Искусство поцелуев в кадре: курс для молодой актрисы

    В день, когда Цзян Ваньчжи окончила Киноакадемию, хэштег #Самая красивая выпускница# возглавил тренды в Вейбо.
Именно благодаря своему лицу, названному «совершенной красотой», она неожиданно получила роль четвёртого плана — принцессы Юэли, первой красавицы Северной столицы — в новом фильме знаменитого режиссёра «Дворцовые чертоги».
По сценарию принцесса Юэли безнадёжно влюблена в генерала Пэй Линьчжи, делая всё возможное, чтобы завоевать его внимание, а её взгляд полон очарования. Роль Пэй Линьчжи исполнил как раз обладатель «тройной короны» главных китайских кинопремий, актёр Се Цзиньчуань — кумир Цзян Ваньчжи со времён её юности.

    Снимаясь в одном фильме с богом, она все время тряслась от волнения.
    Однако Се Цзиньчуань вёл себя как джентльмен и проявлял терпение: не только без устали снимал сцены поцелуев снова и снова, когда она забывала текст, но и после интимных сцен заботливо накидывал ей на плечу накидку, чтобы избежать нежелательного внимания.
    Цзян Ваньчжи была бесконечно благодарна и всем рассказывала, что Се Цзиньчуань действительно достоин звания обладателя «тройной короны», раз с таким вниманием относится к начинающей актрисе вроде неё.
Услышав это, режиссёр чуть не поперхнулся: «Неужели эта девочка так глупа? Разве она не видит, какие у этого хитрого волка на уме намерения? Сцена поцелуя снималась общим планом, можно было имитировать поцелуй, а он целовал её так натурально, каждый раз взасос! Ему уже сказали «стоп», а его ладонь всё ещё скользила по её талии, а кончики пальцев касались её обнажённой шеи, когда он набрасывал накидку...»
    Раньше, с кем бы из актрис он ни работал, Се Цзиньчуань держал дистанцию и по возможности избегал интимных сцен. Никогда он так ни к кому не прилипал!
    Впрочем, учитывая, что ему уже тридцать, а «воспламенился» он впервые, режиссёр решил закрыть на это глаза.

    После завершения съёмок Цзян Ваньчжи собрала вещи и готовилась уехать, но Се Цзиньчуань прижал её к стене и хрипло произнёс: «В кадре ты соблазняла меня восемьсот раз, а теперь уже сдаёшься?»
    Цзян Ваньчжи прониклась к нему ещё большим уважением: «Вы действительно великий актёр! Так глубоко погружаетесь в роль, что даже после завершения съёмок не можете выйти из образа!»
    Се Цзиньчуань помолчал, затем с лёгкой улыбкой произнёс: «Чжичжи, я пытаюсь за тобой ухаживать. Разве не видишь?»

    Прим. переводчика: Обложка получилась не совсем такой, какой я хотела, разница у героев в возрасте 9 лет. Он топовый актер, она начинающая актриса.