контракт?

Скай, уже готовая к бурным событиям, закрывшая глаза в ожидании действий тренера и трепещущая ресницами, услышав этот вопрос, недоумённо склонила голову.

А?

Контракт…

Это немного не то, о чём думала Сэйун Скай.

Но тоже сойдёт!

Она давно хотела стать подопечной Акиры, быть с ним каждый день. Ей становилось физически плохо, если она не видела его хотя бы сутки. Но, несмотря на это, Акира почему-то не спешил переводить их отношения на новый уровень.

Кто-то другой уже предлагал ей контракт, но Скай отказала.

Она хотела подождать. Подождать того дня, когда Тренер сам придёт к ней.

И вот этот день настал. Акира предложил ей контракт.

Сдерживая волнение, Скай спросила:

— Ара~ Неужели Тренер наконец разглядел очарование Сэй-чан и решил присвоить её себе?

Говоря это, она заглянула ему в глаза, но тут же отвела взгляд.

Слишком близко!

Какой тренер делает предложение, лёжа на своей подопечной в такой позе? Любой нормальный человек решил бы, что они заняты совсем другим делом!

Может, сначала закончим с «важным» делом?

Её тело уже начало нагреваться.

Сдерживая порыв наброситься на него прямо здесь и сейчас, Скай попыталась отодвинуться к спинке дивана, чтобы создать хоть какую-то дистанцию. Но куда там денешься на таком узком пятачке?

Слушая его гулкое сердцебиение и ощущая жар, исходящий от его груди, Сэйун Скай чувствовала, как бурлит кровь. Ушки прижались к голове, а их кончики покраснели.

Она любила дразнить Тренера, любила видеть его растерянность. Но сейчас, когда он вёл себя так решительно, растерялась она сама.

«Я привыкла быть инициатором, Тренер. Когда ты так делаешь, мне становится неловко. Давай я буду дразнить тебя, а не ты меня, хорошо?»

— Кто сможет отказать милой зелёной кошечке? Я вот точно не могу. Ну так как, Скай? Станешь моей девушкой-пони? — спросил Акира.

— Тренер… Ты совершенно не романтичный человек.

Сэйун Скай сдалась, отдавшись на волю желаниям. Она послушно протянула руки, обнимая его за мощный торс:

— Давай сначала поспим. А когда я проснусь, дам ответ.

Она включила свой фирменный режим: «в любой непонятной ситуации — бездельничай».

Это немного отличалось от того, что представлял себе Акира.

Она не оттолкнула его, когда он лёг рядом, что явно говорило о высоком уровне симпатии. Но из-за своего характера она не согласилась сразу, решив потянуть интригу.

В этом и была разница между реальностью и игрой. Даже при максимальной симпатии персонажи могли поступать не так, как ожидал игрок, следуя своей натуре.

У каждой девушки-пони были свои мысли и чувства.

Эта Сэйун Скай отличалась от той, которую он знал в «игре».

Акира помнил, как совсем недавно искал зелёную кошечку, спящую в кустах. Пока она спала, он подкрадывался и немного развлекался. Например, расстёгивал одежду, связывал её в странные позы или просто использовал как подушку.

Акира всегда надеялся, что, проснувшись, она скажет: «Тренер, что ты творишь?»

Пусть даже разозлится и ударит его — это дало бы ему чувство, что он не один в этом мире.

Но чуда не происходило. Каждый раз, просыпаясь, Скай просто смотрела на него своими огромными небесно-голубыми глазами, а затем обнимала и обвивала его талию фарфорово-белыми ногами.

Реакции не было.

До сегодняшнего дня.

Сегодня Акира увидел настоящую Сэйун Скай.

Он погладил девушку по голове. Хвост, свисавший с дивана, дёрнулся, а затем быстро заходил из стороны в сторону.

На ощупь она была всё так же великолепна.

Акира привычно провёл рукой по волосам Скай, спускаясь к спине, и крепче прижал её к себе. Он давно заметил, что как партнёр для сна Скай подходит куда лучше, чем Тэйо. Стоило принести её в комнату, как она тут же находила горизонтальную поверхность и вырубалась.

Такова была настройка её персонажа: спать везде, где хоть немного удобно.

Кусты, кровать, диван.

Или тело Акиры.

Помимо мягкости тела, голос Сэйун Скай обладал снотворным эффектом. Даже если спать не хотелось, стоило полежать рядом с ней, и её умиротворяющий тон заражал сонливостью. После «упражнений» Акира всегда засыпал рядом с ней и спал как убитый до самого утра.

Но у такой свободы был побочный эффект: без неё он по ночам просто не мог уснуть.

Приходилось снова искать Скай.

Это становилось пугающим. У Акиры развилась зависимость от Сэйун Скай: без неё он не мог ни спать, ни нормально функционировать.

http://tl.rulate.ru/book/167974/11611369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода