Шангуань Цинъюнь, увидев Мужун Сюэ с мечом в руках, решил, что она пришла ему на помощь. Он тут же радостно воскликнул:
— Фу-эр, ты пришла как раз вовремя! Эти воры совсем лишились рассудка, они посмели поднять мятеж и хотят убить твоего отца...
— Замолчи! — с ненавистью оборвала его Мужун Сюэ, и кончик её меча упёрся прямо в грудь Шангуань Цинъюня.
Госпожа Шангуань вскрикнула от неожиданности:
— Фу-эр, что ты творишь?!
Мужун Сюэ холодно усмехнулась:
— Фу-эр? Кто ваша Фу-эр? Ваша Фу-эр погибла десять лет назад. Она умерла в нашем Поместье семьи Мужун из-за козней собственного родного отца. А я, Мужун Сюэ, была слепа, раз признала в убийце своего родителя и позволила вам использовать себя все эти годы...
Госпожа Шангуань замерла на месте. Её лицо стало мертвенно-бледным, а голос дрожал от ужаса:
— Что... что ты такое говоришь?
— Жена, не слушай их бредни... — начал было Шангуань Цинъюнь, но тут же умолк, так как меч Мужун Сюэ пронзил его одежду. Мужун Сюэ смерила его яростным взглядом и, чеканя каждое слово, без тени жалости в холодных глазах объяснила:
— Я говорю, что Шангуань Цинъюнь истребил весь мой род и по ошибке убил собственную любимую дочь.
— Ты... ты... — госпожа Шангуань затряслась всем телом, не в силах вымолвить ни слова. Спустя мгновение она вдруг разразилась безумным смехом:
— Ха-ха! Это кара! Это всё возмездие!
Она оттолкнула руку мужа и, даже не взглянув на него, ушла прочь, громко хохоча. Шангуань Цинъюнь в отчаянии звал её по имени, но она словно не слышала, продолжая выкрикивать сквозь смех:
— Кара... это всё небесная кара...
Блеск мечей, реки крови.
Госпожа Шангуань сошла с ума, Шангуань Цинъюнь погиб. Логово Учения Пьяного Демона было наконец уничтожено, и в мире боевых искусств воцарился покой.
Кто жаждал мести — отомстил, чьи обиды были глубоки — те развеялись. Мужун Сюэ вверила Поместье семьи Му заботам Вэнь Мо и, взяв меч Му Юя, построила скромную хижину у его могилы. Как и прежде, она заваривала для него чай, готовила похлёбку, танцевала и упражнялась с мечом.
Своими руками она засадила всё вокруг могилы персиковыми деревьями. Когда она высаживала последний саженец, её ладони были сплошь покрыты кровавыми мозолями.
Но она словно не чувствовала боли. В лучах заходящего солнца она сидела у надгробия и, глядя на голые ветви персиков, лучезарно улыбалась:
— Му Юй, посмотри на наш дом. Тебе нравится?
Юнь Инь стояла в сотне шагов позади и долго смотрела ей в спину. Теплый весенний ветерок ласкал лицо, заставляя чувствовать приятную истому.
— Куда ты направишься теперь? — раздался за спиной Юнь Инь чистый мужской голос. Он звучал мягко и мелодично, но Юнь Инь, не ожидавшая никого встретить, вздрогнула от неожиданности.
Она не обернулась, но мужчина сам подошёл к ней. Его спокойное лицо в мягком свете солнца казалось воплощением тепла. Он легко улыбнулся и задумчиво произнес:
— «Тревожит птиц на ветках лунный свет». Спустя столько лет ты всё та же.
— Всё та же? — нахмурившись, переспросила Юнь Инь и слегка повернула голову, чтобы взглянуть на него. У мужчины были длинные брови, благородные черты лица; он был одет в зелёные одежды, а в руке держал простой веер. Раньше Юнь Инь была слишком поглощена делами Му Юя и Мужун Сюэ, чтобы разглядывать его, но теперь, посмотрев на него в упор, она обнаружила, что он невероятно красив. Настолько красив... что это казалось нечеловеческим.
Взгляд мужчины был глубоким и спокойным, в нём читалась едва уловимая нежность. Улыбаясь, он добавил:
— Всё такая же пугливая, как и раньше.
Юнь Инь крепче сжала рукопись с техникой меча и смущенно улыбнулась:
— Мы и правда раньше были хорошо знакомы?
Мужчина, казалось, на мгновение задумался. Затем он отвернулся и, словно невзначай постукивая веером по ладони, посмотрел в сторону Мужун Сюэ:
— Смотри. Она не забыла прошлое, но всё равно продолжает жить.
Юнь Инь проследила за его взглядом. Закат окутал Мужун Сюэ мягким оранжевым светом, придавая её холодному белому платью частичку земного тепла. Холм могилы рядом с ней тоже словно светился изнутри. Юнь Инь кивнула. Так вот что она называла «быть рядом». Му Юй умер, и она не хотела жить без него. Но Му Юй хотел, чтобы она жила — и она осталась в этом мире.
Она хранила эти воспоминания, хранила любовь Му Юя и жила так, как ему бы понравилось, в тишине и покое оберегая его сон.
Поднялся ветер, и Мужун Сюэ начала танцевать перед могилой. Её белые одежды развевались на фоне заката, она была похожа на прекрасную бабочку. Её движения были свободными, подол платья взлетал вверх — это было неописуемо красиво.
Юнь Инь долго и молча смотрела на это, а затем вдруг вздохнула:
— Посмотри, её улыбка полна такой печали.
Мужчина, до этого со скорбью взиравший на Мужун Сюэ, повернулся к Юнь Инь. На её челе залегла тень грусти — она была совсем не похожа на ту девушку, которую он встретил когда-то. Помолчав, он попытался её утешить:
— Время залечит все раны, не принимай это так близко к сердцу.
Юнь Инь вздохнула про себя и невольно сжала ладонь. Что-то твёрдое кольнуло кожу. Посмотрев вниз, она словно что-то вспомнила и, подняв голову, сказала мужчине:
— Пойду верну Мужун Сюэ одну вещь.
С этими словами она вихрем умчалась к Мужун Сюэ, оставив мужчину в зелёном стоять в одиночестве. Его фигура была всё так же стройна и величественна, но выражение лица стало гораздо сложнее, чем мгновение назад.
Вскоре Юнь Инь вернулась.
— Не приняла? — спросил мужчина, глядя на рукопись в её руках. Он уже всё понял.
Она кивнула и протяжно вздохнула:
— Она не захотела брать. Её радость слишком мимолётна, а печаль слишком глубока.
Когда Юнь Инь произносила это, в её голосе чувствовалась невыразимая беспомощность. Её глаза, всегда такие яркие, сейчас словно потускнели, наполнившись глубокой, несвойственной ей меланхолией, от которой становилось тяжело на сердце. Мужчина не стал отвечать. Словно желая сменить тему, он посмотрел на её руки и спросил:
— То, что ты держишь... это трактат по технике меча?
Юнь Инь подняла руку, кивнула и удрученно пояснила:
— Это трактат «Меч Плывущего Дракона» семьи Мужун. Перед свадьбой Мужун Сюэ отдала его мне как плату за помощь. Неудивительно, что она тогда настояла, чтобы я его взяла — оказывается, она уже тогда была готова умереть. Это её самое ценное сокровище, единственное, что осталось от семьи Мужун. Должно быть, она боялась, что техника меча будет утрачена навсегда.
Мужчина бросил взгляд на рукопись, затем на Мужун Сюэ, и его брови на миг едва заметно сошлись на переносице.
Юнь Инь это заметила и со вздохом спросила:
— Ты тоже считаешь, что это неправильно, так ведь? Раз она не хочет забирать его назад, значит, она всё ещё не отказалась от своих прежних мыслей.
Мужчина в зелёном расслабился и улыбнулся:
— Ну, это ещё не факт.
Юнь Инь словно не слышала его. Глядя на прекрасную в свете заката Мужун Сюэ, она вдруг вспомнила те дни, когда та жила в Долине Цинчуань. Му Юй, статный и высокий, в своих лунно-белых одеждах стоял под деревьями капока. Яд «Увядание десяти дней» постепенно выходил из его организма, и к нему возвращалась уверенность.
— Когда мы ещё были в Поместье семьи Му, однажды я сидела на ветке и смотрела, как Му Юй упражняется с мечом. Я слышала, как он произнёс имя «Мужун Сюэ», — на губах Юнь Инь появилась слабая, вымученная улыбка. Она отвела взгляд и пристально посмотрела на мужчину. — Хоть он сказал это очень тихо, я почти уверена, что мне не послышалось: это было именно имя «Мужун Сюэ»...
Мужчина кивнул и вздохнул:
— Он давно знал, кто она такая. Жаль только, что она об этом не догадывалась.
— Все знали, что она Мужун Сюэ. И все знали, что Му Юй знает об этом. Лишь она одна оставалась в неведении. Мне стоило рассказать ей тогда... возможно, финал был бы совсем другим...
— Глупенькая, — мужчина в зелёном легонько коснулся пальцем лба Юнь Инь. Он собирался продолжить, но внезапно лицо Юнь Инь изменилось. Прежняя грусть сменилась выражением глубокого ужаса. Его сердце тревожно сжалось, и он спросил:
— Что с тобой?
http://tl.rulate.ru/book/167166/11154669
Готово:
