After Awakening, the Villainous Mother-in-Law Slacks Off / После пробуждения коварная свекровь начинает бездельничать. – блог

🎭 Каково это — проснуться «главной злодейкой»?

Обновление: готовы 80 глав! Представьте: вам 28 лет, и вдруг... вспышка! Вы перемещаетесь в другой мир. Но вместо вечной молодости и магических способностей вы получаете «бонус-пакет» из суровой реальности:

  • Вы стали на год старше.

  • У вас есть муж с титулом Юнлэ (и куча его наложниц).

  • Трое детей, которых нужно ставить на ноги.

  • Коварная свекровь и невестка, которая так и норовит подставить.

Никаких систем. Никаких чит-кодов. Только ваш интеллект и здравый смысл.

Дун Ютин решает просто взять на себя роль главы семьи и защитить своих детей. Но вскоре её прошибает холодный пот: имя невестки кажется слишком знакомым... Она понимает, что попала в мир романа, и по сюжету она — та самая злобная свекровь, которой суждено плести интриги и плохо кончить.

«Участвовать в домашних войнах? Тратить жизнь на интриги в четырех стенах? Ну уж нет, у меня на эту жизнь совсем другие планы!» — Дун Ютин.

Сможет ли героиня переписать сценарий своей судьбы, когда весь мир ждет от неё только подлостей?

Написал TomeWarden 23 февр. 2026 г., 22:59 Перевод комментариев: 0

🍷 Будни «злобной» свекрови: Когда интриги не входят в твои планы

Представьте: вам 28 лет, жизнь только начинается, и вдруг — бац! Перемещение в другой мир. Вы стали старше всего на год, но «багаж», который достался в придачу, тянет на целую фуру проблем.

У Дун Ютин теперь есть всё, о чём она (не) мечтала:

  • Муж с пафосным титулом Юнлэ.

  • Дочь и двое сыновей.

  • Надоедливая невестка.

  • Свекровь, которая улыбается в лицо, а за спиной точит нож.

  • Целый легион наложниц, жаждущих внимания.

🚫 Никаких «роялей в кустах»

Самое обидное? Никаких систем и чит-кодов. Никто не подскажет правильный ответ и не подкинет магическую пилюлю. Только голый прагматизм и здравый смысл.

Дун Ютин решает просто плыть по течению и заботиться о детях, пока одно знакомое имя не переворачивает всё с ног на голову. Имя жены её старшего сына...

😱 Стоп, я — злодейка?!

Оказывается, это не просто другое измерение. Это — мир романа. А сама Дун Ютин — та самая легендарная свекровь-монстр, которая по сюжету должна изводить невестку и строить козни, пока не встретит свой бесславный конец.

Её план на новую жизнь?

  1. Интриги? Нет, спасибо, слишком энергозатратно.

  2. Семейные войны? Мне лень в этом участвовать.

  3. Порядок в доме? Вот это уже ближе к делу.

Дун Ютин не собирается играть роль по сценарию. Она просто хочет выжить и навести порядок в этом хаосе, даже если весь мир ждёт от неё злодейского смеха.


Как вы думаете, долго ли она сможет игнорировать правила «жанра», прежде чем интриги сами постучатся к ней в дверь? 

Написал TomeWarden 16 февр. 2026 г., 13:12 Перевод комментариев: 0

⏳ Второй шанс злодейки: Когда ты — свекровь из романа, а интриговать лень! ⏳

Представьте: вам 28, а потом бац — вы на год старше, у вас муж с титулом Юнлэ, трое детей (дочь и два сына), надоедливая невестка, коварная свекровь (ваша собственная!) и куча наложниц. Именно так началась новая жизнь для Дун Ютин, внезапно перемещённой в другой мир.

Без чит-кодов, без системы — только хардкор! Дун Ютин ничего не остаётся, кроме как принять на себя роль главы семьи и заботиться о детях. Всё бы ничего, но имя жены её старшего сына кажется ей до боли знакомым...

📖 Свекровь из книги? Серьёзно?!

Вскоре до неё доходит страшная правда: это не просто перемещение. Она попала в мир романа, а сама она — никто иная, как злостная свекровь, которая по сюжету должна плести интриги!

Но Дун Ютин не для того пережила перемещение, чтобы участвовать в этих семейных дрязгах! Её девиз: "Зачем интриговать, если можно просто жить?!"


📢 ЧТО НОВОГО?

🔥 ГОТОВО 40 ГЛАВ! 🔥

  • Жанры: Исторический роман, перемещение в другой мир, семейные интриги (которые героиня пытается игнорировать).

  • Внутри: Перерождение, комедийные ситуации, сильная героиня, которая ломает шаблоны.


Сможет ли Дун Ютин избежать своей "злодейской" судьбы и построить свою собственную историю, или интриги всё же настигнут её?

Написал TomeWarden 07 февр. 2026 г., 0:48 Перевод комментариев: 0

🍵 Вместо интриг — воспитание детей: Как выжить, став «злобной свекровью»?

Двадцативосьмилетняя Дун Ютин даже не успела понять, как оказалась в другом мире. Теперь ей 29, и «бонусом» к возрасту прилагается целый набор проблем:

  • Муж с официальным титулом Юнлэ;

  • Трое детей (дочь и два сына), о которых нужно заботиться;

  • Коварная свекровь (притворяющаяся доброй) и наглые наложницы;

  • Надоедливая невестка, жаждущая внимания.

Самое обидное? У неё нет чит-кодов или систем. Только здравый смысл и роль главы семьи, которую пришлось примерить на себя вместо оригинальной героини.


📖 Сюжетный поворот, которого не ждали

Но настоящий шок случился, когда Дун Ютин услышала имя жены своего старшего сына. Оно показалось ей подозрительно знакомым... И тут пазл сложился: это не просто перемещение во времени. Она попала в мир романа.

И её роль в этой истории? Она — та самая злостная свекровь, классическая злодейка, чья участь в финале незавидна.

Но что насчёт бесконечных домашних интриг и ядовитых заговоров?

«Я совершенно не намерена в этом участвовать!» — решает Дун Ютин.

Её план прост: игнорировать сценарий, защитить детей и обеспечить себе спокойную жизнь, даже если весь мир романа против этого.


🔥 ОБНОВЛЕНИЕ: Готово 20 глав! 🔥

Сможет ли героиня переписать свою судьбу без помощи магии и систем? Читайте прямо сейчас!

Написал TomeWarden 30 янв. 2026 г., 15:34 Общение комментариев: 0
Оценки людей
3 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 янв. 2026 г., владелец: TomeWarden (карма: 55, блог: 0)
В закладках:
74 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
3 340
Средний размер глав:
12 127 символов / 6.74 страниц
Размер перевода:
80 глав / 555 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 89 RC
30 глав за 249 RC
60 глав за 444 RC