× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод JOJO: Starting by Possessing Diavolo / JOJO: Я стал Дьяволо и отменил Бесконечную Смерть: Глава 82. Зарождение Команды Убийц

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82. Зарождение Команды Убийц

Кто бы мог подумать, что это окажется Уэзер Репорт.

Эта новость заставила Диаволо на мгновение замереть от удивления. Хотя Пуччи и упоминал, что Уэзер Репорт был спасен благодаря силе его собственного Стенда, босс не ожидал, что тот объявится именно здесь.

Однако, узнав, что загадочный гость уже бесследно исчез, Диаволо почувствовал укол беспокойства. Одно дело, если парень просто заблудился в хитросплетениях улиц, и совсем другое — если его переманила организация «Гея». Этот сценарий был куда опаснее.

Способности Стенда этого человека были не просто велики — они превосходили силы Пуччи на целую голову, а то и больше. Если говорить прямо, в плане разрушительной мощи и чистой убойной силы Уэзер Репорт мог бы буквально размазать Пуччи по стенке.

«Если и выбирать обладателя Стенда с огромным радиусом поражения для вербовки, — размышлял Диаволо, — то Уэзер Репорт — кандидат номер один».

Кто-то мог бы вспомнить про Пёрпл Хейз, но… нет. У того парня характер слишком взрывной, а сила — чересчур бесконтрольная. С таким трудно совладать.

— Распорядись, чтобы этого человека нашли, — нарушил тишину Диаволо. — Как только появятся новости, немедленно свяжись со мной.

Пусть он и не знал, где сейчас находится Уэзер Репорт, отдать приказ заранее было верным решением.

— Слушаюсь, Босс. Я немедленно всё организую, — Периколо почтительно кивнул.

В этот момент Ризотто, до этого хранивший молчание, вдруг подал голос:

— Босс, у меня есть идея касательно структуры организации.

— О? — Диаволо приподнял бровь. — Излагай.

Его удивило, что такой неразговорчивый и скрытный человек, как Ризотто, решил выступить с инициативой. Впрочем, Диаволо платил ему более чем щедро, так что в лояльности наёмника он не сомневался — тот явно не собирался «требовать долги».

— Я хочу сформировать внутри организации особый отряд из обладателей Стендов, — произнёс Ризотто, и в его холодном взгляде блеснула решимость. — Группу, которая будет специализироваться исключительно на устранении целей.

Такого предложения Диаволо не ожидал. Он почему-то полагал, что Ризотто не питает особой любви к ремеслу ассасина. На самом деле, так оно и было, но сейчас Ризотто понимал: это необходимость. Другие группировки, пусть и не обладали Стендами, имели в своих рядах немало отчаянных сорвиголов. Создание Команды Убийц стало бы мощным инструментом для будущей экспансии семьи.

Ризотто втайне опасался отказа. Любой правитель насторожится, если под его началом соберется группа профессиональных киллеров со сверхспособностями. Его предложение легко могли истолковать превратно. Но выбор был сделан, и теперь всё зависело от решения Диаволо.

Диаволо внимательно посмотрел на стоящего перед ним Ризотто. Тот замер, безмолвно ожидая вердикта. Ответ в голове босса созрел мгновенно.

— Хорошо, — голос Диаволо наполнился властной силой, от которой по комнате словно пробежал ледяной сквозняк. — Но я надеюсь, что ты будешь тщательно отбирать людей. Не хотелось бы, чтобы возникли… неприятные инциденты.

— Слушаюсь, Босс, — Ризотто склонил голову в знак благодарности. Диаволо заметил, как на его лице наконец промелькнуло облегчение.

«Неужели он уже присмотрел кого-то на примете?» — подумал босс, но решил не расспрашивать. Всему своё время.

— Периколо, закажи столик для торжественного ужина, — распорядился Диаволо, поворачиваясь к старику.

— Будет исполнено, Босс.

В вопросах исполнительности Периколо не было равных. Он был из тех людей, для которых приказ господина стоит выше собственной жизни.

Спустившись на первый этаж, Диаволо увидел Триш. Малышка заливисто смеялась на руках у Милы. Удивительно: совсем недавно она дрожала от страха, а теперь вовсю забавлялась.

— Зять, Триш просто чудо! — Мила с явной неохотой вернула «маленькую принцессу» отцу.

— Ещё бы, — Диаволо и не думал скромничать. — Посмотри, чья она дочь.

После недолгой беседы зазвонил телефон — Периколо сообщил, что всё готово. Вся компания отправилась в ресторан. Во время ужина Диаволо даже пригласил Периколо сесть за общий стол, чем несказанно его смутил. Старик долго отнекивался, но Диаволо буквально усадил его на стул.

— Ешь с нами, — мягко, но твердо сказал он. — Я считаю вас всех своей семьёй.

Сердце Периколо наполнилось глубоким трепетом. В тот миг он безмолвно поклялся: он будет предан Боссу до последнего вздоха, всей душой и всем существом.

За едой Жаклин пыталась покормить Триш, но девочка капризничала и наотрез отказывалась принимать пищу из её рук. Жаклин выглядела заметно расстроенной. Диаволо лишь недоумевал: «С Милой же она только что ладила? Вряд ли дело в застенчивости перед незнакомцами».

Вернувшись домой, в здание, полностью выкупленное организацией, они разошлись по комнатам. Свободного места здесь было в избытке.

— Так, Триш, пойдём! — Мила подхватила девочку. — Твоя тётя сейчас устроит тебе банный день!

С появлением Милы эта обязанность наконец перешла к ней. Раньше Периколо приходилось нанимать людей для ухода за девочкой, выдавая её за свою внучку (не заботясь о том, что об этом подумает его холостой сын).

Семья Диаволо заняла третий этаж, Ризотто и Буччеллати расположились на втором, а Периколо — на первом. В гостиной остались только Диаволо и Жаклин.

— Что с тобой? — Диаволо легонько ущипнул Жаклин за гладкую щеку. — Выглядишь напряжённой. Может, вечером снова… поразглядываем мой пресс?

— Босс, не паясничайте, — Жаклин смущённо перехватила его руку, собиравшуюся продолжить шалость. — Мне кажется, Триш я не нравлюсь. Она явно предпочитает Милу.

— Мне тоже так показалось. Что ж, пойду спрошу у неё напрямую, — Диаволо ловко увернулся и, подавшись вперед, игриво прикусил мочку её уха.

— Ай! Пусти… то есть, отпусти немедленно!

Когда Триш закончила мыться, Жаклин под благовидным предлогом тут же юркнула в ванную. Мила, вышедшая следом, разочарованно вздохнула:

— А я-то думала, это зять пришёл… Скукотища.

— Ты, мелкая, явно перечитала взрослых журналов! — донёсся из-за двери ворчливый голос Жаклин.

Тем временем в комнате Диаволо прижал к себе свою «маленькую радость» и шепотом спросил:

— Триш, тебе не нравится новая мама, которую нашёл папа?

Девочка, которой едва исполнилось два года, ещё не знала сложностей взрослого мира, а потому ответила предельно честно — просто кивнула.

— Но почему? — этот вопрос волновал Диаволо больше всего.

Триш принялась перебирать тонкими пальчиками длинные волосы отца.

— Дедушка Периколо рассказывал мне сказки… Там говорилось, что мачехи обижают детей. Мне страшно…

Диаволо едва сдержал смех, но всё же заставил себя спросить, что это были за истории.

— Про Золушку, про Белоснежку и про Рапунцель, — серьёзно перечислила Триш, загибая пальчики.

Диаволо буквально рухнул на диван от хохота. «Это что, клуб анонимных жертв мачех?» — пронеслось в голове. Неудивительно, что ребёнок напуган.

Приняв серьёзный вид, он нежно погладил дочь по голове:

— Открою тебе секрет. Эта «новая мама» на самом деле… заколдованная фея!

— Правда?! — глаза Триш мгновенно округлились, а на лице расцвел восторг.

— Чистая правда. Вот увидишь, рано или поздно она случайно применит магию.

Эти слова долетели до ванной комнаты, звукоизоляция в которой оставляла желать лучшего. Жаклин, прижавшись ухом к щели в двери, довольно улыбнулась. А Мила, сидя в пене, лишь закатила глаза, глядя на сестру: «Боже, как это дёшево…»

http://tl.rulate.ru/book/167821/11638081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода