Юй Минь не догадывалась, какие планы роились у подруги в голове, и пока та убирала лоскуты, сама чуть от радости не расцвела: столько обрезков — хватит на десяток подошв! Да ещё и моток пеньки достался — как раз ей не хватало тканевых карточек на верёвку.
Обе радовались про себя, каждая думая о своём.
Тётка с удивлением смотрела на девушку, младше собственной дочери, которая так ловко обращалась с обрезками — даже взрослые не все так умеют.
— Я говорю про тряпочки для нижнего белья, — пояснила она. — Такое нельзя шить из грубой ткани, только из очень мягкой.
— У нас такого нет, — сразу отозвалась тётка. — Такую хорошую материю нам всё равно не дадут продавать.
Юй Минь принялась объяснять, что она городская молодёжь, приехавшая издалека, а в их бригаде, в отличие от заводских, даже тканевых карточек не выдают. Целый год живёт в Синьцае, а новых трусиков так и не сшила — старые уже до дыр протёрлись.
В те времена ткани были далеко не такие прочные, как позже: после нескольких стирок одежда рвалась. Внешнюю ещё можно заштопать, но что делать с нижним бельём?
Тётка взглянула на Юй Минь — моложе её дочери — и тяжело вздохнула:
— Иди за мной.
На самом деле обрезки из швейной фабрики обычно не продавали посторонним — их распределяли внутри коллектива. Но недавно здесь произошёл скандал: две женщины из-за дележа лоскутов даже подрались, чем вызвали серьёзный переполох. Разгневанный директор заявил, что лучше сжечь всю эту мелочь, чем снова раздавать — неравномерное распределение только ссоры порождает.
Эта самая тётка и была ответственной за утилизацию обрезков. Она понимала, что начальник сказал это в сердцах, а сжигать такое добро — расточительство и грех. Лучше уж продать, деньги записать в общую кассу — ведь она сама ничего себе в карман не кладёт, так что и совесть чиста.
— Ты запомни: об этом никому снаружи ни слова, ясно?
Юй Минь, конечно, поклялась всеми святыми, что язык прикусила.
В итоге она отдала пять мао и получила небольшой узелок с мягкими лоскутами, которые тут же спрятали в сумку Хэ Сяоли.
Выходя с фабрики, девушки чуть ли не смеялись до слёз — не ожидали, что всё пройдёт так гладко. Похоже, Юй Минь подобным занималась не впервые: просить жалость у неё выходило чересчур убедительно.
Они прикинули, что Хэ Сяоли выделит две чи тканевых карточек на покупку чёрной материи для верха обуви — хватит примерно на шесть–семь пар. Из них три пары предназначались самой Хэ Сяоли.
Юй Минь прикинула: подошв можно сделать больше десятка, но чёрной ткани хватит лишь на шесть–семь верхов. Ладно, сначала сошьют подошвы, а когда появятся новые карточки — дошьют остальное.
И всё же повод для радости был: Хэ Сяоли, у которой тоже не было карточек на обувь, потратив две чи и один юань, получила три пары готовой обуви.
А Юй Минь, только поговорив и доплатив за чёрную ткань, унесла целую кучу полезных вещей.
Назад везти столько лоскутов — хватит надолго заняться рукоделием!
Поэтому, выйдя с фабрики, у обеих до ушей рты разъехались от улыбок.
От таких маленьких радостей счастье будто взрывалось внутри.
Затем они заторопились в кооператив. Как раз началась вторая смена, и им удалось купить два чи чёрной ткани. Юй Минь выложила последние оставшиеся карточки и взяла немного дикелана. Ещё долго торговалась с продавщицей и в итоге выторговала две толстые иглы. Вышли из кооператива в приподнятом настроении.
Солнце ещё высоко стояло — было всего два часа дня. Возвращаться домой рановато, но и в городе больше некуда идти.
Девушки немного походили в тени деревьев, выпили по чашке чая и почувствовали, что проголодались.
Хэ Дажун сейчас на работе — неудобно его беспокоить. Хэ Сяоли нащупала в кармане деньги и решила потерпеть: после чая голод уже не так мучил.
Она достала книгу и уселась читать под деревом. Юй Минь же томилась от желания разобрать свои лоскуты, но боялась вынимать их на улице — вдруг кто-нибудь заметит и спросит? А там глядишь, и доступ к таким «делам» закроют.
От нетерпения её будто кошки скребли внутри.
Они ещё немного посидели, как вдруг к ним подошла женщина в светло-серой военной форме и долго всматривалась в Хэ Сяоли:
— Сяохэ, я слышала от твоего дяди Ли, что ты теперь в Синьцае. Почему не заходишь к нам?
Хэ Сяоли узнала эту женщину — подруга её матери, жена секретаря Ли, Юй Сяовань.
У неё было овальное лицо и тонкие брови, одета скромно, но обладала исключительной благородной осанкой — даже по современным меркам она выглядела зрелой красавицей.
Это и была Юй Сяовань, супруга секретаря Ли.
Теперь Хэ Сяоли вспомнила: в романе упоминалось, что Юй Сяовань — дочь представителей раннего прогрессивного движения, очень красивая. Неизвестно, как ей удалось выйти замуж за Ли, который в то время служил в армии и не отличался особыми перспективами.
Грубоватому Ли повезло по-настоящему — многие его товарищи так и остались холостяками, другие женились на медсёстрах из госпиталя по договорённости, и семьи у них были словно чужие; третьи привозили жён из родных мест, которые никак не могли привыкнуть к армейской жизни и постоянно требовали вернуться домой.
А Юй Сяовань — хорошее происхождение, красива, да ещё и умеет быть заботливой, да и работа у неё уважаемая.
В те времена такой выбор считался идеальным.
Но муж часто отсутствовал дома, поэтому у них родился только один сын — Ли Лисинь, что тогда было редкостью.
Мужчины редко бывали дома, и женщины между собой сдружились. Юй Сяовань и мать Хэ Сяоли, Шэнь Юэ, были особенно близки. В лучшие времена они даже шутили, что сговорят свадьбу между Хэ Сяоли и сыном Ли, Ли Лисинем.
Правда, помолвка, видимо, так и не состоялась. Потом отец Хэ Сяоли, Хэ Чжэн, перевёлся из военного госпиталя в провинциальную первую больницу, где не хватало специалистов, и условия сразу ухудшились. Бывшие сослуживцы, если проезжали через провинциальный центр, обязательно заезжали проведать Хэ Чжэна и привозили то, чего не хватало в больнице.
Говорят, в наше время хирург хуже парикмахера, но всё же медицина — дело спасения жизней. Отец Хэ Сяоли был одним из лучших хирургов провинции А, и благодаря поддержке бывших товарищей семья не нуждалась.
Позже секретарь Ли ушёл в отставку, побывал во многих местах и в конце концов оказался в Синьцае.
— Сяохэ, сколько лет не виделись! Если бы не сказал твой дядя Ли, я бы тебя и не узнала. С каждым годом всё больше похожа на маму, — с теплотой сказала Юй Сяовань. — Как раз хотела тебя найти: от твоих родителей пришло письмо. Идём ко мне домой, поговорим за ужином.
Хэ Сяоли вспомнила: Юй Сяовань тоже врач. И, как и её мать Шэнь Юэ, педиатр. Поэтому раньше они были не просто знакомы — то ссорились до белого каления, то мирились до неразлучности.
Значит, родители прислали весточку, и письмо передали именно в дом секретаря Ли.
Но Хэ Сяоли не торопилась вставать: в те времена у всех трудно, зачем беспокоить чужих людей? Они ведь не родственники, как Хэ Дажун, и никаких обязательств друг перед другом не имеют.
— Тётя Юй, — встала она и смущённо улыбнулась, — мне пора на автобус, не хочу вас беспокоить.
Юй Сяовань сразу поняла: девушка пришла не одна, стесняется идти в гости. Какая воспитанная девочка — прямо сердце обливается! Только что наблюдала за ней: явно голодная, выпила несколько чашек воды и прижимает живот, читая книгу. Если бы действительно собиралась уезжать, подруга не сидела бы, бездумно оглядываясь вокруг.
— Нет! — решительно сказала Юй Сяовань. — У моего мужа хоть и не богато, но он первый человек в уезде. У нас точно найдётся для тебя еда. Сегодня ты пойдёшь ко мне!
После недолгих уговоров Хэ Сяоли сдалась и неохотно последовала за ней.
За ней потянулась и Юй Минь, но та засмущалась:
— Я подожду здесь, не стоит...
Но Юй Сяовань, человек опытный, сразу уловила их неловкость и тоже пригласила её.
Семья Ли жила во дворе уездного правительства, в двухкомнатной квартире — условия неплохие, с кухней и санузлом.
Разместив девушек, Юй Сяовань быстро отправилась на кухню замешивать тесто — решила приготовить пельмени.
Хэ Сяоли помнила: Юй Сяовань родом с севера и отлично готовит мучное, особенно пельмени.
Неудобно было стоять без дела, и она пошла помогать на кухню. Юй Минь тоже хотела помочь, но кухня была слишком мала для троих, да и, скорее всего, у Юй Сяовань и Хэ Сяоли есть о чём поговорить наедине. Поэтому она послушно вернулась в гостиную.
Юй Сяовань замешивала тесто, а Хэ Сяоли рубила фарш и перебирала петрушку. Хозяйка быстро вымесила тесто, накрыла его белой марлей и поставила отдыхать, а сама занялась начинкой.
Северяне и правда мастера своего дела, когда речь заходит о мучном.
— Вот удача! — говорила Юй Сяовань, работая. — Сегодня пошла за мясом, а продавец говорит: «Есть сегодня отличная вырезка». Купила, решила пельмени слепить, взяла ещё пучок петрушки — и тут как раз тебя встретила.
Хэ Сяоли переживала, хватит ли еды — ведь она появилась неожиданно.
— Ещё большая удача! — засмеялась Юй Сяовань. — Сегодня должны были прийти два коллеги, которых переводят, пообедать у меня. А потом выяснилось, что их позвали в другое место. Так что пельмени всё равно надо есть — вы уж помогите!
Хэ Сяоли прикинула количество фарша — на четверых многовато.
— Кто ещё придёт? — спросила она.
Пока они говорили, Юй Сяовань уже слепила более двадцати пельменей. Действительно, вдвоём работать гораздо быстрее.
— Помнишь брата Лисиня? В детстве вы так дружили. Сегодня он возвращается из части. Разве не удивительно, как всё сошлось?
Теперь всё ясно: Юй Сяовань так обрадовалась, что купила мясо не только для коллег, но и потому, что возвращается сын.
Хэ Сяоли тоже порадовалась за неё.
Ли Лисинь окончил военное училище, молод, но уже добился успехов в армии. Однако Хэ Сяоли его не любила: он на пять лет старше и с детства её дразнил. Однажды даже ножницами отрезал косу, заявив, что «отрезал хвостик капитализма».
В том возрасте все девочки любили наряжаться, и Хэ Сяоли тогда горько плакала, после чего объявила ему вечную вражду.
Это воспоминание было настолько неприятным, что даже дух оригинальной хозяйки тела, кажется, передался Хэ Сяоли — та искренне не выносит Ли Лисиня.
Интересно, стал ли он хоть немного лучше со временем?
Пока они лепили пельмени, Юй Сяовань посыпала доску мукой — чтобы изделия не прилипали. Было почти пять часов.
Наконец она перешла к главному:
— Позавчера звонили из провинциального центра. Старому руководителю стало плохо, много раз консультировались, но не могут поставить диагноз. Твоего отца вызвали обратно, и мать тоже поехала с ним. Пусть даже болезнь неизлечима — старикам свойственно болеть, но главное, что ваши родители вернулись в провинциальный центр...
У Хэ Сяоли голова закружилась.
Значит, она может вернуться в город? Но как вести себя с родителями оригинальной хозяйки тела? Не распознает ли мать, что внутри — совсем другой человек? Ведь мать всегда чувствует свою дочь!
От этой мысли стало жарко и тревожно. Вопрос действительно сложный.
http://tl.rulate.ru/book/167478/11361423
Готово:
