К этому времени Хэ Чжи стал для Сунь Юйцая настоящей занозой — той самой, что в глазу и под кожей, — и тот сгорал от нетерпения поскорее избавиться от него.
Более того, пока Хэ Чжи находился поблизости, Сунь Юйцай хоть немного себя сдерживал. Каждый месяц жители деревни получали продовольственные пайки: крепкий мужчина — пятнадцать цзиней риса и один цзинь масла, а за день работы платили двадцать фэней. Самые бедные, как, например, бабушка Чжао, получали столько же, сколько и городская молодёжь: шесть цзиней риса и пол-цзиня масла в месяц, плюс десять фэней за рабочий день.
Картофель и сладкий картофель считались дешёвыми продуктами; во время уборки урожая их тоже распределяли между жителями.
На самом деле, Сунь Юйцай творил гораздо больше зла, чем могло показаться на первый взгляд. Поскольку деревня Дахэ была глухим местом, откуда почти никто не выезжал и куда почти никто не приезжал, она оставалась весьма закрытой. Со временем Сунь Юйцай всё больше осмелевал.
Несколько лет назад он действительно сделал немало хорошего: возглавил жителей в освоении целины. В деревне тогда проживало более пятисот человек, но имелось всего лишь четыреста с лишним му полей и чуть больше ста му земли под жильё. При Сунь Юйцае за счёт распашки целины и засыпки прудов площадь пахотных земель увеличилась до девятисот му, а жилая зона удвоилась. За эти годы население деревни выросло ещё на двести с лишним человек.
К тому же урожайность полей в последние годы значительно улучшилась: с одного му собирали уже свыше пятисот цзиней зерна, из которых получалось около четырёхсот цзиней риса. Так как в год высевали два урожая, общий сбор составлял примерно восемьсот цзиней риса с му.
Из девятисот му земли деревни Дахэ семьсот отводилось под рис, сто — под рапс, после уборки которого сажали разные злаки, и ещё сто му — под хлопок. Ежегодные распределения хлопка среди жителей также происходили именно с этих участков.
Если считать по этим цифрам, то общий годовой урожай риса составлял около пятисот тысяч цзиней, а рапса — более десяти тысяч цзиней. Если исходить из нормы выдачи в десять цзиней риса на человека в месяц, то для семисот жителей деревни общий годовой расход риса составлял всего около восьмидесяти тысяч цзиней. При норме выдачи масла в семь лян на человека в месяц общий годовой расход масла не превышал шести тысяч цзиней.
Хотя коммуна ежегодно требовала от бригад сдавать государственный налог, его объём был ограничен определённой нормой. Ни одно государство не станет забирать более 80 % урожая — такого просто не может быть.
Такие детальные расчёты могли вести только такие люди, как Фу Оу — технарь от природы — или Хэ Сяоли, чья душа принадлежала настоящему «белому воротничку». Даже Ван Ючжи и Лю Эньци, скорее всего, не стали бы углубляться в такие тонкости, не говоря уже о простых жителях деревни Дахэ, которые вообще не могли разобраться в этой бухгалтерии. Они лишь чувствовали: каждый год урожай богатый, но количество продовольствия, достающегося каждому, никогда не увеличивается.
Почему так происходит?
Ещё большее недовольство вызывало распределение участков под жильё.
В деревне существовал обычай выделять землю под дом. Эти участки не входили в состав общинных земель. Поскольку в деревне Дахэ было много свободной земли, на каждого родившегося мальчика полагалось примерно три фэнь земли под строительство дома. На этом участке можно было строить дом, а если не нужно — использовать его под огород, как это делала семья Хэ Чжи.
Урожай с таких участков не контролировался общиной: сажай что хочешь — всё, что вырастет, остаётся тебе. Однако у обычных семей, кроме строительства дома, на оставшейся земле хватало места лишь на небольшой огород и немного злаков, больше ничего сделать было нельзя.
А вот участок семьи Сунь был особенно велик и занимал самый лучший и плодородный клочок земли в деревне Дахэ. Им выделяли землю по числу членов семьи: не только самому Сунь Юйцаю, но и его жене, сыну, дочери, невестке, внукам и внучкам. Всего в семье насчитывалось девять человек, поэтому им полагалось почти три му земли под жильё.
Эти три му они огородили забором и засадили не только овощами, но и рисом. Мужчины из семьи Сунь работали прямо у себя дома, и весь собранный урожай оставался в их собственности.
Такой дополнительный доход был огромен: в те времена с одного му земли за год можно было собрать около восьмисот цзиней риса, а с трёх му — более двух тысяч цзиней! Это было поистине поразительное количество!
Для жителей деревни Дахэ такие суммы были каплей в море — уровень жизни едва дотягивал до периода стихийных бедствий. Если бы не экономили, многие даже соль не могли бы себе позволить.
По дороге домой обоим было невероятно тяжело на душе. Раз Сунь Юйцай пошёл на такое, наверняка остались какие-то улики. Но как их найти и обличить его?
Хэ Сяоли вдруг вспомнила одного человека — и время его появления было как нельзя кстати.
Заметив, как на лице Хэ Сяоли появилась облегчённая улыбка, Фу Оу заинтересовался:
— Неужели ты придумала, что делать?
— Конечно, — загадочно ответила Хэ Сяоли, уже давно всё обдумавшая. — Помнишь того человека, которого мы встретили сегодня днём у книжного магазина?
— Секретарь Ли? Того самого, что ездит по районам с инспекцией? Разве он не новичок здесь?
— Именно. Новый начальник всегда начинает с трёх ярких дел. Его «огонь» непременно должен очистить деревню Дахэ от коррупционера — в назидание всем остальным. Я решила: завтра снова поеду в уезд и найду его.
— Завтра мы едем в коммуну — там важные дела, — мягко напомнил Фу Оу. Ведь завтра экзамен, и хотя Хэ Сяоли отлично учится, чтобы стать учителем, нужно ещё и уметь держать класс в узде. Он сомневался, справится ли она с этим.
Но этот вопрос был сейчас особенно насущен, и на него уйдёт всего полдня — ничего не помешает.
— Ладно, сначала сдам экзамен, — согласилась Хэ Сяоли. — После коммуны я сразу поеду в уезд и всё расскажу секретарю Ли. Это касается моих собственных интересов и пропитания всех жителей деревни Дахэ, так что я готова стать той, кто первым поднимет голос.
— А твоя нога? — Фу Оу указал на её ногу. Она до сих пор хромала и опиралась на костыль, иначе могла только прыгать. — Нужно найти спиртовую настойку и хорошенько растереть, иначе сильно опухнет.
— Лучше так: я сама вернусь домой, а ты сходи к моему дяде и спроси у него лекарство.
— Нет, пойдём вместе. Я не могу быть спокоен, если ты одна, — вырвалось у Фу Оу прежде, чем он успел подумать. — Мы же товарищи по революции.
Прямо «сам себя выдал».
Хэ Сяоли почувствовала неловкость, но всё же повела его к дяде. Дома всё было тихо, только Сяоцзюнь ещё не спал. Увидев, как опухла нога Хэ Сяоли, он сразу принёс бутылку спиртовой настойки и начал растирать. Закончили только к десяти часам.
Перед уходом Сяоцзюнь ещё несколько раз строго предупредил: нельзя много ходить и мочить ногу — несколько дней придётся хромать.
Однако Хэ Сяоли не переставала думать о завтрашнем экзамене и о том, что видела сегодня. Всю ночь она ворочалась и смогла заснуть лишь около полуночи.
Поэтому на следующее утро завтрак уже был готов, когда она проснулась.
Юй Минь встала рано и потащила Лю Эньци вставать вместе с ней — та должна была разжигать печь. Лю Эньци, которая обычно спала до восьми, сегодня вынужденно поднялась в семь.
Она хотела разбудить Хэ Сяоли, но Юй Минь резко остановила её:
— Не смей будить мою сестру Сяоли! Она вчера легла очень поздно.
С каких пор та стала её «сестрой Сяоли»? Лю Эньци недоумённо посмотрела на Юй Минь:
— Почему нельзя её будить?
— Если посмеешь — не ешь ничего из того, что она купила! Пей одну кашу! — резко огрызнулась Юй Минь.
А Хэ Сяоли тем временем спала, раскинувшись во весь рост, совершенно беззаботно. Прямо до злости!
Завтрак закончился к половине девятого. Обычно все сначала немного поработали, а потом завтракали, но сегодня поели раньше — Хэ Сяоли и Лю Эньци должны были ехать в коммуну на экзамен.
От деревни Дахэ до коммуны было десять ли. Хэ Сяоли до сих пор хромала и не могла идти так далеко, поэтому Фу Оу одолжил велосипед на заводе и повёз её.
Лю Эньци сзади чуть не задохнулась от злости. Как же ей повезло — Хэ Сяоли! Вчера вечером та хромала…
Тогда Лю Эньци даже про себя подумала: хорошо бы, если бы Хэ Сяоли не смогла поехать.
Но упрямая Хэ Сяоли сегодня выглядела бодрой и энергичной.
По дороге Фу Оу не мог удержаться от любопытства:
— Хэ Сяоли, у тебя неплохо с английским. Ты, наверное, раньше хорошо училась?
На самом деле, её «хорошо» было относительным — по сравнению с другими. По меркам нескольких десятилетий спустя, когда дети учатся в международных школах или уезжают за границу, её разговорный английский был довольно посредственным, хотя чтение давалось ей неплохо.
Хэ Сяоли равнодушно ответила:
— Да так себе. Английский у меня всегда был неплох, но математика лучше.
Сельские дороги были ужасными. Велосипед наехал на камень и так подбросило, что обоих чуть не выбросило. Хэ Сяоли почувствовала, что падает, и инстинктивно обхватила талию Фу Оу.
Сквозь тонкую ткань рубашки она ощутила запах мужчины и неловко кашлянула:
— Я не нарочно… Просто чуть не упала.
Она совершенно игнорировала тот факт, что её грудь случайно прижалась к спине Фу Оу.
Ей было неловко, но Фу Оу чувствовал себя ещё хуже.
После этого случайного столкновения оба замолчали.
Фу Оу и так был человеком молчаливым, а теперь, смутившись окончательно, и вовсе не знал, что сказать.
На велосипеде ехать быстро — в коммуну они приехали уже в восемь пятьдесят. Поскольку точного времени начала не было, кто приходил первым, тот и начинал пробный урок. В одиннадцать часов всех ждал общий письменный экзамен. Сам экзамен был скорее формальностью — проверяли базовые знания.
На месте их встретил завуч коммуны и по одному учителю от каждого предмета: китайского языка, английского и математики. Разумеется, в средней школе также преподавали политику, но там всё сводилось к заучиванию «Цитатника», поэтому особых требований к учителю не предъявляли — вполне могли совмещать преподавание с другими предметами.
Оказалось, что школу планировали открыть для пяти бригад, расположенных вокруг деревни Дахэ. Расстояния между деревнями были небольшими, но до коммуны многим было далеко.
Из-за сельскохозяйственных работ дети часто совмещали учёбу с трудом в бригаде, и многие бросали школу ещё до окончания начальной.
Такое положение дел было обычным, но на последнем собрании молодёжи в коммуне выяснилось, что многие юноши и девушки знают лишь слова из «Цитатника», не понимая их смысла, а некоторые даже не могут уловить буквального значения.
Как сообщил секретарь коммуны, в деревнях много людей, которые вообще не окончили начальную школу.
Такое положение дел было неприемлемым. В социалистическом Китае трудящиеся должны не только трудиться, но и уметь читать и писать, чтобы строить новое общество и вносить свой вклад в развитие Родины.
Планировалось открыть два класса: начальный и средний, чтобы вывести большинство жителей из категории неграмотных.
Школу решили разместить в деревне Дахэ — самой крупной из пяти. Здесь ещё сохранился старый частный учебный дворик конфуцианского учителя — трёхсекционный комплекс с двумя светлыми классами и жилыми помещениями. Во время кампании по разрушению «четырёх старых» здание конфисковали, а поскольку старый учитель давно умер, всё это время оно пустовало.
Сунь Юйцай, хоть и был жаден, не осмеливался использовать вещи «старого общества», поэтому здание сохранилось в хорошем состоянии — несколько аккуратных деревянных домиков, готовых к использованию после небольшого ремонта.
Получалось, что нужно было нанять трёх учителей, которые будут вести как начальные, так и средние классы?
Поскольку английский язык преподавали только в средней школе, учитель английского также должен был вести политику.
Всего планировалось три вакансии, но заявились десять городских молодых людей — из них нужно было выбрать троих. Большинство, соответственно, отсеивались.
Экзамен состоял из двух частей: пробный урок — 60 баллов, письменный тест — 40 баллов. По каждой группе предметов (китайский, английский, математика) выбирали по одному кандидату.
Кроме двух девушек из деревни Дахэ, из остальных четырёх деревень тоже прибыли по две городские девушки.
Кандидаты были распределены довольно равномерно.
На должность учителя английского языка претендовали Хэ Сяоли, Лю Эньци и ещё одна девушка из соседней деревни Сяохэ.
Что касается китайского и математики, Хэ Сяоли не интересовалась этими конкурсами.
Учебники по китайскому языку того времени сильно отличались от современных. Хэ Сяоли попыталась подготовиться, но поняла, что всё равно не справится.
http://tl.rulate.ru/book/167478/11361392
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
14 февраля 2026 в 14:52
0
Готово:
