Математику и всякие формулы она давно вернула учителям. Конечно, если бы пришлось повторить — быстро вошла бы в колею, но душа уже не та, что в юности, и от этого ей было немного тяжело.
Поэтому в итоге она выбрала английский. Сейчас многие учили «немой» английский: сами учителя плохо говорили, как же они могли научить учеников? Из-за слабого базового уровня английского, спустя несколько десятилетий большинство учителей того времени просто исчезли с педагогической сцены.
К счастью, через сорок лет английский станет языком повседневного общения. Она часто смотрела американские сериалы и на работе постоянно писала деловые письма на английском, так что язык совсем не забылся.
Да и в последние дни она регулярно практиковалась в разговорной речи с Фу Оу — заметно подтянулась.
К слову, английский у Фу Оу действительно отличный, хотя он изучает британский вариант, который в будущем будет менее популярен по сравнению с американским акцентом. Но то, что они свободно общаются на английском в повседневной жизни, уже говорит о том, что уровень Хэ Сяоли значительно выше, чем у подавляющего большинства городской молодёжи того времени.
В конце концов, завуч Чэнь выступил с речью:
— Все нынешние набираемые учителя — внештатные. Хотя условия у них хуже, чем у штатных, для вас, городская молодёжь, это прекрасная возможность для роста. Надеюсь, вы все ею воспользуетесь.
Лю Эньци пришла как раз в тот момент, когда Чэнь завершил свою речь.
Она сама не поняла, как так получилось: по дороге свернула не туда и опоздала на пятнадцать минут. Когда она запыхавшаяся появилась в дверях класса, собрание уже закончилось.
С тех пор, как Хэ Сяоли попала в книгу, Лю Эньци, обычно везучая, стала невероятно неудачливой — даже глоток холодной воды вызывал у неё поперхивание.
Затем началось пробное преподавание. Хэ Сяоли выбрала английский.
Раньше на работе она проводила обучение новых сотрудников, да и за несколько дней до этого успела повторить учебник. За пятнадцать минут пробного урока лица слушателей расплылись в довольных улыбках.
Видимо, результат их вполне устроил.
Сама Хэ Сяоли тоже была довольна своим выступлением.
Поскольку Лю Эньци тоже выбрала английский, после Хэ Сяоли очередь дошла до неё.
Хэ Сяоли не особенно переживала: в конце концов, Лю Эньци всего лишь окончила среднюю школу не полностью, а она сама — девушка с душой двадцать первого века и дипломом университета.
Гораздо больше волновался Фу Оу:
— Ну как? Нормально получилось?
Хэ Сяоли игриво высунула язык:
— Провалила! Как только вошла в класс — ноги задрожали. Всё, пропала!
Она заметила мимолётное разочарование в глазах Фу Оу, но он тут же стал её утешать:
— Ничего страшного. Думаю, тебе стоит готовиться к вступительным экзаменам. Возможно, скоро снова введут единый государственный экзамен. Ты такая умница — это тоже хороший путь.
На самом деле, его беспокоило не то, что она будет копаться в земле. Он боялся, что, если она выделится среди других девушек-городской молодёжи, то начнёт смотреть на него свысока.
Но всё же он искренне надеялся, что ей удастся избежать тяжёлого физического труда.
— Шучу, — не выдержала Хэ Сяоли, видя его расстроенное лицо. — Всё отлично прошло! Раньше в университете я часто выступала с речами, так что для меня это пустяк.
Фу Оу поверил. Хэ Сяоли всегда была уверена в себе, и по её поведению было ясно, что раньше она часто участвовала в общественной жизни.
Хэ Сяоли знала, что выступила хорошо, поэтому и на письменном экзамене справилась отлично. Ведь это был всего лишь базовый тест по английскому — она даже не воспринимала его всерьёз.
Когда она вышла из аудитории, Фу Оу, увидев её расслабленное лицо, понял, что всё прошло удачно.
Они неторопливо заговорили прямо у дверей класса.
— Уже вышла? — удивился Фу Оу. — Экзамен прошёл слишком быстро.
— Ага, — ответила Хэ Сяоли, но выглядела не слишком радостной.
А внутри четыре учителя уже обсуждали кандидатуры. Среди десяти претендентов разрыв в уровне был значительным. Помимо Хэ Сяоли, отлично проявили себя также Фэн Инцзе из соседней деревни Байшань и Чэнь Цзяо из деревни Сяохэ. Поэтому решение приняли быстро: выбрали именно этих трёх.
Всё шло гладко, пока вдруг кто-то не позвал Чэня наружу. Вернувшись, завуч уже не был так уверен в своём решении.
— Я долго думал и пришёл к выводу, что Хэ Сяоли не совсем подходит. Да, она хорошо преподавала, но с политической точки зрения у неё есть недостатки.
Учитель китайского языка Чжан, единственный учитель первой категории в коммунальной школе, человек с большим стажем и авторитетом (ранее он подготовил нескольких студентов, поступивших в вузы), решительно возразил:
— Товарищ Чэнь, здесь не может быть компромиссов. Среди трёх кандидаток Хэ Сяоли явно лучшая — и по выступлению, и по письменной работе. Что до происхождения — все десять участников прошли политическую проверку, иначе их бы вообще не допустили к экзамену.
Чэнь, тридцатилетний мужчина, сумевший занять должность завуча в столь молодом возрасте, был не из простых. Он быстро нашёл слабое место:
— Первоначальная проверка подтвердила, что Хэ Сяоли из семьи бедняков, но её отец имеет серьёзные политические проблемы и сейчас находится на перевоспитании в деревне. Это существенно уступает Лю Эньци, которая происходит из пяти поколений бедняцкой семьи, а её родители — честные рабочие, без малейших политических вопросов.
Его слова резко контрастировали с тем, что он говорил ранее, хваля её за смелость, раскованность и глубокие знания.
Старый учитель Чжан, проживший долгую жизнь, сразу понял, что произошла перемена. Его упрямый характер и стремление защитить талантливого человека не позволили ему уступить:
— Если следовать логике товарища Чэня, тогда зачем вообще выбирать из городской молодёжи? Лучше сразу назначить учителем старого бедняка из деревни! Мы приглашаем именно этих молодых людей, потому что хотим найти среди них образованных и дальновидных, чтобы они обучали следующее поколение. С этой точки зрения Лю Эньци совершенно не идёт в сравнение с Хэ Сяоли.
Из неожиданной перемены Чэня учитель Чжан уловил нечто большее.
Обычно такой принципиальный человек, как Чэнь, не стал бы менять решение по пустякам. Значит, за этим стояло нечто серьёзное.
К тому же Чжан никогда не питал особого уважения к личности Чэня. Когда-то он сам почти получил должность завуча — это дало бы ему прибавку в пять юаней к пенсии и облегчило бы старость. Но в самый последний момент кто-то отправил донос в уезд, указав, что дядя его тёщи когда-то занимался торговлей, и, следовательно, семья Чжана имела «проблемное происхождение». В итоге, вместо него назначили совсем молодого выпускника вуза Чэнь Лэя.
Это сильно разозлило Чжана: пусть бы хоть опытного педагога поставили, но Чэнь Лэй в школе ничем не выделялся — кроме диплома, у него не было никаких преимуществ перед старыми учителями.
С тех пор Чжан подозревал, что донос связан с Чэнем, но доказательств не было. А сегодня Чэнь сам показал своё истинное лицо.
Он мастерски манипулировал вопросами происхождения. Достаточно было найти хоть одного состоятельного родственника — и он тут же объявлял человека «политически неблагонадёжным».
...
Пока они сидели на ступеньках и беседовали, внутри класса разгорелся жаркий спор из-за кандидатуры Хэ Сяоли.
Было ещё утро, на улице не жарко, и они спокойно сидели в тени.
Хунсинская коммуна — крупнейшая в уезде Синьцай, здесь есть и средняя, и старшая школа. Рядом расположены шахты, бумажная фабрика и текстильное производство, поэтому дети с предприятий тоже учатся здесь. Сегодня понедельник, и до их прихода вокруг было оживлённо.
Теперь же школьники сидели на уроках, а взрослые терпеливо ожидали результатов за дверью.
Подростки, конечно, не упускали возможности поглазеть на городских девушек. Особенно шумели семиклассники — учителя едва справлялись с ними и даже вышли просить кандидаток отойти подальше, чтобы не отвлекать учеников.
Раз уж решение не принимали быстро, Фу Оу предложил Хэ Сяоли прогуляться к дереву, где стоял чайный прилавок. Под тенью уже расположились лоточники, готовые продавать мороженое после звонка на перемену.
Несколько горожан тоже сидели под другим деревом, чтобы не чувствовать неловкости, когда торговцы предлагали им товар.
Хэ Сяоли, прихрамывая и опираясь на палку, добралась до тени. Фу Оу нашёл для неё табурет.
Ей стало любопытно, как давно Фу Оу работает на шахте.
— Уже больше года.
— А как ты сначала привыкал? — добавила она. — Говорят, у тебя дома были неплохие условия. Я бы точно не выдержала. Когда только приехала, долго плакала.
Фу Оу хорошо помнил её первые дни. Она была самой красивой девушкой, которую он видел. Только приехав в общежитие городской молодёжи, она капризничала: братья Хэ Дажун и Сяоцзюнь разворачивали для неё постель, а она жаловалась на еду и каждые два-три дня ходила обедать к дяде.
Именно поэтому он удивился, увидев, как та же самая избалованная девушка теперь смело борется за свои права.
Но когда она так открыто призналась, что плакала и не могла привыкнуть, он понял: ведь и сам в первое время был подавлен и избегал общения.
Всё изменилось в тот день, когда он упал в реке во время рыбалки, а она его спасла, ругаясь и ворча — тогда перед ним словно распахнулся светлый мир.
С тех пор он стал замечать эту необычную девушку.
Но она, кажется, совсем ничего не помнила об этом случае. Вспомнив ту сцену, Фу Оу невольно усмехнулся.
— Ты странный какой-то, — вдруг сказала Хэ Сяоли, подражая интонации тайваньского шоу, и даже ущипнула его.
Фу Оу смутился и показал куда-то вдаль:
— Смотри, кто едет!
По дороге приближался велосипедист, который, завидев Хэ Сяоли, радостно окликнул:
— Товарищ Сяохэ!
Это был секретарь Ли, улыбающийся и приветливый.
Хэ Сяоли как раз собиралась его найти — и вот он сам появился. Она поспешно встала, но секретарь Ли сразу заметил её хромоту:
— Что с ногой?
— Да ничего особенного, вчера подвернула, — махнула она рукой. — А вы как сюда попали?
От уезда до коммуны добрых пятнадцать ли, да и транспорта мало — в уезде всего пара служебных машин, которыми секретарь Ли никогда не пользовался в личных целях. До ближайших мест он ходил пешком, дальше — ездил на велосипеде. Этот велосипед принадлежал не ему, а учреждению.
В жару он весь вспотел и, усевшись на табурет, заказал чашку чая за два фэня. Ему было так жарко, что он тут же попросил вторую.
Продавец чая, увидев такого ненасытного клиента, нахмурился и, подав вторую чашку, третьей уже не предложил.
http://tl.rulate.ru/book/167478/11361394
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
14 февраля 2026 в 15:01
0
Готово:
