— На самом деле я вовсе не хочу сказать, что у товарища Хэ Сяоли какие-то проблемы с пробным уроком. Просто её происхождение… вызывает определённые сомнения…
— Товарищ Хэ Сяоли, скажите сами: в чём именно заключается политическая проблема вашей семьи, раз заведующий Чэнь проявляет такую осторожность?
— Мои родители — врачи. Отец — заведующий отделением гастроэнтерологической хирургии в провинциальной первой больнице, мать — педиатр. Правда, сейчас они проходят переобучение, но если копнуть глубже, то и мои прабабушки с прадедушками были бедняками-крестьянами — чистыми, как слеза.
Хэ Сяоли даже за него смутилась: нельзя ли придумать хоть чуть получше отговорку? Да, сейчас действительно травят интеллигентов — «девятую нечисть», врачей и учителей, — но ведь по происхождению она — потомственная красная, из пяти поколений бедноты! Найти хоть малейший изъян невозможно.
Она добавила:
— Мой отец родом из деревни Дахэ. Если не верите — отправьте туда проверку. Что до матери, то когда они подавали заявление на брак в больнице, их обоих тщательно проверили на политическую благонадёжность. У моей матери тоже нет никаких политических проблем.
Обычно в учреждениях браки не проверяют так строго, но отец был военным врачом — должность слишком ответственная. Если бы враги его развратили, это нанесло бы огромный урон армии. Поэтому обоих родителей Хэ подвергли полной политической проверке. То, что отец попал под удар в больнице, объяснялось внутрибольничной борьбой фракций, а не его происхождением.
Даже учителю Чжану всё это показалось абсурдом. Он долго спорил с заведующим Чэнем, размахивая руками и хлопая дверью, пока не понял: позиция заведующего просто не выдерживает критики.
— Но ведь я слышал, что отца товарища Хэ Сяоли расследуют и временно отстранили от работы.
— Учитель, — не выдержала Хэ Сяоли. Это касалось её будущего, и она должна была отстаивать свою позицию до конца. — Проблема отца связана не с происхождением, а с обычной внутренней проверкой в больнице. Из-за этого меня отправили в деревню, чтобы я поближе познакомилась с жизнью бедняков и простых крестьян и лучше поняла место, где вырос мой отец. За эти полгода в деревне Дахэ я многое узнала о труде и народе. Вы можете послать кого-нибудь туда для проверки. Прошу вас, не позволяйте чужим сплетням заслонить вам глаза.
К тому же мой отец служил в армии и даже ездил во Вьетнам, был на передовой. Такой человек — врач, спасающий жизни. Если его будут осуждать только потому, что он получил высшее образование, кто сможет это принять?
Эти слова окончательно поставили заведующего Чэня в неловкое положение.
Врачи — «девятая нечисть», но ведь и сам заведующий Чэнь — «девятая нечисть». Хэ Чжэн учился в университете — и заведующий тоже. Если теперь нападать на Хэ Сяоли из-за образования отца, это будет ещё более нелепо.
Хэ Сяоли решила рискнуть. Она уже поняла: Лю Эньци каким-то образом нашла подход к этому «важному» заведующему Чэню и заставила его поддержать себя за кулисами. Но Хэ Сяоли стояла на правде и действовала уверенно. Хотя за ней и стоял секретарь Ли, главное — она сама была намного сильнее Лю Эньци.
И вообще, даже если она обидит заведующего Чэня — ничего страшного. Такие люди, если им уступить, станут ещё наглей. Да и что он может сделать? Он всего лишь заведующий учебной частью. Не может же он лишить её зарплаты или уволить! Максимум — затянуть процесс оформления на постоянную работу. А Хэ Сяоли и не собиралась торчать в этой глуши всю жизнь учительницей!
В следующем году она собиралась сдавать экзамены и поступать в Пекинский университет. Ей совсем не хотелось превращать свою жизнь в бесконечное «Превращение»!
Just so so!
Её речь оставила заведующего Чэня без слов. Он сидел, весь красный, с комом злости в горле, который не мог выпустить. Если бы у него была возможность, он бы с радостью швырнул эту дерзкую девчонку за десять тысяч ли отсюда.
А больше всех радовался учитель Чжан. Наконец-то он мог выдохнуть — и выдохнул с облегчением.
В общем, это не было чем-то особенным. Четыре учителя вместе с «товарищем-секретарём» из уездного комитета собрались на совещание. Секретарь Ли ни слова не сказал, просто предложил им самим обсудить кандидатуры. В итоге выбрали троих: Хэ Сяоли, Лю Мина и Юй Хун.
Результаты экзамена объявили прямо на месте. Те, кто прошёл, ликовали; те, кто не прошёл, понуро побрели домой — кому-то предстояло пройти десятки ли пешком.
Но больше всех радовался Фу Оу.
Он весь день нервничал, а когда первым услышал имя Хэ Сяоли, его лицо расплылось в такой широкой улыбке, какой он никогда раньше не позволял себе.
Хэ Сяоли даже подмигнула ему и показала забавную рожицу. Он чуть не бросился обнимать её от радости.
Но тут же одумался: а кем он для неё, собственно, является?
Хэ Сяоли не заметила перемены в его настроении. Она подбежала к нему, чтобы вместе порадоваться, но увидела, что он мрачен.
— Не переживай, — сказала она, ничего не понимая. — Не думаю, что заведующий Чэнь способен всё решить единолично.
Фу Оу боялся, что с её успехом между ними возникнет пропасть, и она изменится. Но теперь, глядя на неё, он понял: она всё та же беззаботная Хэ Сяоли.
Они уже собирались уходить, но их задержал секретарь Ли для беседы.
Когда секретарь Ли прочитал доносное письмо Хэ Сяоли, он был потрясён!
Предыдущее руководство уезда расследовали именно за коррупцию и попустительство спекулянтам. Недавно в соседнем уезде из-за засухи урожай погиб, и при проверке выяснилось, что на чёрный рынок хлынули тысячи цзинов зерна. И только уезд Синьцай не пострадал от наводнения, поэтому все подозрения сразу упали на него.
Секретаря Ли специально назначили временно, чтобы разобраться в этом деле.
Он ожидал трудностей, но не думал, что ключ к разгадке окажется в деревне Дахэ.
Речь шла исключительно о коррупции и спекуляциях Сунь Юйцая. Тот осмелился присваивать зерно, предназначенное жителям деревни, и перепродавать его на чёрном рынке по завышенным ценам.
При этом коммуна считала Сунь Юйцая образцовым активистом — он всегда сдавал налоги вовремя и даже получил звание «передового колхозника».
Неужели у них совсем глаза замазаны?
Тысячи цзинов риса — всё это вычленялось из продовольственного пайка жителей одной маленькой деревни! В это трудно поверить.
По информации секретаря Ли, даже без учёта природных факторов деревня ежегодно производила около 400 000 цзинов риса, 15 000 цзинов рапса и 20 000 цзинов хлопка. По нормативам уезда, государственный налог составлял примерно 150 000 цзинов риса, 5 000 цзинов рапса и 5 000 цзинов хлопка.
Оставшееся зерно должно было распределяться между всеми семьями после вычета пайков для одиноких стариков, семей погибших героев и военнослужащих. По стандартам уезда, каждый житель должен был получать не менее 22 цзинов зерна в месяц — и это с учётом детей, не являющихся трудоспособными.
Учитывая количество детей младше двенадцати лет в деревне, взрослые мужчины должны были получать не менее 35 цзинов в месяц, женщины — не менее 28 цзинов. Городская молодёжь, независимо от прописки, получала столько же, сколько местные трудоспособные жители. То есть Хэ Сяоли полагалось минимум 28 цзинов риса и восемь лян масла в месяц, а Ван Ючжи — около 30–35 цзинов риса и один цзинь масла.
Когда секретарь Ли узнал, что Хэ Сяоли получает всего шесть цзинов риса и пол-ляна масла в месяц, он невольно ахнул.
Этот паёк даже ниже норм времён «трёх лет тяжёлых испытаний»! К счастью, деревня Дахэ стоит у реки и окружена горами — люди могли добывать рыбу и дичь, иначе за столько лет обязательно кто-нибудь умер бы от голода.
Как можно работать с таким питанием?
Секретарь Ли всё же удивился:
— Почему за все эти годы никто не сообщил об этом в уезд? Если бы не ваше письмо, я бы и не знал правды.
Хэ Сяоли относилась к этому «небесному дядюшке» с осторожностью. В те времена, из-за суровых условий жизни, люди были настороже ко всему. Через десятилетия она поймёт: их привычка копить, боязнь, что еды не хватит, — всё это последствия пережитого голода и дефицита.
Она подумала: раз уж письмо уже отправлено, пусть знает всё.
— Вы должны понимать, деревня Дахэ очень удалена. До недавнего времени, пока не проложили дорогу к руднику, многие жители вообще никогда не выходили за пределы гор и не бывали в уезде. Таких, как мой отец, единицы. Старшее поколение считает, что председатель бригады — выше неба. Большинство жителей, возможно, за всю жизнь не видели такого высокого начальника, как вы.
Это была чистая лесть, но секретарь Ли смутился и замахал руками, давая понять, что хватит.
Тогда Хэ Сяоли рассказала, как прошлой ночью столкнулась с Сунь Чэнцаем. Когда она упомянула, что Сунь Чэнцай дважды заставлял своих родственников обыскивать большой камень, за которым она пряталась, даже секретарь Ли похолодел. Если бы не Сунь Чжэнь, случайно вышедший в тот момент, и своевременное появление Фу Оу, который предупредил её спрятаться, Хэ Сяоли, возможно, вообще не смогла бы явиться сегодня на экзамен.
Секретарь Ли внимательно посмотрел на Фу Оу. Тот молчал, но было видно, что получил хорошее образование: он сначала собирал всю информацию, а потом уже говорил.
Таким сдержанным, культурным молодым людям секретарь Ли особенно симпатизировал. Образование и знания не должны становиться поводом для преследований.
— Очень хорошо, что вы вовремя появились и спасли товарища Сяоли. Как вас зовут и где вы учились?
— Всё в порядке, товарищ секретарь, — ответил Фу Оу, чувствуя, как лицо его горит. — Меня зовут Фу Оу, мне двадцать два года. Я окончил Северо-Западный институт телекоммуникаций, полгода проработал в научно-исследовательском институте при Государственной комиссии по оборонной промышленности, а затем меня направили в соляной рудник деревни Дахэ на обучение.
«Обучение» — это, конечно, эвфемизм для «отправки городской молодёжи в деревню». Обычно туда отправляли школьников, а студентов-выпускников вузов — крайне редко.
Секретарь Ли кивнул. Он слышал о Северо-Западном институте телекоммуникаций: ещё до Освобождения он готовил специалистов связи для страны. После выпуска лучших связистов армии даже направляли туда на дообучение, и потом к ним относились с особым уважением.
Секретарь Ли ещё раз внимательно взглянул на молодого человека. Он не спрашивал о происхождении Фу Оу, но догадывался: если его отправили сюда, значит, «происхождение» не самое чистое.
Сам секретарь Ли в юности не учился — пробивался наверх благодаря работе в оборонной промышленности. Позже, конечно, учился, но уже не так легко, как в молодости. Поэтому он особенно уважал образованную молодёжь.
— Очень хорошо. Благодаря вам товарищ Сяоли осталась в живых. После возвращения в деревню Дахэ, пожалуйста, продолжайте заботиться о ней.
Фу Оу всё ещё недоумевал, но уже ответил:
— Хорошо, я буду.
— А когда разберётесь с делом Сунь Юйцая? — спросила Хэ Сяоли. — Надеюсь, уезд отнесётся серьёзно к моему доносу и быстро решит вопрос. Ведь речь идёт о паёках семисот жителей!
Она боялась, что бюрократическая волокита затянется на полгода.
Секретарь Ли стал серьёзным. Он не мог представить, в каких условиях жили люди все эти годы. Предыдущие руководители уезда и коммуны, стремясь сохранить внешний лоск, сознательно или по глупости игнорировали странные явления в деревне Дахэ. Но теперь, когда дело попало к нему, он не мог этого допустить.
— Разумеется, мы примем срочные меры. Но вы сами будьте осторожны. Не рискуйте жизнью ради расследования. Ваша безопасность — главное. Позже вам, возможно, придётся помочь уездной комиссии.
Из-за беседы с секретарём Ли они вернулись в общежитие городской молодёжи только к трём часам дня. Настроение у Хэ Сяоли было прекрасным: теперь у неё будет больше времени заниматься по учебникам, и никто не сочтёт это странным.
http://tl.rulate.ru/book/167478/11361398
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
14 февраля 2026 в 15:17
0
Готово:
