Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 161. Кризис клана Наньгун

Глава 161. Кризис клана Наньгун

Сделка по передаче Наследия Тела Тирана не вызвала и тени недовольства среди высшего руководства клана Наньгун. Напротив, лица старейшин, еще недавно омраченные глубокими складками тревоги, теперь сияли от неприкрытого восторга.

— Наконец-то мы избавились от этих раскаленных углей! — с нескрываемым облегчением выдохнул один из старейшин, и в его голосе до сих пор слышалось эхо пережитого страха.

Последние дни превратились для них в затянувшийся кошмар. Жизнь в постоянном страхе, когда каждый шорох казался предвестником беды, измотала их души. Особенно когда главы трех великих кланов явились к их порогу единым фронтом — тогда сердца многих Наньгунов едва не остановились от ужаса. Казалось, кровавая резня и полное истребление рода были лишь вопросом времени.

Но теперь всё изменилось. Источник грядущих бедствий покинул их стены. Более того, взамен Глава клана сумел заполучить сокровище не менее ценное: Технику Императорского ранга и, что еще важнее, марионетку Царства Трех Инь. Имея в руках столь сокрушительную мощь, клан Наньгун мог не просто спастись, а возвыситься до небывалых высот.

В Главном зале собрался весь цвет клана. Воздух был пропитан ароматами дорогих вин и изысканных яств, а в глазах присутствующих плясали искры торжества. Наследие Тела Тирана было даром богов, который они никогда не смогли бы удержать — оно лишь навлекло бы на них гнев сильных мира сего. А вот Техника Императорского ранга — это то, что они могли изучать, то, что сделает их сильнее по-настоящему.

— Глава мудр! — раздавались со всех сторон восторженные возгласы.

— А наша юная госпожа — истинная воительница, ни в чем не уступающая мужам! — подхватил другой старейшина, поднимая кубок. — Если бы не Сяомань, боюсь, весь наш клан уже давно бы канул в бездну забвения.

Почти каждый спешил воздать хвалу Наньгун Сяньтяню за его дальновидность и Наньгун Сяомань за её неоценимый вклад. И лишь Третий Старейшина сидел бледнее полотна, а его тело то и дело пробивала мелкая дрожь.

Он до сих пор помнил тот миг, когда Чжун Цин впервые переступил порог их поместья. Тогда старик хотел «убить курицу, чтобы напугать обезьяну», надеясь использовать юношу как наглядный пример своей строгости. Кто же знал, что за скромной внешностью скрывается столь непостижимая мощь? Техника Императорского ранга — отдал, даже не моргнув глазом. Деревянная фигурка, которую он небрежно вытащил из рукава — оказалась марионеткой уровня Царства Трех Инь.

Старейшина сглотнул вязкую слюну. Слава богам, что он не успел поднять руку. С той силой, которую Чжун Цин продемонстрировал лишь краем, раздавить его было бы не сложнее, чем прихлопнуть назойливую муху.

Впрочем, его душевные терзания мало кого заботили. Остальные чувствовали лишь одно: грозовые тучи, висевшие над их головами, рассеялись, открывая путь к сияющему будущему. Кто-то уже распорядился накрывать столы для грандиозного пира, желая отпраздновать избавление от опасности.

Но пока в зале лилось вино и звенел смех, высоко в ночном небе, скрытая покровом тьмы, замерла одинокая фигура.

Был поздний вечер. Предок клана Ван, Ван Чэ, парил в пустоте, взирая на шумное веселье внизу. На его губах застыла холодная, полная презрения усмешка.

— Смерть уже дышит вам в затылок, а вы всё еще тешите себя хмельным дурманом, — прошептал он, и его голос был подобен шелесту сухого листа. — Даже не знаю, как это назвать: запредельной глупостью или поистине великим легкомыслием.

Он держался с надменностью божества, взирающего с небес на суетливых смертных. Как только Глава клана Ван, Ван Дун, вернулся днем после неудачной попытки забрать наследие, он тут же отправился к своему предку. Тот не колебался ни секунды. Подобное сокровище заставило бы дрогнуть сердце даже самого могущественного мастера в поднебесной, не говоря уже о нем.

Алая дымка начала медленно сочиться из его тела, постепенно окутывая всё поместье Наньгун призрачным саваном. Это был Домен — исключительная сила, доступная лишь тем, кто достиг Царства Небесной Ци. Внутри этого пространства связь с внешним миром прерывалась полностью. Здесь, под властью Домена, любой, кто не достиг того же уровня развития, превращался в беззащитную жертву, обреченную на растерзание.

В тот самый миг, когда энергия Ван Чэ коснулась земли, в глубоком подземном покое под поместьем Наньгун три пары глаз одновременно распахнулись во тьме.

Это были три старца, три мастера Царства Земной Ци: один на средней стадии, второй на поздней, а третий — на самом пике своего могущества. Предки клана Наньгун. Знаменитые Три Предка Наньгун, те самые, что были «успокаивающей море иглой» для всего рода.

— Эта аура... Царство Небесной Ци! — прохрипел Наньгун Сюаньхэнь, основатель клана, и его брови сошлись на переносице.

— Это тот старый прохвост из клана Ван! — Наньгун Шан вскочил на ноги, и его лицо исказилось от напряжения.

Третий предок, Наньгун Хун, тоже не скрывал тревоги:

— Он пришел явно не с добрыми намерениями!

С тех пор как стало известно о Наследии Тела Тирана, они ушли в глубокое уединение, надеясь помочь Наньгун Сюаньхэню совершить прорыв в Царство Небесной Ци. Только так клан мог обрести истинную защиту. А если прорыв не удастся, они планировали отточить Боевую формацию Трех Талантов — их последний козырь в рукаве. Они знали, что враги придут. Но никто не ожидал, что это случится так скоро. Слишком скоро.

— Идем! — коротко бросил Наньгун Сюаньхэнь.

Один мастер Царства Небесной Ци был силой, которую верхушка клана Наньгун не смогла бы сдержать и мгновения. Лишь объединив усилия с этими тремя стариками, у них появлялся призрачный шанс на спасение. В этот роковой час предки не дрогнули — они были готовы стоять до конца вместе со своим родом.

Бум!

Двери Главного зала распахнулись от мощного удара энергии, и внутрь стремительно вошли три легендарные фигуры. Старейшины и гости клана вскочили с мест, ошарашенные их внезапным появлением.

— Мы приветствуем трех великих предков! — хором воскликнули присутствующие, склоняясь в глубоком поклоне.

Однако представшая перед глазами предков картина — разбросанные кубки, остатки деликатесов и раскрасневшиеся от вина лица — привела их в неописуемую ярость. Великий враг стоит у порога, а эти неблагодарные потомки вместо того, чтобы готовиться к обороне, закатили пир на весь мир!

— Предки, вы завершили уединение? — Наньгун Сяньтянь вышел вперед, сияя улыбкой. — Почему же вы не велели предупредить нас? Мы бы подготовили достойную встречу...

Эти слова стали последней каплей. Наньгун Хун буквально взорвался от гнева:

— Наньгун Сяньтянь! Я доверил тебе управление кланом, и что же я вижу? Это ли твоё хвалёное руководство? Враг уже занес меч над нашими шеями, а ты, не подозревая о беде, ведешь людей к гибели, потакая их низменным желаниям! Скажи мне, как такой человек может иметь право вести за собой весь клан Наньгун?

— Предки, прошу вас, остыньте! — заволновались старейшины, видя, что Наньгун Хун в корне неверно истолковал ситуацию. — Наш Глава — тот, кто ведет нас к процветанию! Всё совсем не так, как вам кажется!

— Довольно! — отрезал Наньгун Сюаньхэнь, и его голос заставил пламя свечей в зале задрожать.

Сердца трех предков обливались кровью. Пока они в тайных покоях терзались страхом за судьбу рода, боясь, что их детей вырежут как скот, эти бездельники даже не осознавали серьезности положения. Мало того что они совершили ошибку, так еще и пытаются оправдаться! То, что они видели своими глазами, не могло быть ложью.

— Хватит споров. Грозный враг уже здесь, не время устраивать сцены на потеху чужакам, — произнес Наньгун Сюаньхэнь, устремив суровый взор в пустоту ночного неба.

— Враг? — высшие чины клана недоуменно переглянулись. Их уверенность в себе после получения девяти марионеток Царства Трех Инь возросла до небес. Какой враг рискнет сунуться к ним теперь?

В этот момент Ван Чэ, парящий высоко над землей, окончательно замкнул Домен. Теперь, что бы ни случилось в поместье Наньгун, ни один звук, ни одна вспышка энергии не просочится наружу. Убедившись, что всё под контролем, он медленно спустился вниз, явив себя взорам собравшихся.

Он стоял в воздухе, заложив руки за спину, а его взор, холодный и отстраненный, казалось, принадлежал самому небожителю.

— Отдайте Наследие Тела Тирана, — бросил он, и его голос, лишенный всяких эмоций, тяжелым камнем лег на плечи присутствующих.

Могущественная аура, подобно древней горе, обрушилась на зал, заставляя людей задыхаться. В душах трех предков клана Наньгун завыла сирена. Каждая клеточка их тел, каждый нерв вопили об одной-единственной истине:

Опасность! Смертельная опасность!

http://tl.rulate.ru/book/166312/11270590