Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 9. Открытие сундука с оценкой SSS

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шух-шух-шух.

Когда золотое сияние рассеялось,

Ли Сяо ясно ощутил — тело стало крепче, мышцы будто налились силой.

Усталость исчезла бесследно, сознание прояснилось, словно после ледяного душа.

В этот же миг —

окно подсчёта результатов открылось прямо в эфире.

Зрители, которые всё ещё болтали в чате, не спеша покидать трансляцию, увидели строку финального итога — и их глаза чуть не выскочили из орбит.

— Чёрт подери! Просто чёрт! Вот оно — тот самый случай, когда других слов нет, кроме «чёрт»! Это же SSS-оценка?! Брат Сяо, ты зверь!

— SSS-оценка! Господи! Я думал, максимум бывает SS! Да он в космос улетел!

— Не верю! Первый сценарий ужаса — и уже SSS?! Брат Сяо, ты реактивный мотор, просто взрыв!

— Народ, скажите мне, что это не сон. Что правда SSS?!

— Кто-нибудь, щёлкните меня! Я реально не верю!

— Я только что стал свидетелем рождения SSS-оценки! Я так чертовски взволнован, что даже не знаю, что делать!

— Брат выше, завёл мотор? Какой?

— У меня дома «Боинг‑747». Гордость семьи.

— …

Новость о том, что Ли Сяон получил оценку SSS, разлетелась за считанные минуты.

Даже те, кто уже покинул эфир, вернулись обратно, чтобы убедиться своими глазами.

Число зрителей росло не по секундам, а по вдохам.

В чате царил восторг, недоверие и искреннее восхищение.

Те, кто не понимал, о чём идёт речь, тут же пересматривали запись стрима, и вскоре тоже попадали в ряды поклонников.

Ничего удивительного — такого формата выживания в прямом эфире никто раньше не видел. После этого SSS-результат выглядел почти закономерным.

Через короткое время видео, фрагменты и клипы с Ли Сяо заполнили весь сетевой мир.

Соцсети, стрим‑платформы, даже новостные агрегаторы — везде мелькало его имя.

Особенно ярко — в рейтингах популярности:

«Шок! Дебютант берёт SSS-оценку! Его зовут Брат Сяо!»

«Смотри скорее! Первый сценарий ужаса, и сразу SSS!»

«Брат Сяо дразнит Клоуна и получает SSS-оценку!»

«Ты видел SSS? Он случился прямо в эфире новичка!»

Дебютный эфир Ли Сяо взорвал сеть. Настоящий успех высшего уровня.

Сам он, правда, ничего не подозревал.

Закрыв трансляцию, он сидел в тишине, приводя мысли в порядок и считая награды.

— Для первого раза… зрителей было немало, — пробормотал он, мельком взглянув на число подписчиков.

Обычно новички собирали пятьсот, реже тысячу зрителей.

А у него — пять тысяч с лишним!

Хотя странно, что доля «тройного лайка» у фанатов совсем мала. Что, даже бесплатно не поддержат?

Он пожал плечами. Неважно.

Система, открой личные данные.

【Игрок: Ли Сяо】

【Уровень: 11】

【Опыт: 0/200】

【Сила: 67】

【Скорость: 69】

【Выносливость: 70】

【Дух: 77】

【Навыки: Бой LV5 (подробно), Тактика LV5 (подробно), Рисование LV5 (подробно), Вхождение в роль LV5 (подробно), Пение LV5 (подробно), Стрельба LV5 (подробно)…】

【Питомцы: отсутствуют】

【Инвентарь LV1 (1/15): SSS — Маска Зловещей Улыбки (подробно), Сундук с оценкой SSS】

【Подписчики: 5078】

【Монеты ужаса: 2453】

【Прочие функции: заблокированы】

Показатели выросли на одиннадцать пунктов.

Ли Сяо сразу понял: каждый новый уровень добавляет по единице ко всем характеристикам.

Для сравнения: у обычного человека параметры около 16.

У спортсменов и бойцов спецназа — 25, а у элиты максимум 35.

Он же обгонял их в несколько раз.

Но, несмотря на это, самодовольства не было:

В мире ужасов и выживания встречались монстры получше его.

Те, кто вступил в сценарии раньше, уже давно превзошли предел человеческого.

У большинства из них показатели превышали сотню.

Он перевёл взгляд на графу «Монеты ужаса».

Количество их напрямую зависело от активности фанатов — чем больше «тройных лайков», тем больше монет.

Их роль трудно переоценить: в мире Ужаса и Выживания монеты были почти тем же, что воздух.

Без фанатов нет монет, без монет — нет шансов выжить.

Как говорили: «Деньги и призрака заставят работать». Здесь выражение было буквальным.

Монеты можно тратить в Ужас‑Маркете: ассортимент колоссальный — живые, мёртвые, магические, техногенные вещи — всё, что только можно вообразить.

Но есть ограничение: товары маркета нельзя взять с собой в сценарий. Только предметы, купленные у других игроков, имеют силу внутри.

После беглого изучения баланса он сосредоточился на главном — сундуке SSS-уровня.

Такие артефакты он уже видел, но SSS-сундук — особый случай.

Даже Ли Сяо, уверенный в себе, испытал лёгкое волнение.

Чем выше оценка сундука — тем ценнее его содержимое.

Какой же предмет ждёт его внутри этого, высшего класса?

Известно: шанс получить вещь уровня SSS составляет пятнадцать процентов,

SS — двадцать пять,

S — сорок.

Иными словами — если только не постигнет чудовищная неудача, хотя бы одна S-вещь гарантирована.

Он глубоко вдохнул.

— Система, открыть сундук с оценкой SSS!

В тот же миг перед ним возник шар белого света.

Секунда — и по оболочке прошла тонкая трещина.

Бум!

Шар взорвался ослепительной вспышкой.

http://tl.rulate.ru/book/166552/11056928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода