× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 5 Нет денег нет игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Починка – один медный соларий.

Карл произнес это своим привычным, лишенным интонаций механическим голосом.

Мужчина, Подобный Ветру, опешил. Его товарищ, Я – МТ, тоже застыл в недоумении.

— Медный соларий? Это еще что за хрень? — Игрок даже поковырял в ухе, сомневаясь, не ослышался ли он.

Я – МТ тем временем привычно открыл панель персонажа, долго листал вкладки и в итоге растерянно покачал рыцарским шлемом:

— Тут нет валютной системы. У нас в инвентаре вообще ни копейки нет.

— Да вы издеваетесь! — Мужчина, Подобный Ветру, со злостью грохнул кулаком по прилавку, отчего побитый меч подскочил. — Какого черта? Пусть даже один медный, но мы с самого начала игры валим этих кабанов, делаем квесты, и еще ни одного медяка в глаза не видели!

Вопрос игрока упал в сознание Карла, словно камень в тихий пруд. Система начала поиск информации о «медном соларии» и путях его получения игроками.

Результат – пустота. В его настройках была прописана цена, но не было объяснений. Он был исполнителем, а не справочником.

Поэтому он просто промолчал.

Это молчание Мужчина, Подобный Ветру, расценил как прямое издевательство. Он потянулся было, чтобы ткнуть Карла в грудь, но Я – МТ вовремя перехватил его руку.

— Остынь! Это всего лишь игра, не стоит оно того. А ну как нападешь на непися, и нам потом вообще кисло станет?

Игрок нехотя отступил, но продолжал ворчать:

— Зря я вообще скачал эту поделку!

Я – МТ снова обратился к Карлу, стараясь говорить максимально рассудительно:

— Мастер кузнец, послушайте. Денег у нас сейчас и правда нет. Раз починить нельзя, может, мы можем заново взять квест на сбор руды? Мы принесем еще десять кусков и обменяем на новый меч, так ведь можно?

Это предложение звучало логично – типичное решение, которое пришло бы в голову любому опытному игроку. Другие пользователи, тоже стоявшие с полусломанным оружием, согласно зашумели:

— Точно! Дайте пересдать квест!

— Делов-то! Подумаешь, еще полчаса погриндим.

Внутренняя программа Карла снова активировалась, обрабатывая запрос на повторное взятие задания. Система начала проверку атрибутов квеста «Сбор железной руды».

[Название: Сбор железной руды]

[Тип: Обучение для новичков / Одноразовый]

[Статус: Завершено]

Холодная системная метка решила всё. Карл поднял голову, обвел взглядом полные надежды лица и своим неизменным тоном вынес окончательный приговор:

— Задание «Сбор железной руды» каждый игрок может выполнить лишь один раз.

В кузнице мгновенно воцарилась гробовая тишина. Игроки замерли в ступоре.

Одноразовый квест? Это значило, что их единственный источник оружия был перекрыт. Прочность мечей в их руках таяла на глазах, и как только она упадет до нуля, клинки превратятся в бесполезный лом.

Чинить – не на что. Менять – не на что.

— Мать твою! — Кто-то первым не выдержал и выругался, давая выход накопившемуся раздражению.

— Да что за бред? Как в это играть? Оружие что, одноразовое?!

— Когда прочность кончится, его только на помойку? И дальше идти на кабанов с палками, у которых урон единица?

— Какой нафиг старт сервера! Мы задание Батона по зачистке леса никогда не пройдем!

— Тупая игра! Замутили черт-те что на самом старте! Походу, её вообще не доделали!

Жалобы, ругательства и споры хлынули волной, затапливая тесную кузницу. Всё больше игроков сбегалось на шум, и каждый, узнав новости, присоединялся к негодующей толпе.

Карл стоял в самом эпицентре этого хаоса. Словно риф, о который разбиваются бушующие волны, он молча сносил весь негатив, исходящий от людей. Его программа не понимала этих чувств. Гнев, разочарование, тревога – для него это были лишь наборы бессмысленных звуковых сигналов.

Он был лишь алгоритмом. Его смысл заключался в выполнении директив. А сейчас старые директивы были исполнены, а новые не поступали. Он впал в состояние затянувшегося ожидания.

Когда казалось, что ярость игроков вот-вот разнесет кузницу по бревнышку, толпа вдруг расступилась под напором какой-то невидимой силы. Из круга протестующих спокойно вышел один человек.

Бог Гайдов. Его появление заставило всех замолкнуть. Среди игроков авторитет топового аналитика был не ниже, чем у мировой кинозвезды.

— Это же Бог Гайдов!

— О, спец пришел! Он точно разрулит эту тему!

Бог Гайдов не обращал внимания на пересуды. Он подошел прямиком к прилавку Карла под прицелом сотен глаз. Осторожно, словно величайшую ценность, он извлек из сумки какой-то предмет.

Это был серый, невзрачный камень. С виду – обычный булыжник, каких полно на любой дороге: ни блеска, ни странных узоров, ничего особенного. Он аккуратно положил его на деревянную столешницу.

И в тот миг, когда камень коснулся дерева…

— Бум!

В самой глубине сознания Карла словно ударили в исполинский древний колокол! Та сила, что затаилась внутри него под именем Исток Всего, мгновенно вспыхнула и забурлила с невиданной мощью.

Строки ледяного текста хлынули безудержным потоком, сметая привычное восприятие:

[Внимание! Обнаружена высокая концентрация ресурса: осколок души!]

[Система Исток Всего вошла в состояние мощного резонанса! Требуется активация!]

[Идет анализ… Объект: «Неизвестно»… Степень неполноты данных: 99%…]

Вечно бесстрастная маска Карла впервые дрогнула на уровне программного кода. Его взгляд намертво приклеился к невзрачному камню.

Казалось, на прилавке лежал не булыжник, а черная дыра, готовая поглотить весь мир.

Бог Гайдов чутко уловил эту мгновенную перемену в поведении NPC. Он спокойно посмотрел Карлу в глаза и медленно произнес:

— Кузнец.

— Примешь это в оплату?

http://tl.rulate.ru/book/166325/10876602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода