Мужун Сюэ испуганно вздрогнула и поспешно поднялась из объятий госпожи Шангуань, робко глядя на Шангуань Цинъюня. Шангуань Цинъюнь, видя её малодушие, не на шутку разгневался и заговорил беспощадно:
— В Поместье семьи Мужун более сотни человек погибли столь ужасной и нелепой смертью, а единственный выживший оказался настолько труслив, что даже не помышляет о мести! Зря Хунфу спасла тебе жизнь, всё было напрасно. Бедная моя Хунфу, она умерла так несправедливо...
При этих словах его лицо помрачнело. Видимо, он снова вспомнил о событиях того дня. Не в силах сдержать горечь и гнев, он ударил кулаком по стене и в отчаянии воскликнул:
— Ненавижу лишь то, что Му Циньцан сейчас слишком силён, иначе я бы сам отомстил за вас, зачем мне было бы заставлять ребёнка... Теперь пути к мести нет, а дитя боится смерти. Я тоже...
В конце концов он замолчал, лишь бессильно, удар за ударом, продолжал бить по стене. Слова «боится смерти» ворвались в уши Мужун Сюэ вместе с глухими звуками ударов, отозвавшись в её сердце болезненным спазмом.
— Нет! — Она обхватила ноги руками, забившись в угол кровати, и, отчаянно качая головой, повторяла одно и то же:
— Нет! Нет...
— О чём ты говоришь! — Госпожа Шангуань посмотрела на дрожащую в углу Мужун Сюэ, вздохнула, подошла к мужу и, потянув его за рукав, с укором сказала:
— Фу-эр сейчас больна, главное — поправиться. Если есть что сказать, подожди до лучших времён!
Шангуань Цинъюнь действительно остановился. Он вздохнул и уже собирался выйти, но вдруг обернулся и холодно посмотрел на Мужун Сюэ. Его голос звучал безэмоционально:
— Такая трусиха, как ты, не достойна быть дочерью брата Мужуна.
С этими словами он взмахнул рукавами и размашистым шагом вышел, оставив Мужун Сюэ в углу кровати. Ей казалось, будто она провалилась в ледяную бездну.
Госпожа Шангуань постояла неподвижно какое-то время, а затем медленно подошла к кровати и тихим голосом стала её утешать:
— Фу-эр, отец желает тебе только добра. Он просто в гневе и не выбирает выражений, не принимай это близко к сердцу...
Но Мужун Сюэ продолжала качать головой:
— Нет, всё не так. Я не трусиха, я не боюсь смерти! Я тоже хочу отомстить за семью Мужун, я очень усердно тренируюсь, стараюсь изо всех сил на каждом занятии, просто... просто...
Видя, что девочка не в себе, госпожа Шангуань сняла туфли, забралась на кровать, прижала её к себе и стала ласково успокаивать.
В конце концов, не видя иного выхода, она ударом ладони лишила её чувств, бережно уложила на кровать и, вздохнув, вышла из комнаты.
Когда Мужун Сюэ снова открыла глаза, Шангуань Цинъюнь сидел у её кровати. Заметив, что она очнулась, он спрятал былой гнев и посмотрел на неё с добротой:
— Фу-эр, это отец виноват, наговорил лишнего. Ты наша хорошая дочь, старательная и послушная. Отец просто увидел, что ты слишком торопишься и боишься не успеть, вот и рассердился, опасаясь за твоё здоровье. Я осознал свою ошибку и прошу прощения, не сердись на меня, хорошо?
Мужун Сюэ заметила, что он ни словом не обмолвился о мести. Она решила, что он по-прежнему считает её трусливой и недостойной имени семьи Мужун. Она тут же ответила:
— Я не смею сердиться на отца и никогда не относилась к мести легкомысленно. У меня плохо получается, но впредь я буду стараться вдвойне и никогда не разочарую тебя!
С того дня Мужун Сюэ стала трудиться ещё упорнее. Она взяла у Шангуань Цинъюня карту Поместья семьи Му, повесила над кроватью портрет Му Циньцана и каждый день напоминала себе, что должна заполучить его голову, чтобы упокоить души своих родителей.
Её мастерство владения мечом постепенно росло, и танцы, которым обучала госпожа Шангуань, она тоже освоила мастерски.
Заваривание чая, вышивание... Пусть она и не достигла в этом совершенства, но для того, чтобы справиться с Му Юем, этого было достаточно.
Не хватало лишь одного: она ещё не научилась вести себя как Хунфу, чтобы встретиться с этим непримиримым врагом.
Для Шангуань Хунфу он был другом детства, юношей, который баловал и любил её. Она была влюблена в него, и рядом с ним её сердце должно было наполняться радостью и девичьей застенчивостью. Для Мужун Сюэ же он был главным виновником её многолетних страданий. Она ненавидела его до мозга костей и, будь её воля, съела бы его плоть и выпила его кровь.
Поэтому она потратила почти год на то, чтобы отточить актёрское мастерство. Как скрывать свои чувства, как быть двуличной, не подавая вида, как по-настоящему превратиться в Шангуань Хунфу...
Когда она почувствовала, что готова ко всему и может сблизиться с Му Юем, по миру боевых искусств разнёсся слух, что Му Циньцан мёртв.
Му Циньцан умер, но Мужун Сюэ не почувствовала ни капли радости. Враг, которого она мечтала убить день и ночь, так просто скончался. Ради чего тогда она все эти годы жила под чужим именем и терпела унижения?
Она впала в оцепенение и целыми днями смотрела на пустой бамбук в горах. Пока Шангуань Цинъюнь не прошептал ей на ухо:
— Фу-эр, неужели ты просто так забудешь о сотне жизней Поместья семьи Мужун? Му Циньцан мёртв, но Поместье семьи Му всё ещё стоит...
Словно очнувшись от сна, она снова начала усердно подражать Шангуань Хунфу, упорно тренируясь и в танцах, и в боевых искусствах.
Примерно два месяца спустя пришла новость: Шангуань Цинъюнь стал главой союза боевых искусств.
Мужун Сюэ, живя глубоко в горах, не знала, какие потрясения происходят во внешнем мире. Но мысль о том, что Шангуань Цинъюнь стал главой союза, привела её в восторг — появилась надежда отомстить за уничтожение семьи Мужун.
Однако, когда она вернулась в Поместье Луося и нашла Шангуань Цинъюня, тот с извиняющимся видом сказал ей, что трагедия семьи Мужун произошла давно, улик не хватает, и даже будучи главой союза, он не может без причины призывать школы и кланы уничтожить Поместье семьи Му.
К тому же он только занял этот пост, его положение ещё не было прочным, и он не мог позволить себе развязывать масштабную войну.
Шангуань Цинъюнь протянул Мужун Сюэ кинжал Сюэинь и сказал:
— Иди, Фу-эр. Столько лет прошло, тебе пора оказаться рядом с ним.
Мужун Сюэ знала, что Шангуань Цинъюнь отправил её в горы на столько лет именно ради этого дня.
Она достала платок и тщательно протёрла кинжал Сюэинь. Оружие покинуло ножны, сверкая холодным блеском. Вскоре она вонзит его в грудь Му Юя, чтобы кровью окропить «Сюэ» и отомстить за всю семью Мужун.
В тот год ей было четырнадцать. Одетая в ярко-красное, как огонь, лицо скрыто лёгкой вуалью, между бровей — точка киновари. Изящная и пленительная, она была невероятно хороша.
В тот праздник фонарей луна была необычайно круглой. Она вместе с Би У посмотрела на фонари, разгадала загадки и вот-вот должна была опустить свой речной фонарик в воды Озера Сицзы. Она сложила ладони у лица и закрыла глаза, загадывая желание.
Вдруг сзади раздался голос, чистый, словно удар по яшмовой чаше:
— Позвольте спросить, дева, не вы ли обронили эту нефритовую шпильку?
Мужун Сюэ вздрогнула и резко открыла глаза. Её очи, подобные воде, мерцали в такт бликам на Озере Сицзы.
Спустя долгое время она успокоилась, медленно встала и обернулась.
Она всё так же была в алом платье, с вуалью на лице, сияющим взглядом и алой точкой меж бровей. А он по-прежнему был в белом, как снег, с мечом на поясе — благородный муж, мягкий, как нефрит.
Только он больше не был благородным мужем. Он был её... непримиримым врагом.
Мужун Сюэ хотела было заговорить, как вдруг увидела на лице мужчины в белом изумление, сменившееся радостью:
— Ты... сестрёнка Хунфу?
Мужун Сюэ знала, что в этот момент она должна кокетливо назвать его «братец Му Юй». Это обращение она повторяла про себя бесчисленное количество раз, подражая игривому тону Хунфу, её мягкому и радостному голосу. Иногда она сама погружалась в этот образ. Но теперь, когда он действительно стоял перед ней, она почувствовала, что её язык словно онемел, и она никак не может произнести эти слова.
Это был убийца её семьи. Ей было бы мало даже разорвать его на куски, как она могла притворно звать его «братцем»?!
Но разве не ради этого дня она годами терпела унижения?
Мужун Сюэ собралась с мыслями и постаралась ласково посмотреть на него. У Хунфу был живой характер, и рядом с ним она всегда выглядела счастливой. Одна ошибка повлечёт за собой другие, нельзя выдать себя в самом начале.
http://tl.rulate.ru/book/167166/11154641
Готово:
