Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 166. Пощады не будет

Глава 166. Пощады не будет

В эти дни Город Ушуан напоминал котел с кипящим маслом, в который подбросили охапку сухих дров. Город гудел, бурлил и полнился слухами, притягивая к себе взгляды со всех окрестных земель.

— Я же говорил, что Наследие Тела Тирана — это слишком лакомый кусок, — ехидно шептались в толпе неподалеку от поместья Наньгун. — С силами Клана Наньгун им вовек не удержать такое сокровище. Это всё равно что младенцу доверить слиток золота в воровском притоне.

— И то верно, — поддакнул другой, чей взгляд был полон злорадства. — Видите, как всё обернулось? Беда не заставила себя ждать.

Многие прохожие и зеваки с любопытством поглядывали на закрытые ворота поместья, гадая, какую цену заплатит клан за свою дерзость.

— Как думаете, отдаст Клан Наньгун Наследие Тела Тирана? — спросил кто-то из толпы, вытягивая шею.

— Хе-хе, если не отдадут, то весь их род вырежут под корень, — раздался холодный смешок в ответ. — Каким бы чудесным ни было сокровище, им нужно иметь жизнь, чтобы им пользоваться. Мертвецам техники ни к чему.

Пока толпа упражнялась в остроумии и прогнозах, над поместьем вдруг пронесся голос, полный непоколебимой мощи и властности:

— Хотите, чтобы мой Клан Наньгун склонил голову? А хватит ли у вас на это прав и сил?!

Эти слова, словно брошенный в тихий пруд огромный валун, мгновенно подняли волну негодования и шока.

— Это... это кто сейчас вякнул? — у кого-то от удивления глаза полезли на лоб.

— Неужто они не видят, что Клан Чэнь пришел почти в полном составе? Откуда в них столько дерзости?! — запричитали в толпе, не веря своим ушам.

Люди, собравшиеся вокруг поместья Наньгун, замерли, пораженные такой наглостью.

— Если я не ошибаюсь, это был голос Наньгуна Сяньтяня, главы клана, — прошептал один из старых мастеров, прищурившись.

— С-сумасшедший... — выдохнул его сосед. — Раньше я как-то не замечал, что у главы Наньгун настолько стальная голова. Или она у него просто пустая? Против него — вся элита Клана Чэнь! Неужели он всерьез верит, что его захудалый клан сможет выстоять?

— Друг, не смеши меня! — хохотнул кто-то поодаль. — Второсортный клан против первоклассной силы? Скорее солнце взойдет на западе, чем это случится.

Любовь к зрелищам — черта, присущая не только простым смертным, но и могущественным практикам. Среди толпы было немало тех, кто надеялся в наступившем хаосе «половить рыбку в мутной воде». В конце концов, Наследие Тела Тирана манило каждого. Кто бы отказался от такой силы?

Тем временем во внутреннем дворе поместья высшее руководство Клана Наньгун стояло плечом к плечу, замерло в напряженном противостоянии с незваными гостями.

Разница в силах была просто чудовищной. Со стороны Клана Чэнь в воздухе застыли пять мастеров Царства Земной Ци, почти сотня воинов Царства Солнечной Ци и около тысячи — Царства Лунной Ци. И это не считая двух скрытых в тени предков, достигших Царства Небесной Ци.

Клан Наньгун мог выставить лишь троих мастеров Царства Земной Ци, несколько десятков Солнечной и едва ли сотню Лунной Ци. Численное и качественное превосходство врага было подавляющим — Клан Чэнь превосходил их в несколько раз на каждом уровне.

Чэнь Пин, парящий в небесах, впился яростным взглядом в Наньгуна Сяньтяня. Его бесило, что даже при таком раскладе противник смеет бросать ему вызов.

— Наньгун Сяньтянь, я право не знаю, кто наделил тебя такой храбростью! — голос Чэнь Пина гремел над площадью. — Если раньше я еще подумывал дать твоему клану шанс на спасение через верность, то теперь забудь об этом. Своими словами ты только что вырыл могилу для каждого, кто носит твою фамилию.

Лицо Чэнь Пина исказилось в хищной гримасе.

— Сегодня я сравняю твое поместье с землей. Я заставлю тебя познать истинное отчаяние!

Наньгун Сяньтянь лишь небрежно усмехнулся в ответ на эти угрозы.

— Подумать только, каждая дворняга теперь считает своим долгом прийти к воротам Клана Наньгун и погавкать, — он демонстративно поправил рукав, даже не глядя на оппонента. — Ты? Да ты и мизинца нашего не стоишь!

Такое пренебрежение буквально взбесило Чэнь Пина. Градус насмешки был выкручен до предела. Раньше Наньгуну Сяньтяню и десяти жизней не хватило бы, чтобы решиться на подобную дерзость. Но сейчас за его спиной была мощь, оставленная Чжун Цином — деревянная марионетка. И даже если бы врагов было в десять раз больше, его сердце не дрогнуло бы ни на миг.

— Надеюсь, когда я буду вырывать тебе язык, ты останешься таким же красноречивым! — прорычал Чэнь Пин, и в его глазах вспыхнула жажда крови. — Убить их всех!

По его команде тысяча практиков сорвалась с места. Небо содрогнулось от их коллективной ауры, а горизонт затянуло багровым маревом убийственного намерения. От мощи стольких мастеров даже облака в вышине сменили свой цвет, предвещая скорую бурю.

Глядя на надвигающуюся лавину врагов, Наньгун Сяньтянь без колебаний активировал деревянную марионетку. Фигурка в его руках внезапно вспыхнула ослепительным светом, мгновенно преобразившись в человеческий силуэт. Марионетка, не медля ни секунды, рванулась навстречу атакующим.

Бум!

Раздался оглушительный взрыв, похожий на раскат грома в ясный день. Марионетка выбросила вперед оба кулака. Эта сила могла бы сворачивать горы и иссушать моря, она буквально разрывала саму ткань пространства. Под этим ударом пустота пошла трещинами, а затем и вовсе лопнула.

В одно мгновение десятки, а то и сотни атакующих превратились в кровавый туман, не успев даже вскрикнуть.

— Это... это же Царство Трех Инь! — лицо Чэнь Пина мгновенно побелело, став цвета извести. — Откуда у Клана Наньгун мастер такого уровня?!

Сердце главы Клана Чэнь пропустило удар, а в душу закрался ледяной, липкий ужас.

— А-а-а! — по всей округе разнеслись истошные крики боли. Кровь лилась рекой, орошая землю поместья, в воздухе летали оторванные конечности и обрывки доспехов.

Это не было битвой равных. Это была бойня. Односторонняя резня, где одна сторона даже не могла понять, как умирает. Когда сила достигает определенного предела, количество перестает иметь значение. Против тысячи практиков один мастер Царства Трех Инь был подобен богу среди муравьев.

— Отступаем! — закричал Чэнь Пин, видя, как его сородичи гибнут один за другим. Его глаза налились кровью от ярости и бессилия. — Наньгун, ты... ты, старый пройдоха! Скрыл такую козырную карту!

Он и в страшном сне не мог представить, что у второсортного клана окажется марионетка Царства Трех Инь. Имея такую вещь, Клан Наньгун мог плевать на все три великих первоклассных клана вместе взятых. Никто бы и волоска не посмел тронуть у обладателя такой мощи!

«Если бы вы сказали об этом раньше, разве мы бы посмели зариться на ваше наследие?!» — пронеслась в голове Чэнь Пина горькая мысль. Чтобы уменьшить потери и сохранить хоть кого-то из элиты, он истошно вопил, призывая людей бежать.

Однако из владений Царства Трех Инь нельзя было просто так уйти. Вспыхнуло лазурное сияние, и деревянная марионетка развернула свой Домен, мгновенно затягивая в него всех выживших членов Клана Чэнь.

Мастера Царства Небесной Ци способны создавать Домены. Но в Домене мастера Царства Трех Инь уже действовала Сила Законов. Эта сила несла в себе саму мощь Неба и Земли. В руках марионетки законы стали абсолютным оружием. Будь ты в Царстве Земной, Солнечной или Звездной Ци — ты не мог даже пошевелиться, не говоря уже о сопротивлении.

Даже мастера Царства Небесной Ци не могли выстоять против него и одного обмена ударами.

Хрусть...

Очередной взмах кулаков марионетки — и еще несколько десятков человек превратились в пыль. Два предка Клана Чэнь, достигшие Царства Небесной Ци, на которых возлагались все надежды, были разорваны в клочья силой удара. Их тела просто рассыпались пеплом, не оставив после себя ничего. Атака была беспощадной и всеобъемлющей.

— Предки! — оставшиеся в живых воины Клана Чэнь закричали в отчаянии.

Мастера Царства Небесной Ци в их глазах были непобедимыми божествами, опорой небес и успокаивающими море иглами их клана. Со смертью предков их вера рухнула окончательно. Элита Клана Чэнь полностью утратила волю к сопротивлению. Деревянная марионетка в их глазах превратилась в сошедшего на землю демонического бога. Это место стало настоящей долиной смерти, где жизнь собирали, словно спелую пшеницу.

— Бежим! — кто-то в панике пытался прорваться сквозь границы боя, подальше от этого жнеца душ.

Но внутри Домена мастера Царства Трех Инь даже свитки телепортации превратились в бесполезные куски пергамента под давлением законов. Марионетка, словно бесстрастный палач, продолжала методично обрывать одну жизнь за другой.

— Глава Наньгун! — Чэнь Пин, вися в пустоте, выглядел жалко. Его лицо было мертвенно-бледным, а взгляд — полным бесконечной скорби. — Мой Клан Чэнь... мы готовы сдаться! Мы признаем ваше верховенство! Умоляю, оставьте нам путь к жизни!

Среди гибнущих были его братья, его друзья, его близкие. Он шел сюда, уверенный в легкой победе. И победа действительно оказалась легкой — вот только не для него. Когда даже предков вырывают с корнем, словно сорную траву, гордость исчезает. Он не хотел принимать этот результат, но реальность била наотмашь. Сейчас его единственной целью было сохранить хоть крупицу живой силы клана.

Однако на мольбу о капитуляции Наньгун Сяньтянь ответил лишь ледяным, лишенным всякого сочувствия взглядом.

— Мой Клан Наньгун не принимает капитуляций, — отрезал он. — Пощады не будет.

...

http://tl.rulate.ru/book/166312/11270622