Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 95. Пилюля Закалки Духа

Глава 95. Пилюля Закалки Духа

— Вы хотите сказать, что вдвоем возглавите процесс и создадите лекарство для Предка? — с нескрываемым изумлением переспросил Оуян Хао.

— Глава Секты, вы не так поняли, — покачал головой Ши Сяотянь. — Мы не собираемся возглавлять процесс. Мы вдвоем просто возьмем и создадим пилюлю!

Едва его голос затих, как по залу прокатился яростный окрик:

— Какая дерзость!

Это был Хозяин Пика Алхимии, Лу По. Его лицо побагровело от гнева.

— Здесь решается вопрос жизни и смерти нашего Предка, а не место для ваших нелепых шуток! — прорычал он. — Сами создадите? О чем вы только думаете? Если с Предком что-то случится, вы хоть представляете, какая ответственность ляжет на ваши плечи? А ну, прочь отсюда!

У Юэ и Ши Сяотянь лишь слегка нахмурились.

— Хозяин Пика, — спокойно ответил У Юэ, — когда воина не видишь три дня, на него нужно смотреть уже другими глазами. Неужели вы думаете, что мы станем рисковать жизнью Предка ради пустой похвальбы?

Лу По лишь презрительно усмехнулся:

— Для создания Пилюли Божественной Души требуется колоссальное количество ингредиентов. Чтобы очистить их все, понадобится мощь нескольких практиков Царства Солнечной Ци. Скажите мне на милость, как вы вдвоем собираетесь совладать с таким объемом энергии?

Ши Сяотянь едва заметно ухмыльнулся:

— Хозяин Пика, мы и не говорили, что собираемся готовить Пилюлю Божественной Души. То, что мы создадим, — это... Пи-лю-ля За-кал-ки Ду-ха!

Эти три слова обладали поистине магической силой. В Зале Уцзи, где мгновение назад кипели страсти, воцарилась такая тишина, что было слышно, как пылинки танцуют в лучах света.

Пилюля Божественной Души и Пилюля Закалки Духа — разница всего в одно слово, но между ними пролегала целая пропасть. Шестой Старейшина уже говорил: если будет Пилюля Божественной Души, у Предка появится призрачный шанс на спасение. Но если удастся раздобыть Пилюлю Закалки Духа, то успех гарантирован на все сто процентов. Это было сравнение неба и земли, облаков и грязи.

— Вы что, с ума сошли? — прошептал Лу По, глядя на них как на безумцев.

Одно дело — пытаться руководить процессом, и совсем другое — заявлять о создании легендарного снадобья. Он не понимал: то ли у него начались галлюцинации, то ли Ши Сяотянь и У Юэ окончательно лишились рассудка. Остальные присутствующие смотрели на них с таким же недоверием, считая их слова верхом бахвальства.

Видя всеобщий скепсис, Ши Сяотянь выпрямился, и его взгляд стал стальным.

— Друзья, вы все знаете нас. Разве мы когда-нибудь бросали слова на ветер? — твердо произнес он. — К тому же, когда мы были в секте, Предок всегда был к нам добр. С чего бы нам желать ему зла?

Эти слова заставили сомневающихся замолчать. И правда, за этими двоими никогда не водилось привычки лгать, а уж предать Предка они точно не могли.

— Вы... вы действительно сможете создать эту божественную пилюлю? — дрожащим голосом спросил кто-то из толпы.

Пилюля Закалки Духа считалась утраченным сокровищем древности. О ней слагали легенды, но никто не видел её воочию веками. Рецепт давно канул в лету, стертый безжалостным временем.

— Клянемся своими жизнями! — в один голос ответили Ши Сяотянь и У Юэ.

После такой клятвы алхимики переглянулись. Неужели они действительно на это способны? Даже Лу По, до этого брызгавший слюной от ярости, притих. Он вдруг осознал, что после их недолгого отсутствия эти двое стали какими-то... иными. Словно за их спинами стояла сила, которую он не мог постичь.

— Что ж... пусть попробуют, — наконец произнес Оуян Хао.

Видя решимость на их лицах, остальные нехотя кивнули. Жизнь Предка висела на волоске, и другого выхода просто не было. У Юэ и Ши Сяотянь не стали терять времени. Слова — пустой звук, лишь дело имеет вес.

Они быстро отобрали нужные ингредиенты из груды сокровищ и разожгли алхимический котел. Окружающие, хоть и сомневались, встали в круг, чтобы обеспечить им защиту и покой.

Обычно алхимия — процесс долгий и монотонный. Но то, что продемонстрировали У Юэ и Ши Сяотянь, было настоящим искусством. Их движения были плавными, словно течение горного ручья, и точными, как удар мастера меча. На это зрелище можно было смотреть бесконечно.

Но больше всего поразила их техника. Большинство алхимиков используют огонь для очищения. Эти же двое с самого начала пошли иным путем. В их руках одновременно вспыхнули пламя и вода. Огонь закалял духовную суть, а вода кристаллизовала энергию. Одно это мастерство контроля заставило многих присутствующих почувствовать себя неумелыми учениками. Такая ювелирная точность была недоступна простому смертному.

Однако это было лишь начало. Со временем силы воды и огня начали трансформироваться, порождая сияние пяти стихий. Зал наполнился вздохами изумления.

— Алхимия Пяти Стихий! — выкрикнул кто-то из старейшин.

Эта техника считалась практически исчезнувшей. О ней писали в древних свитках как о легенде, но во всем Восточном Регионе не было ни одного человека, владеющего этим искусством.

«Где они могли этому научиться?» — этот вопрос мучил каждого алхимика в зале. Но никто не смел издать ни звука, боясь спугнуть удачу.

Скепсис в сердцах зрителей постепенно сменился благоговейным ожиданием. Над котлом бушевали силы золота, дерева, воды, огня и земли, переплетаясь в радужном сиянии. Пять стихий, словно жернова, перемалывали ингредиенты, превращая их в капли драгоценной эссенции — красной, белой, синей, пурпурной и лазурной.

Вокруг котла заклубился туман, из которого то и дело вырывались вспышки черного света — это выходили нечистоты и шлаки. Столь совершенный метод очистки, отсекающий всё лишнее, приводил мастеров алхимии в трепет. Это была не просто работа — это был триумф духа над материей.

Спустя сутки непрерывного труда крышка котла с грохотом распахнулась. Из недр вылетела жемчужина — кристально чистая, идеально круглая и благоухающая так, что аромат заполнил весь Зал Уцзи. Пилюля Закалки Духа, считавшаяся мифом, вновь явилась миру.

При виде готового снадобья всех охватила дрожь. Это была пилюля Королевского ранга! А те, кто способен создать подобное, именуются Королями Пилюль.

— Неужели... — пронеслось по залу. — Значит, перед нами сейчас стоят два... Короля Пилюль?!

По залу прокатился коллективный вздох. Взгляды, устремленные на У Юэ и Ши Сяотяня, мгновенно изменились. Статус Короля Пилюль был настолько высок, что даже глава Святых Земель должен был склонить перед ними голову.

Действие лекарства оказалось поистине чудесным. Стоило Предку проглотить пилюлю, как его, уже стоявшего на пороге вечности, буквально выдернуло из объятий смерти. Пусть он еще не пришел в себя, но недуг, терзавший его душу, начал таять, как первый снег под лучами весеннего солнца. Его пробуждение стало лишь вопросом времени.

Эта новость вызвала бурю восторга. Но среди радостных криков прозвучал вопрос, который мучил всех:

— Старейшины Хэй и Бай, скажите, как ваше мастерство могло вырасти столь стремительно? В чем ваш секрет?

Сотни глаз уставились на них, жадно ловя каждое слово. У Юэ и Ши Сяотянь переглянулись и улыбнулись.

— В этом и кроется причина, по которой мы вступили в Секту Сяньцзян, — спокойно ответил Ши Сяотянь. — Рецепт Пилюли Закалки Духа принадлежит нашему Хозяину Пика Муфу!

Эти слова ударили по присутствующим подобно цунами. Второсортная секта смогла воспитать двух Королей Пилюль? Владеет такими невероятными рецептами?

У Юэ не дал им времени опомниться.

— Теперь, когда дело сделано, нам пора возвращаться, — громко объявил он. — Хозяин Пика ждет нас, чтобы мы испытали на себе его новые снадобья!

Услышав это, все едва не лишились чувств. Использовать двух Королей Пилюль как подопытных для испытания лекарств? Какое безумие! Любой Король Пилюль — это драгоценность, которую превозносят и берегут как зеницу ока. А на Пике Муфу они — всего лишь «испытатели». Но самое поразительное было в том, что на их лицах читалась искренняя радость и готовность служить.

В этот миг Пик Муфу Секты Сяньцзян окутался в их глазах пеленой таинственности и величия. Оуян Хао попытался их удержать:

— Уже поздно, зачем такая спешка? Вы спасли нашего Предка, вы — герои Секты Уцзи. Позвольте мне устроить пир в вашу честь! Отпразднуем, а завтра я провожу вас со всеми почестями.

Но У Юэ лишь покачал головой:

— Глава Секты, не стоит. Секта Уцзи — наш старый дом, и спасение Предка — наш долг. Пиры нам ни к чему. Если в будущем вам понадобится помощь, просто пришлите весточку на Пик Муфу. Если это будет в наших силах, мы не откажем.

Глядя на удаляющиеся спины двух мастеров, Оуян Хао чувствовал странное смятение. Он уже не понимал, благом или бедой стал их уход. С одной стороны, именно покинув его, они достигли таких высот и стали могучими союзниками. С другой — отныне на них стояло клеймо не Секты Уцзи, а Секты Сяньцзян.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946390