Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 165. Общий сбор

Глава 165. Общий сбор

— Брат Чэнь, какой же ветер занес тебя в мои края? — Ли Яньань, глава клана Ли, встретил гостя с широкой, но едва заметно натянутой улыбкой.

Несмотря на то что три великих первоклассных клана Города Ушуан пребывали в состоянии вечной подковерной грызни, приличия следовало соблюдать. Едва узнав о прибытии нежданного визитера, Ли Яньань лично вышел к воротам, чтобы проводить его в главный зал.

Как только они обменялись дежурными любезностями и устроились в массивных креслах гостевой залы, Чэнь Пин отставил чашку с чаем и заговорил предельно серьезно:

— Брат Ли, я пришел к тебе с искренним предложением о союзе. Я предлагаю объединить силы наших домов, чтобы раз и навсегда стереть клан Наньгун с лица земли.

Он подался вперед, в его глазах вспыхнул холодный расчет.

— Посуди сам: как только мы захватим Наследие Тела Тирана, мы выступим единым фронтом и раздавим клан Ван. А когда все препятствия на нашем пути будут устранены, мы с тобой по-честному решим, кому достанется плод этой победы. Что скажешь?

Ли Яньань не спешил с ответом. Он задумчиво потирал массивный нефритовый перстень на большом пальце, восседая на своем троне подобно каменному изваянию. Сделав неторопливый глоток ароматного чая, он наконец нарушил тишину:

— Брат Чэнь, мы ведь оба прекрасно знаем цену друг другу. Тот старый прохвост Ван Дун как-то сказал одну верную вещь: мы с тобой — два сапога пара. Оба жестоки, оба коварны и оба не обременены излишней честностью. Я тебе не верю. — Он сделал паузу, глядя прямо в глаза собеседнику. — И ты, я уверен, не веришь мне ни на грош!

Чэнь Пин нахмурился. На этот раз он действительно пришел с серьезными намерениями. Из всех соперников больше всего он опасался именно клана Ван. Если бы ему удалось с помощью Ли Яньаня убрать их с доски, а затем вступить в схватку за Наследие Тела Тирана, его шансы на успех возросли бы до шестидесяти процентов. Но он не ожидал, что отказ будет настолько прямолинейным.

Впрочем, отступать так просто он не собирался.

— Я понимаю твое недоверие, брат Ли, — кивнул Чэнь Пин, сдерживая раздражение. — Но что, если мы оба принесем Небесную клятву? Разве это не станет достаточной гарантией нашего сотрудничества?

Ли Яньань на мгновение замер от удивления. Небесная клятва была не просто словами — это была нерушимая сила кармы. Тот, кто взывал к Небесам, связывал свою судьбу невидимыми узами. Нарушителя ждала неминуемая кара: в лучшем случае его путь самосовершенствования был бы навсегда отрезан, а в худшем — его ждала лютая смерть, а душа была бы обречена на вечные муки без права на перерождение.

Если бы не недавние пугающие перемены в клане Ван, Ли Яньань, возможно, и рискнул бы согласиться. Но теперь... теперь он не собирался лезть в это пекло.

— Брат Чэнь, — Ли Яньань мягко улыбнулся, — на самом деле мой отказ вызван не только отсутствием доверия. Дело в том, что мой клан Ли временно решил выйти из борьбы за Наследие Тела Тирана.

Чэнь Пин едва не поперхнулся. Его глаза округлились от изумления, а челюсть непроизвольно дернулась.

— Что?! Ты отказываешься от борьбы? Ли Яньань, что за снадобье ты прячешь в своей тыкве? Какую игру ты затеял?

Он долго и пристально всматривался в лицо хозяина дома, пытаясь отыскать там хоть тень лукавства, но Ли Яньань оставался невозмутим.

— Ты уверен, что не хочешь еще раз обдумать мое предложение? — ледяным тоном переспросил Чэнь Пин после долгого молчания.

— Если ты пришел в мой дом как гость, брат Чэнь, я всегда тебе рад, — спокойно ответил Ли Яньань. — Но что касается союза... Прошу тебя, больше не поднимай эту тему. Я уже сказал: клан Ли временно умывает руки!

— Хорошо! Пусть будет по-твоему! — Чэнь Пин в ярости вскочил с места, взмахнув широкими рукавами. — Плевать мне, что ты там задумал. Я сам уничтожу клан Наньгун и заберу Наследие Тела Тирана!

Он резко развернулся, намереваясь уйти, но голос Ли Яньаня, продолжавшего лениво крутить перстень, настиг его у самого выхода:

— Брат Чэнь, дам тебе на прощание один совет: клан Наньгун вовсе не так прост, как тебе кажется. Будь осторожен.

— Ха! — лишь презрительно бросил Чэнь Пин, даже не обернувшись.

Ли Яньань провожал его тяжелым взглядом, а на его губах застыла холодная, едва уловимая усмешка.

Когда Чэнь Пин покинул поместье клана Ли, его лицо было темнее грозовой тучи. Гнев клокотал в его груди, грозя вырваться наружу. Едва он переступил порог собственного дома, к нему поспешил один из старейшин.

— Глава, неужели этот старый лис Ли Яньань отказал нам? — с тревогой спросил он, глядя на разъяренного лидера.

— Этот старый прохвост несет какую-то чушь о выходе из игры, — прорычал Чэнь Пин. — Плевать на него! Передай мой приказ: собрать всех мастеров клана Чэнь. Мы почтительно просим наших Предков выступить вместе с нами. Сегодня мы идем к Наньгунам, чтобы забрать то, что принадлежит нам по праву!

В его глазах вспыхнул фанатичный огонь.

— Как только Наследие Тела Тирана окажется у нас, весь Город Ушуан будет склоняться перед кланом Чэнь!

Чэнь Пин решился на этот отчаянный шаг не просто так — у него в рукаве был припрятан козырь. Совсем недавно с помощью запретной тайной техники клану удалось возвысить одного из своих Предков, находившегося на пике Царства Земной Ци, до Царства Небесной Ци. Это означало, что теперь у клана Чэнь было сразу два Предка Царства Небесной Ци.

Изначально он планировал использовать Ли Яньаня, чтобы чужими руками ослабить клан Ван, а затем, явив свою истинную мощь, забрать всё себе. Но раз уж тот отказался, Чэнь Пин решил действовать напрямую. Если всё пройдет гладко, два великих мастера Царства Небесной Ци быстро расправятся с Наньгунами. А после, укрывшись за стенами родного поместья под защитой Великой Защитной Формации, клан Чэнь станет практически неуязвим, даже если кланы Ван и Ли решат объединиться против них.

Чэнь Пин верил: как бы ни тасовалась колода судьбы, последний и главный куш достанется именно ему.

По его приказу всё элитное руководство клана Чэнь пришло в движение. Пять могущественных мастеров Царства Земной Ци, сотня воинов Царства Солнечной Ци и почти тысяча отборных бойцов Царства Лунной Ци выстроились на площади. А в самой гуще этого строя, скрывая свою подавляющую ауру, находились два Предка Царства Небесной Ци.

Эта мощь была поистине чудовищной. Если взглянуть на весь Восточный Регион, то даже в величайших Святых Землях едва ли нашлось бы больше одного мастера Царства Земной Ци и пары десятков — Царства Солнечной Ци. Без всякого преувеличения, сил одного только клана Чэнь хватило бы, чтобы стереть в порошок все Пять Великих Святых Земель, простоявших тысячи лет.

И вот, более тысячи воинов одновременно поднялись в воздух. Мощная волна энергии всколыхнула небеса, заставив облака разойтись. Словно огромная черная туча, армия клана Чэнь пронеслась над Городом Ушуан, неся с собой леденящую душу жажду крови.

Жители города в ужасе задирали головы, глядя на это пугающее зрелище.

— Неужели клан Чэнь выступил в полном составе? — шептались в толпе, бледнея от страха.

В последнее время атмосфера в Городе Ушуан была наэлектризована до предела. Каждый чувствовал, что великая битва неизбежна, но никто не ожидал, что она начнется так внезапно и с таким размахом. Всем было любопытно: если Чэнь Пин уже начал действовать, то как скоро за ним последуют кланы Ван и Ли?

Однако простые обыватели не знали, что клан Ван сейчас затаился, как побитый пес. После гибели своего Предка они навсегда потеряли право претендовать на Наследие Тела Тирана. Теперь их единственной молитвой было то, чтобы клан Наньгун не пришел к ним сводить счеты. Клан Ли же продолжал выжидать, сохраняя странное спокойствие.

Город Ушуан стоял на пороге перемен, каких не видел за всю свою тысячелетнюю историю.

Под пристальными взглядами тысяч глаз армия во главе с Чэнь Пином достигла поместья клана Наньгун и взяла его в плотное кольцо.

— Наньгун Сяньтянь! — Голос Чэнь Пина, подобно раскату грома, разнесся на многие мили вокруг. — Я даю тебе единственный шанс! Отдай нам Наследие Тела Тирана и преклони колено перед кланом Чэнь. Сделай это, и я позволю твоему роду жить!

http://tl.rulate.ru/book/166312/11270615