× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 10. Второе испытание ужаса. Школа «Аба-Аба»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда белый светящийся шар взорвался, пространство озарилось вспышкой ослепительного золота. От этого сияния Ли Сяо невольно прищурился.

Похоже, из этого светила выйдет что-то стоящее… — промелькнула у него мысль.

Оставалось лишь узнать, какое именно — S, SS или, если повезёт, SSS?

Он только надеялся, что выпадет вещь не просто редкая, а полезная. Что-то вроде Маски Зловещей Улыбки — именно её он считал воплощением идеального артефакта.

Через несколько секунд золотое сияние стало гаснуть.

Ли Сяо подошёл к шарику, который теперь светился мягким янтарным светом.

— Что же ты там прячешь, сокровище? — пробормотал он с лёгким возбуждением, всматриваясь в свечение.

Он протянул руки и погрузил их внутрь — ощущение напомнило тёплую воду, переливающуюся энергией.

Следующий миг — и в его сознании вспыхнули строки системных данных.

На губах Ли Сяо появилась самодовольная улыбка.

【Название: Искусство Зловещего Поглощения】

【Редкость: SSS】

【Тип: Навык】

【Расход: 1 ед. выносливости каждые 20 минут】

【Эффект: при активации отключает болевые ощущения, увеличивает физические параметры в 5 раз; при столкновении с противником автоматически поглощает часть его энергии, восстанавливая здоровье. Чем сильнее враг — тем больше энергии.】

【Примечание: фирменное искусство Носителя Тьмы. Освоив его, ты сам становишься воплощением тьмы!】

【Можно изучить.】

【Название: Кольцо Сокрытого Дыхания】

【Редкость: A】

【Тип: Аксессуар】

【Бонусы: дух +10%, выносливость +5%, скорость +6%】

【Описание: таинственное кольцо неизвестного мастера. Скрывает дыхание живых, не позволяя призракам распознать носителя как человека. Не действует на особые классы призраков.】

【Можно вынести из сценария.】

【Монеты ужаса: +100 000】

Ли Сяо бережно сложил добычу в инвентарь и, не удержавшись, пробормотал:

— Да я просто гений!

Первый же сундук — и сразу такой дроп? Да это же чистейшая удача!

Если об этом узнают другие игроки, они точно взорвутся от зависти.

Не мешкая, он активировал навык «Искусство Зловещего Поглощения» и надел Кольцо Сокрытого Дыхания.

Когда способность вступила в силу, его тело окутала прозрачная тень пламени, чёрная, будто отражение огня в зеркале.

Сила хлынула в мышцы. Он чувствовал, что способен свернуть шею десятку тигров — и даже не вспотеть.

— Этот мир ужаса точно не зря принял меня, — усмехнулся он. — Настоящая судьба!

И ведь он ещё не надевал Маску Зловещей Улыбки. Стоит только её примерить — и сила возрастёт в разы.

Погасив чёрное пламя, Ли Сяо закрыл интерфейс навыка и открыл Ужас‑Маркет.

Сто тысяч монет — вполне солидный капитал.

Побродив по каталогу, он купил несколько предметов для комфортного отдыха — мебель, освещение, удобную кровать. После расстановки вещей комната наполнилась теплом и уютом.

Растянувшись на мягком матрасе, он включил телевизор и позволил себе расслабиться.

После каждого сценария система давала день отдыха. Чем больше сценариев пройдено, тем дольше можно было восстанавливаться.

— Такие спокойные дни затягивают, — сказал он, откусывая сочное яблоко и глядя на экран с ленивым удовольствием.

Насытившись спокойствием, он погрузился в сон.

Прошло какое-то время. Ли Сяо зашевелился, приоткрыл глаза, потянулся и зевнул.

— Кто бы мог подумать, что в мире, полном кошмаров, можно так сладко спать, — пробормотал он, вставая.

Он размял шею, направился к умывальнику — в это время на платформе трансляции стали появляться первые зрители.

— Первый!

— А я второй!

— Брат Сяо, открой дверь — районная забота пришла!

— Это тот самый, что уделал Клоуна и взял SSS? Наконец-то я попал на трансляцию!

— Колу и попкорн приготовил, готов смотреть до упора!

— Без стрима Сяо жить не могу, весь трясусь!

— Учителя в универе не знают, кто такой Брат Сяо — я с ними тут же рассорился!

— Вот-вот! Тот самый мужчина выходит на арену! Интересно, какой теперь у него сценарий?

Комментарии бежали бесконечным потоком.

Когда Ли Сяон закончил готовиться, счётчик живых зрителей перешагнул за полторы тысячи — и продолжал расти.

Он спокойно сидел на краю кровати, глядя на системный таймер.

10… 9… 8…

На экране чата росло возбуждение.

3… 2… 1…

【Начало!】

Экран вспыхнул.

— Йес! Брат Сяо снова в эфире!

— День без него — как неделя без сна!

— Господи, это действительно он?

— Чёрт, он в чёрном костюме?!

— О боги, какой же он чёткий в этом виде!

— Реально, живое воплощение «офисного берсерка»!

Зрители сошли с ума. Сяо сидел в идеально выглаженном костюме, волосы зачёсаны назад, взгляд стал холодным — всё в нём дышало силой.

Фон выглядел как обычный кабинет — стол, стулья, шкаф с бумагами.

— Это офис? Похоже на кабинет учителя.

— Да, похоже на школу… сейчас всё прояснится, когда система даст задание.

Сяо только прищурился, дожидаясь сигнала. И он пришёл:

【Дин! Игрок Ли Сяо, добро пожаловать в Мир Ужаса и Выживания.】

【Дин! Начинается вторая Сцена Ужаса. Твоё выживание будет транслироваться в прямом эфире миллионам зрителей. Будь готов.】

【Дин! Сценарий запущен.】

【Описание сценария:】

«Ты находишься в школе “Аба‑Аба”. Твоя роль — классный руководитель шестого старшего класса. Задача: за отведённое время повысить знания учеников по языку и математике. Победи другие пять классов по среднему баллу. Никогда не снимай кольцо на руке — это символ твоего статуса. Нарушение карается… необратимо. В конце соревнования два худших класса и их учителя навсегда останутся в стенах этой школы.»

【Задача 1: Отправься в шестой старший класс. Покажи, кто здесь хозяин, и проучи этих ленивых призраков-учеников! Совет: не дай страху захватить тебя — они чувствуют слабость.】

【Задача 2: Заблокирована.】

【Количество игроков: 6.】

【Смерть во время сценария — навсегда.】

http://tl.rulate.ru/book/166552/11056937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода