Готовый перевод Special Security Guards In The City / Спецназ на гражданке: Глава 11. Как сесть в роскошный автомобиль женщины-генерального директора.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ян И вышел из полицейского участка, его взгляд сразу привлёк роскошный Rolls-Royce Phantom, припаркованный у входа.

Он резко остановился, широко раскрыв глаза от изумления.

— Вау! Не ожидал увидеть в городе Дунхай такую топовую люксовую машину! Вот бы когда-нибудь иметь такую и каждый день ездить на ней — вот это было бы круто!

Пока Ян И не сводил глаз с Rolls-Royce, дверь машины медленно открылась, и из неё грациозно вышла женщина.

Присмотревшись, Ян И онемел от удивления. Это была не кто иная, как Оуян Сюэ!

Он подумал про себя:

«Никогда бы не подумал, что Оуян Сюэ настолько богата. Она действительно может позволить себе такую роскошную машину».

Его взгляд невольно следовал за ней, пока она подходила ближе.

Оуян Сюэ подошла к Ян И, слегка улыбнулась и мягко спросила:

— Ты в порядке?

Ян И очнулся и с улыбкой ответил:

— Ха-ха, а что со мной может быть? Просто дал показания, вот и всё. После этого меня отпустили.

Оуян Сюэ удивилась такому ответу и с любопытством продолжила:

— Правда? Ли Жуоси не доставила тебе проблем?

Ян И улыбнулся:

— Я её не провоцировал. С чего бы ей меня трогать?

Услышав это, Оуян Сюэ сердито посмотрела на него и отчитала:

— Ты ещё говоришь, что не провоцировал? Ты при всех вцепился ей в ногу и ещё позволял себе грубые и неуважительные слова!

— С её вспыльчивым характером она точно не должна была так просто тебя отпустить. Странно, почему всё закончилось так легко?

Ян И самодовольно сказал:

— Наверное, она была покорена моим уникальным обаянием!

От этих слов Оуян Сюэ одновременно рассмешилась и разозлилась. Закатив глаза, она всё же невольно улыбнулась.

— Ты просто самовлюблённый! Ладно, не будем об этом. Главное, что с тобой всё хорошо. Кстати, где ты живёшь? Я отвезу тебя домой.

От её слов Ян И стало тепло на душе, и его улыбка стала ещё шире.

— Ты что, специально приехала сюда, чтобы меня дождаться?

Оуян Сюэ честно кивнула:

— В конце концов, всё это началось из‑за меня. Когда я увидела, что Ли Жуоси увела тебя, я испугалась, что она может тебе навредить, поэтому специально приехала проверить, всё ли в порядке.

Ян И снова улыбнулся:

— Похоже, ты обо мне немало переживаешь. Скажи честно, я тебе нравлюсь?

Оуян Сюэ на мгновение потеряла дар речи, а затем раздражённо сказала:

— Ты неисправим! Ты хоть иногда в зеркало смотришь? Как ты вообще выглядишь?

Ян И рассмеялся:

— В зеркало я смотрю каждое утро. И, честно говоря, даже сам любуюсь своей внешностью.

Оуян Сюэ снова не нашлась, что ответить, и поспешно сказала:

— Всё, хватит болтать. Садись в машину, я отвезу тебя домой.

— Я никогда в жизни не ездил на такой классной машине, — рассмеялся Ян И. — Сегодня обязательно попробую, каково это — прокатиться в люксовом авто.

С этими словами он открыл дверь пассажирского сиденья и сел внутрь.

Оуян Сюэ тоже села за руль, завела двигатель и спросила:

— Где ты живёшь?

— В районе социального жилья на окраине города, — ответил Ян И.

Оуян Сюэ на мгновение замерла, но ничего не сказала и направила машину в сторону пригорода.

В дороге Ян И спросил:

— Ты ездишь на такой машине, значит, ты очень богатая. Кто ты на самом деле?

Оуян Сюэ улыбнулась и ответила:

— Меня зовут Оуян Сюэ. Я президент корпорации «Оуян».

Ян И удивлённо воскликнул:

— Ничего себе! Так ты глава ведущей компании Дунхая? Говорят, президент группы «Оуян» — настоящая красавица. Сегодня я наконец убедился в этом лично.

Оуян Сюэ улыбнулась, а затем серьёзно сказала:

— Сегодня ты действительно нажил себе большие неприятности. Ты оскорбил человека по имени Шэнь Лун. Он далеко не обычный человек — его считают теневым властителем Дунхая. Даже я отношусь к нему с осторожностью.

— Поэтому послушай мой совет. Я дам тебе денег, а ты как можно скорее уезжай из города. Так для тебя будет безопаснее.

Однако Ян И лишь слегка улыбнулся, словно совсем не придавая значения её словам.

— Спасибо за заботу, — спокойно ответил он. — Но я не боюсь никакого Шэнь Луна. Если он окажется неблагодарным и решит доставить мне проблемы, я не буду сдерживаться. Мне не составит труда сделать так, чтобы он навсегда исчез из Дунхая.

От его спокойного тона Оуян Сюэ была потрясена.

Она широко раскрыла глаза и недоверчиво посмотрела на него. Помедлив, она спросила:

— Ты… ты действительно способен заставить Шэнь Луна исчезнуть из Дунхая?

Уголки губ Ян И слегка приподнялись.

— Что, у тебя с ним какие‑то счёты?

Оуян Сюэ вздохнула и беспомощно сказала:

— Хотя наша группа «Оуян» считается ведущей компанией города, многие наши прибыльные проекты были у нас отобраны Шэнь Луном. Мало того, мы вынуждены каждый месяц платить ему крупную сумму, иначе он регулярно присылает людей создавать проблемы, из‑за чего компании становится всё труднее выживать.

— Это же откровенный грабёж! — возмутился Ян И. — Почему вы не обращаетесь в полицию?

Оуян Сюэ покачала головой:

— Даже начальник полиции относится к нему с большим уважением. Какой смысл обращаться в полицию? У него много связей среди высокопоставленных чиновников в провинциальной столице. В Дунхае даже секретарь городского комитета вынужден считаться с ним.

— Выходит, у Шэнь Луна в городе абсолютная власть? — сердито сказал Ян И. — Неужели никто не может с ним справиться?

Оуян Сюэ тяжело вздохнула:

— Когда предыдущий начальник полиции только вступил в должность, он тоже хотел разобраться с Шэнь Луном. Но вскоре погиб в автокатастрофе. Все понимали, что за этим стоит Шэнь Лун, но доказательств не было. Потом приехала следственная группа, но ничего не нашла, и дело закрыли.

— Вот же беспредел… — выругался Ян И.

Затем Оуян Сюэ снова спросила:

— Ты так и не ответил. У тебя правда есть возможность убрать Шэнь Луна из Дунхая?

Ян И взглянул на неё и с улыбкой сказал:

— Никакой такой возможности у меня нет. Я просто хвастался. Я всего лишь мелкий продавец жареного риса.

Услышав это, на лице Оуян Сюэ появилось разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/166621/10949972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода