Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 152. Череда прорывов

Глава 152. Череда прорывов

— Уходите, — Чжун Цин бросил на женщин мимолетный, почти безразличный взгляд и небрежно махнул рукой, словно отгонял назойливую мошкару.

Он не собирался тратить на них время. Для него они были лишь случайными свидетелями, тенями в этом мрачном месте.

— Спасибо! О, великое спасибо!

— Благодарим почтенного старшего за то, что сохранил нам жизни!

Увидев, что Чжун Цин действительно не проявляет к ним враждебности, несчастные разрыдались от облегчения. В их глазах, еще недавно полных беспросветного отчаяния, вспыхнула робкая надежда на спасение. Они дружно пали на колени, осыпая своего спасителя благодарностями, после чего дрожащими руками принялись поправлять лохмотья, служившие им одеждой, и поспешили прочь.

Однако прежде чем окончательно скрыться в морозном мареве, некоторые из них, обуреваемые неугасимой яростью, в последний раз припали к телам своих мучителей. Они буквально вгрызались в мертвую плоть, вырывая куски мяса зубами. Лишь тот, чье сердце выжжено ненавистью дотла, способен на подобное — пить кровь и пожирать плоть врага, который лишил его всего человеческого.

Когда топот их ног стих в глубине туннелей, Чжун Цин принялся осматривать окрестности. В таком разбойничьем логове, как это, помимо Колец-хранилищ на пальцах убитых, просто обязана была находиться сокровищница. Пещера Фугуан была огромной, но Чжун Цин не спешил. Он медленно шел по коридорам, прислушиваясь к эху собственных шагов.

Спустя полчаса его взгляд замер. Он остановился перед массивными дверями тайной комнаты. Эти врата, отлитые из десятитысячелетнего холодного железа, казались неприступными. Даже мастер Царства Солнечной Ци вряд ли смог бы выломать их без специального ключа.

Но для Чжун Цина подобные преграды не значили ничего. Он просто приложил ладонь к холодному металлу. Легкое усилие — и десятитысячелетнее железо с жалобным стоном рассыпалось в пыль под сокрушительной мощью его удара.

Взору открылось поистине величественное зрелище. Внутри громоздились горы духовных камней, сиявших мягким светом. На многочисленных стеллажах в строгом порядке были расставлены редкие ингредиенты и драгоценные лекарственные травы. Техники культивации и мистические техники тоже имелись в избытке. Кроме того, в углах тускло мерцали диковинные сокровища, каждое из которых стоило целое состояние.

Чжун Цин невольно вскинул брови от удивления.

— Надо же, неужели нынешние бандитские притоны настолько разбогатели?

Одни только духовные камни, среди которых не было ни одного низкосортного, исчислялись миллионами. А камней высшего качества здесь было не меньше нескольких десятков тысяч! Среди лекарственных трав он насчитал сразу три Короля Лекарств. Материалы для ковки, такие как Звездное Железо и Нетленный Костяк, также были высочайшего качества. Их вполне можно было использовать для создания Божественного оружия Королевского ранга или даже уровня Полуимператора.

Конечно, благодаря системе Чжун Цин уже обладал бесчисленными богатствами, но в его коллекции было далеко не всё. К тому же, хороших вещей много не бывает. А как известно, чужое добро всегда кажется чуточку привлекательнее.

В самой глубине сокровищницы Чжун Цин нашел то, о чем упоминала спасенная женщина — железный осколок тайного измерения. Осколок размером с ладонь, на ощупь напоминал не то золото, не то сталь и обладал странной тяжестью. От него исходила густая аура древности. Очевидно, происхождение этой вещицы было далеко не простым.

Однако это была лишь часть целого. Чжун Цин с первого взгляда понял, что один осколок бесполезен. Только собрав их все и воссоединив в единый артефакт, можно было рассчитывать на какой-то результат. Спрятав осколок, он переключил внимание на остальное добро.

Без преувеличения можно было сказать, что стоимость этой сокровищницы превосходила активы нескольких прежних Сект Сяньцзян вместе взятых. В этот момент Чжун Цин по-настоящему осознал пропасть, разделяющую Восточный и Северный Регионы. Но теперь всё это принадлежало ему. Что и говорить, в процессе «убийства ради сокровищ» было некое пьянящее очарование.

Чжун Цин методично упаковал всё ценное и отправил в свой Собственный малый мир. Очень скоро сокровищница опустела. Он не оставил даже те техники, на которые обычно и не взглянул бы. Если бы сюда забрела мышь, она бы ушла в слезах — Чжун Цин возвел принцип «не оставлять грабителю ни шанса» в абсолют.

Закончив с делами, он с чувством глубокого удовлетворения покинул комнату и отправился на встречу со Стариной Хэем и Стариной Баем. Добыча близнецов тоже оказалась впечатляющей. Они собрали несколько сотен сумок-хранилищ, в которых таилось немало полезного: пилюли, свитки, камни и редкие безделушки. Этот поход можно было смело назвать грандиозным успехом.

Пока Чжун Цин разбирал трофеи, в его голове внезапно раздался голос Системы:

[Обнаружена духовная жила. Рекомендуется Хозяину поглотить её!]

Рука Чжун Цина, перебиравшая камни, замерла. В сердце кольнуло предвкушение. Духовная жила — это то, за что сражаются любые великие школы. Это фундамент, без которого немыслимо совершенствование. Любая жила, независимо от её качества и размера, едва став достоянием общественности, могла спровоцировать кровавую войну между сектами.

Он и подумать не мог, что обычная облава на бандитов обернется таким сюрпризом. Вероятно, сами разбойники даже не подозревали, что прямо под их ногами течет река чистейшей энергии. Убрав все трофеи и сумки в малый мир, Чжун Цин активировал Небесное Око, чтобы определить точное местоположение жилы.

Сила Небесного Ока позволяла видеть тайны людей, но она же могла вскрывать суть неодушевленных предметов, исследуя саму основу мира. Для разведки этот инструмент был незаменим. В глазах Чжун Цина под горным массивом, где располагалась Пещера Фугуан, мирно покоился «хвост» духовной жилы! Проследив за ним вглубь, Чжун Цин увидел, что она тянется на десятки ли, подобно спящему белому дракону.

Одним движением он покинул пределы подземелий. Оказавшись снаружи, он бросил последний взгляд на вход в Пещеру Фугуан. Этому месту больше не было нужды существовать.

Бум!

Чжун Цин нанес удар ладонью прямо из воздуха. Исполинская великая печать ладони в сотни чжанов рухнула вниз, вызывая сокрушительное землетрясение. Земля под ним разверзлась, и логово бандитов в мгновение ока превратилось в груду обломков! В небо взметнулись тысячи столбов ледяной крошки и пыли.

Когда пыль улеглась, на месте некогда величественных горных пиков раскинулась ровная пустошь. Вся Пещера Фугуан была стерта с лица земли. Среди этого хаоса и грохота Чжун Цин устремился прямиком к истоку духовной жилы. Старейшины Хэй и Бай, не отставая ни на шаг, следовали за своим господином.

Миновав еще один горный хребет, они оказались в огромной ледяной долине. Именно здесь находилось сердце жилы.

— Система, как мне её поглотить? — с нетерпением спросил Чжун Цин.

[Система автоматически поглотит жилу для Хозяина!]

Грохот...

Как только голос системы затих, горы содрогнулись. Духовная жила, словно захваченная непреодолимой и властной силой, начала стремительно истощаться. Она превратилась в бушующий поток духовной энергии. Словно река, вышедшая из берегов, или цунами, энергия хлынула в тело Чжун Цина.

В одно мгновение всё пространство вокруг заполнилось духовной силой. Её концентрация была настолько велика, что воздух стал почти осязаемым, превращаясь в жидкость. Вокруг Чжун Цина на сотни чжанов образовалось настоящее озеро духовного прилива! А сам он стал подобием бездонной черной дыры, которая под управлением системы жадно впитывала эту мощь.

Так продолжалось день и ночь, ночь и день. Время летело незаметно. Прошло три дня, затем четвертый. За это время вся духовная жила была выпита до последней капли!

До этого момента Чжун Цин находился на первом уровне Царства Трех Инь. Поглотив целую жилу, он совершил рывок через целую ступень и достиг второго уровня Царства Трех Инь!

Такой скачок был просто невообразимым! Ведь чем выше уровень культивации, тем труднее дается каждый шаг. Обычным практикам, достигшим Царства Небесной Ци, требуются сотни и тысячи лет, чтобы продвинуться хоть немного. А в Царстве Трех Инь преодолеть целый уровень за раз — задача, сравнимая с попыткой взобраться на небеса.

Каждый новый уровень приносил с собой колоссальные изменения в силе. Чжун Цин прислушался к своим ощущениям. Если боевую мощь на первом уровне принять за десять тысяч, то на втором она взлетела до ста тысяч! Истинно говорят: каждый уровень — это новый мир.

Чжун Цин уже решил, что на этом всё, но голос системы раздался вновь:

[Обнаружено, что Су Е достиг Великого Совершенства Царства Звездной Ци. Хозяину передается отдача культивации.]

Лицо Чжун Цина озарилось радостью. Только что поглотил жилу, и вот уже подоспела отдача от ученика! Среди этого восторга он почувствовал, как в него вливается еще одна волна могущества. Это длилось лишь мгновение, но позволило Чжун Цину сделать еще несколько шагов вперед. Его культивация достигла пика второго уровня Царства Трех Инь, и до третьего уровня оставался всего один шаг!

Это привело Чжун Цина в неописуемое воодушевление.

— А этот малец Су Е времени зря не теряет! — восхитился он. — За такой короткий срок прорваться к Великому Совершенству Царства Звездной Ци... Молодец, ничего не скажешь!

Он решил, что по возвращении обязательно наградит своего младшего ученика. Однако пик второго уровня всё же оставлял легкое чувство неудовлетворенности — до третьего не хватило совсем чуть-чуть.

— Вот если бы и Линь Фэн сейчас прорвался... — пробормотал он. — С его-то силой, десятитысячекратная отдача точно вытолкнула бы меня на третий уровень!

Но когда человеку везет, удачу не остановить. Стоило ему подумать об этом, как система снова подала сигнал.

[Обнаружено, что Линь Фэн прорвался на начальную стадию Царства Лунной Ци. Хозяину передается отдача культивации.]

— Ого... — даже Чжун Цин не сдержался и тихо ахнул.

Его удача была просто запредельной. Стоило пожелать — и всё сбылось. Эти двое учеников действительно оправдывали все его надежды и заботу. Скорость их роста поражала воображение. С десятитысячекратной отдачей от прорыва Линь Фэна Чжун Цин окончательно сокрушил барьер между вторым и третьим уровнями.

Он открыл панель атрибутов системы:

[Хозяин: Чжун Цин]

[Уровень культивации: третий уровень Царства Трех Инь!]

[Ученик: Линь Фэн, начальная стадия Царства Лунной Ци, активно стократное усиление.]

[Ученик: Су Е, Великое Совершенство Царства Звездной Ци, активно стократное усиление.]

[Активированные узы: Узы Посредственности 2/2, остальные узы ожидают открытия.]

[Полученные телосложения: отсутствуют.]

[Особые навыки: Аура Великого Пройдохи, Небесное Око, Подавление Равных, Собственный малый мир.]

Глядя на эти строки, Чжун Цин чувствовал небывалый подъем. Сначала богатые трофеи в Пещере Фугуан, затем духовная жила, поднявшая его на новую ступень, а теперь еще и двойной прорыв учеников, вызвавший новый всплеск силы. Он ощутил мощь третьего уровня Царства Трех Инь — она была поистине сокрушительной.

Однако, когда первая буря восторга утихла, в его душе зародилось сомнение. Он помнил, что когда уходил, один ученик был лишь на пике Царства Утренней Ци, а второй — на начальной стадии Царства Звездной Ци. Как за столь короткое время они смогли преодолеть целое большое царство? Неужели им тоже улыбнулась невероятная удача?

Впрочем, это было не так важно. Важнее было другое: раньше прорыв ученика на один малый уровень заставлял его собственную культивацию взлетать, как ракета. А теперь прорыв на целое большое царство принес ему всего одну ступень. Это казалось... не совсем логичным.

Поразмыслив немного и ощутив бурлящую в жилах энергию, Чжун Цин пришел к пониманию. Теперь его уровень был слишком высок. Он опережал своих учеников на множество великих царств. И хотя они совершили огромный скачок, а система умножила его в десять тысяч раз, для мастера его калибра эта прибавка была уже не столь значительной.

— Похоже, поиски третьего ученика становятся делом первостепенной важности, — задумчиво произнес он.

http://tl.rulate.ru/book/166312/11270440