Стоило ей сомкнуть веки, как пробудились дурные воспоминания, которые, казалось, давно остались в прошлом. Перед ней возник Визерис с искаженным от ярости лицом.
— Ты ведь не хочешь разбудить гнев спящего дракона, верно? — Прошипел он.
Дейнерис оказалась в открытом море, над которым бушевала гроза и гремел гром. Она сидела в крошечной лодке, которую в любой миг могли поглотить ревущие волны. Далеко впереди чернело пятно – из-за расстояния оно казалось ничтожным, но она узнала его. То был остров, увенчанный замком в форме застывших драконов. Визерис стоял там, возвышаясь над миром подобно великану. Она не умела править лодкой, и волны сами несли её к нему.
— …Ты ведь не хочешь разбудить гнев спящего дракона? — Вновь донеслось до неё.
Визерис взмахнул рукой, и его кулак обрушился на неё, точно удар бури. Его пальцы, извиваясь подобно змеям, впивались в её плоть, щипали и терзали тело. Он пронзительно закричал:
— Драконий Камень, Королевская Гавань, Железный Трон и Семь Королевств! Всё это у нас отняли, но мы всё вернем! — Он выл в безумии, вонзая ногти в её кожу, пока не выступили кровавые рубцы, и алая кровь не просочилась сквозь раны.
— …Разбудить дракона, да?
Она видела, как лодка приближается к острову с драконьим замком. Чем ближе она была, тем меньше становился гигантский Визерис, а его кулаки теперь ощущались лишь легким дуновением ветра. Неужели она забыла ту боль? Шторм, казалось, утихал, и чудовищные волны дробились в мелкую зыбь. Перед глазами мелькнула красная дверь. — …Дом, — прошептала она едва слышно. — Там был мой дом.
— …Разбудить гнев спящего дракона, верно? — Повторил голос.
— Там моя семья.
Она увидела, как половина лица Визериса расплылась в улыбке, а из горла вырвалось два голоса разом:
— …Спящий дракон…
— …Там, где твоя семья.
Плечо обожгло болью, словно его коснулось пламя, а Визерис продолжал улыбаться ей. Теперь она была совсем близко, остров с драконьим замком высился прямо перед ней. Собрав всё мужество, Дени поднялась на ноги, и Визерис одарил её одобрительным взглядом. Те ядовитые слова, что он выплевывал раньше, унес ветер.
— Дом там, где твоя кровь, — прошептала она. Лодка шла сама собой, и когда она почти коснулась берега, Визерис раскрыл ей свои объятия.
— Нет!
Голос раздался за спиной. Она обернулась и увидела призрачный величественный чертог. Вдоль длинного зала замерли бесплотные тени – ускользающие призраки в выцветших одеждах древних королей. В руках они сжимали мечи, объятые бледным пламенем. Их лики были туманны, волосы отливали серебром, золотом и платиной, а глаза сияли цветами опалов, аметистов, турмалинов и нефрита.
— Нет! — Кричали они хором. — Нет!
Дени растерянно смотрела на них. В глазах призраков читался упрек, они взирали на неё, как на маленькую девочку, совершившую роковую ошибку. Лодка продолжала движение, унося её всё дальше от призрачных королей, всё ближе к объятиям брата. Она чувствовала лишь растерянность. Внезапно лодка замерла посреди моря. Перед ней – улыбающийся Визерис, за спиной – полные смятения взгляды предков.
«Что я сделала не так?», – спросила она, но никто не ответил. Тьма поглотила её.
Фиолетовые искры вырвались из её тела, исчезая в глубоком бездонном водовороте мрака. Когда сознание вернулось, она обнаружила себя по ту сторону привычной темной завесы. Тело её пылало. Опустив взгляд, Дейнерис увидела, что искр на коже стало больше. Там, где они тлели, ощущались потоки жара, которые ввинчивались под кожу и вместе с кровью растекались по всему существу.
— Это значит, что твоя кровь пробуждается. Не забывай, мы – семя Истинного Дракона, в наших жилах горит ярое пламя.
Это была её последняя мысль перед тем, как она провалилась в небытие.
Она резко проснулась с привкусом ржавчины на губах – должно быть, прикусила их во сне. Призрачные видения всё еще стояли перед глазами. [Что я сделала не так?] – снова спросила она себя, не в силах постичь смысл этого знамения.
Дени села в постели, прислонившись к спинке кровати. За окном царила глубокая ночь, в небе висели далекие звезды. Морской бриз приносил в комнату запах соли и рыбы, ночная прохлада была чиста и прозрачна, как вода. Только сейчас она заметила, что плечо, которое так ныло перед сном, больше не болит.
На следующий день, когда после полуденной трапезы они вышли на прогулку к беседке, где слышался рокот прибоя, Дени решилась довериться брату. Она шепотом поведала Визерису о своем ночном кошмаре. Впервые она увидела на его лице тень паники – чувства, которое, казалось, покинуло его с тех пор, как в него ударила молния.
Однако Визерис быстро взял себя в руки. — Скажи мне правду, Дени, — произнес он, скрывая волнение, — в прежних снах тоже был я, истязающий тебя? Были ли там эти призраки?
— Призраков я видела впервые, — осторожно ответила она. — Мне… было страшно. — Её смелость росла с каждым днем, но сейчас она всё равно не решалась смотреть ему в глаза, лишь украдкой поглядывала на брата. Убедившись, что он внимательно слушает, она добавила:
— Я боялась тебя. Не знаю почему, но прежде страх накатывал внезапно, словно утренний прилив. Но когда сон заканчивался, на следующее утро он исчезал без следа, подобно отливу в сумерках.
— Вот как, — Визерис помрачнел. Он приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но лишь повторил:
— Вот как.
Дени не на шутку встревожилась:
— Что случилось?
— Я устал от ходьбы, — вдруг оборвал её он. — Давай присядем здесь и немного отдохнем, хорошо?
Визерис с бесстрастным лицом опустился на скамью у края беседки. Его взор был устремлен на Узкое море, к самому горизонту, мысли его блуждали где-то далеко. Он полагал, что приход красной кометы станет его часом удачи, но теперь понимал: это может обернуться его погибелью.
Размышляя об этом, он задавался вопросом: была ли та фиолетовая пыль, которую он поглощал в снах, действительно лишь душами драконов? Или чем-то иным? Неужели те образы «чуждого я» в снах Дейнерис были вызваны лишь прахом из драконьей кости, а не магией, таящейся в самой крови Таргариенов?
Он помнил, что в летописях, когда Дени была проклята черной магией мейеги, в её видениях появлялись похожие тени – призраки древних королей. То был миг, когда она должна была стать Матерью Драконов. В отличие от упрощенных сказаний, истинная история гласила, что она прошла через кошмар, граничащий с безумием, после которого пребывала в таинственном оцепенении. Ведомая неведомой силой, она совершила обряд жертвоприношения, шагнула в костер и вывела из пламени трех драконов.
Были ли те призраки в её сне лишь галлюцинациями? Мертвыми тенями? Магическим мороком, пробужденным силой крови? Или же это была проекция некоего таинственного существа, которое, томясь в ожидании, действовало через узы крови?
Визерису пришлось допустить страшную мысль: если эта магическая мощь укоренена в крови и зиждется на связи с высшими силами, то знало ли то «существо», что он занял тело последнего отпрыска Таргариенов, поглотив его душу и память? Знало ли оно, что он крадет силу из снов Дейнерис, пожирая фиолетовую пыль? Не рушил ли он своим вмешательством предначертанный порядок?
Ответ казался очевидным. Визерис и прежде подозревал, что за Дейнерис могут наблюдать боги – если они существуют. Но поскольку ничего не происходило, он решил, что риск невелик, полагая, будто Высшие силы либо потакают ему, либо вовсе не замечают. Теперь стало ясно: они не потакали. Они просто не могли вмешаться в дела смертных напрямую.
Милосердие богини Хайлии заставило его потерять бдительность в этом жестоком мире Льда и Пламени. Высшие силы явно подавали Дейнерис знаки, веля держаться от него подальше, но по какой-то причине их воля не могла исполниться. Поглощенная им пыль, несомненно, ослабила ту мистическую связь между богами и Дени.
Сказать по правде, еще мгновение назад Визерис был горд собой – ведь вчера он позволил сестре коснуться двух обломков драконьей кости, успешно пробудив их мощь. Он планировал собирать осколки душ неспешно, ведь до прихода кометы оставалось еще много времени. Его не пугало, что пригодным окажется лишь один из ста обломков – он был готов ждать. Но теперь он не мог позволить себе роскошь спокойствия.
С того самого момента, как он очнулся в этом мире в теле Визериса, он, сам того не зная, нажил себе врага. Есть ли путь к примирению? Эта мысль вызвала у него лишь горькую усмешку. Даже если бы он знал, где искать прощения, он не мог отказаться от Дени, если хотел сам обратиться драконом. А разве «они» позволят ему забрать её без боя?
Молчание затянулось, и Дени, встревоженная состоянием брата, набралась смелости и спросила:
— О чем ты думаешь? Что с тобой?
— …Дени, — он повернулся к ней, услышав в её голосе страх, и заговорил со всей серьезностью:
— Путь, что лежит перед нами, будет тернист и полон опасностей. Ты готова идти со мной до конца?
Она не поняла истинного смысла его слов, но почувствовала их тяжесть. — Что ты имеешь в виду?
— Неважно. Дай мне руку, — Визерис взял её за ладонь. — Идем. Нам нужно двигаться дальше.
http://tl.rulate.ru/book/167883/11626542
