Питер опустил голову и медленно приподнял край одеяла.
Под ним было прохладно — не просто холодно, а так, будто воздух там принадлежал не комнате, а чему-то иному. В этой прохладе что-то шевельнулось.
Питер замер, прислушиваясь к мягкому шороху.
Прохлада, словно тонкая рука, поползла по его груди.
В следующую секунду он резко откинул одеяло.
И увидел Каяко.
Маленькая, в белом, она старательно заползала под одеяло, как будто это был самый правильный способ оказаться рядом с отцом. Заметив его взгляд, Каяко смутилась, но всё равно подползла ближе — упрямо, по-детски.
Питер на миг застыл.
Его память подкинула картинку из прошлой жизни: жертва дрожит под одеялом, надеясь, что ткань — граница между “здесь” и “там”. И вдруг — белое лицо. Тихое движение. Кто-то залезает в кровать, ломая древнее человеческое суеверие.
Правило одеяла.
Смешное, детское… но почти святое.
Одеяло — как маленькая крепость. Как договор с темнотой: “я накрыт — значит, меня не тронут”.
И Каяко когда-то стала первой, кто в кино разорвал этот договор без объяснений и извинений.
А теперь она лежала в его постели — не чудовище, не легенда, а просто девочка, которая хочет быть рядом с папой.
Питер прокашлялся.
— Каяко… можно кое о чём поговорить?
Каяко открыла глаза и уставилась на него с искренним любопытством.
— Что, папа?
Питер подбирал слова осторожно, как человек, который пытается не спугнуть чужой страх — и не вызвать собственный.
— Когда ты вырастешь… ты должна помнить одно правило. Кровать — это безопасная граница. Если кто-то уже в кровати… нельзя “вторгаться”. Понимаешь?
Каяко моргнула. Смысл явно ускользал, но голос отца звучал серьёзно, значит, это важно.
Она кивнула так старательно, будто отвечала на экзамене.
— Хорошо, папа. Кровать — безопасное убежище.
Питер едва заметно выдохнул — и позволил себе удовлетворённую улыбку.
Люди наконец-то добились своего. Правило одеяла восстановлено.
Если бы где-то существовал всемирный комитет по защите одеял, он бы сейчас аплодировал стоя.
— Папа… — тихо сказала Каяко.
Её голос вытянул Питера из мыслей.
Она уткнулась лбом ему в грудь и прошептала:
— Мне приснился кошмар.
Питер погладил её по спине.
— Что тебе приснилось?
Каяко напряглась, будто воспоминание всё ещё было рядом.
— Мне приснилось, что тебя… — она сглотнула. — Тебя ранил человек в красно-зелёном свитере. С гниющим лицом. В гостиной. Он хотел причинить тебе боль… и разрушить наш дом.
Её пальцы вцепились в рукав Питера.
— Я разозлилась… очень. И мои волосы… они выросли. Обвились вокруг него. Пронзили… и было много крови. Очень много…
Она замолчала, а потом шепнула, почти беззвучно:
— Папа… это был Фредди?
Питер не ответил сразу.
Он просто крепче обнял её.
— Это был кошмар, — мягко сказал он. — Но знаешь, что важно? Ты не испугалась. Ты встала, потому что мне было больно.
Питер коснулся её волос.
— Я горжусь тобой, Каяко.
Каяко чуть всхлипнула, будто эти слова были ей нужнее всего на свете.
— Ты рассказал мне про “Тигровый коготь” … — прошептала она. — Я буду защищать тебя, как он.
Она набралась смелости и сказала то, что давалось ей труднее любых “заклинаний” и волос.
— Я знаю, что я не такая сильная, как Садако… и не всегда могу помочь тебе, как она…
Каяко замялась, краснея даже в темноте.
— Но я… я люблю тебя, папа. Я люблю тебя так же сильно.
Питер почувствовал, как что-то сжалось в груди.
Он поцеловал её в лоб — аккуратно, как печать на обещании.
— Я знаю — сказал он тихо. — Я тоже тебя люблю, моя маленькая тигриная лапка.
Каяко расслабилась, будто внутри неё выключили тревожный сигнал, и вскоре дыхание стало ровным.
Она уснула.
Питер лежал неподвижно, слушая дождь, который наконец стихал, и глядя в окно.
Тучи расходились, и лунный свет медленно проливался на подоконник — холодный, честный.
Фредди отступил.
Но отступление — не поражение.
В мире снов он почти бессмертен. Его можно уничтожить лишь, вытащив в реальность… и даже тогда он умеет возвращаться.
Пока его помнят.
Пока его боятся.
Питер прищурился.
Мне нужен способ вытянуть его из сна.
Иначе этот ублюдок будет ходить вокруг — как волк вокруг дома, выжидая, когда кто-то откроет дверь.
________________________________________
На следующий день.
Средняя школа города.
Нэнси сидела на задней парте и машинально перекатывала в пальцах маленький флакон с лекарством.
Отец. Питер.
Они оба что-то знали. И оба — молчали. Словно правда была не просто страшной… а опасной.
Нэнси уставилась на таблетки.
Интуиция шептала: не выпьешь — вспомнишь.
И одновременно: вспомнишь — попадёшь в беду.
Голос учительницы биологии мисс Ханны плыл по классу мягко, усыпляюще:
— То, что вы видите, не всегда является истиной… По мнению Шекспира, в природе — и даже в человеке — присутствует разлагающее влияние… “источник гнили”, который сбивает с пути…
Слова начали растягиваться, как в тумане.
Нэнси моргнула — и поняла, что веки тяжелеют.
— Нэнси… Нэнси…
Знакомый шёпот приблизился к её уху.
Она вздрогнула.
Огляделась.
Ученики сидели нормально. Учительница говорила дальше. Никто не реагировал.
Слышу только я.
Нэнси поднялась, словно по чьей-то команде, и медленно вышла в коридор.
Там, у дальнего конца, она увидела… себя.
Маленькую.
В синем платье.
Детская Нэнси прыгала через скакалку вместе с мальчиками и девочками, счастливо смеясь. И они пели.
— Раз… два… Фредди придёт к тебе…
— Три… четыре… двери запри скорее…
Слова впивались в голову, как ржавые гвозди.
Нэнси сделала шаг — и мир качнулся.
—
— Нэнси? Ты в порядке?
Она резко проснулась.
Мисс Ханна стояла рядом и смотрела с тревогой.
— Э-э… да. Извините. Я, кажется… устала.
— Всё в порядке, — мягко сказала мисс Ханна, положив ладонь ей на плечо. — Я знаю, что в последнее время у тебя было много переживаний.
________________________________________
После урока Нэнси подошла к шкафчику и устало потёрла лоб.
Флакон с лекарством холодил ладонь, как кусочек льда.
— Нэнси… мы можем поговорить?
Голос прозвучал за спиной.
Нэнси медленно обернулась.
http://tl.rulate.ru/book/166610/10971189
Готово:
