Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 92. Старый предок, если у вас был такой козырь, почему вы не использовали его раньше?

Глава 92. Старый предок, если у вас был такой козырь, почему вы не использовали его раньше?

Появление деревянной фигурки, разумеется, не укрылось от взора Демонической Обезьяны. Однако чудовище, подобно старому попрошайке, лишь пренебрежительно фыркнуло, не учуяв в безделице никакой угрозы.

— Старик, ты решил выставить против меня эту игрушку? — Демоническая Обезьяна разразилась издевательским хохотом, от которого содрогался воздух. — Хочешь, чтобы я помер со смеху перед смертью?

Смертоносная атака не замедлилась ни на миг. В мгновение ока монстр оказался вплотную к своей жертве, неся на когтях неизбежную гибель. Но в следующее мгновение мир преобразился!

Деревянная фигурка вспыхнула ослепительным, нестерпимым светом. Казалось, само дерево обрело плоть и кровь: в вихре сияния проступили очертания живого человека. Не тратя времени на слова, призрачный защитник нанес удар.

Бум!

Этот единственный кулак, казалось, расколол само мироздание. Сокрушительная мощь, заключенная в нем, напоминала кару небесную, обрушившуюся на грешную землю. В тот же миг по округе пронеслась аура Царства Небесной Ци, подавляющая всё живое.

— К-как… это… возможно?! — Глаза Демонической Обезьяны едва не вылетели из орбит от неописуемого ужаса.

Она никак не могла взять в толк, как крошечная деревяшка способна источать силу мастера Царства Небесной Ци. Если мастер, сделавший лишь полушаг к этому уровню, мог играючи подавлять практиков Царства Земной Ци, то истинное Царство Небесной Ци было для него недосягаемой вершиной. Эта «половина шага» на деле оказалась бездонной пропастью между небом и землей.

Хруст!

Раздался оглушительный взрыв. Непобедимое, высокомерное чудовище, собиравшееся стереть с лица земли всю Секту Фуюнь, было стерто в порошок. От Демонической Обезьяны не осталось даже пепла.

Исполнив свое предназначение, фигурка вновь приняла прежний облик и безжизненно упала на камни. Тишина, воцарившаяся в долине, была тяжелой и звенящей. Казалось, даже ветер замер, боясь нарушить покой этого места.

Все присутствующие застыли, словно пораженные громом. Старый попрошайка смотрел на упавшую фигурку, не в силах вымолвить ни слова. Он и представить не мог, что вещь, которую он считал лишь искусной поделкой, обладает такой чудовищной мощью.

«Это же была Демоническая Обезьяна, сделавшая полушаг к Царству Небесной Ци… — он судорожно сглотнул, чувствуя, как во рту пересохло. — И её просто… стерли одним ударом?»

В его памяти всплывали сцены их общения с Чжун Цином. И только сейчас до него дошло, кем на самом деле был тот, кого он по-дружески называл «младшим братом». Это был истинный владыка, скрывающийся в пыли смертного мира.

«Получается, всё это время… роль шута досталась мне», — старик почувствовал, как к лицу приливает жар.

Вспоминая, как он торжественно вручал Чжун Цину свой нефритовый жетон, обещая защиту и покровительство, он готов был провалиться сквозь землю от стыда. Нуждался ли в защите тот, кто мог вот так запросто подарить артефакт с силой Царства Небесной Ци?

Старый попрошайка поднял с земли фигурку и, горько усмехнувшись, покачал головой:

— Эх, брат, а я-то думал, что это я мастер маскировки… Но ты, оказывается, зарылся куда глубже моего!

Поначалу он даже не хотел принимать этот подарок, и Чжун Цину пришлось едва ли не силой впихивать его ему. Старик гадал: было ли это случайностью или Чжун Цин предвидел, в какую переделку попадет его знакомый? Если второе, то его прозорливость граничила с божественной.

Пока старый попрошайка пребывал в глубоких раздумьях, остальные ученики и старейшины начали приходить в себя. Те, кто мгновение назад со всех ног бежал прочь, застыли в нелепых позах, не в силах пошевелиться.

Мэн Сяо и другие старейшины чувствовали, как по их спинам пробегает холодок. Они уже мысленно похоронили своего предка, готовясь к неминуемой гибели секты. У некоторых на глазах уже наворачивались слезы, а в сердцах поселилась беспросветная скорбь. И вдруг…

Предок цел и невредим, а от монстра осталось мокрое место. Страх сменился изумлением, а затем — волной облегчения. Один из старейшин, вытирая пот со лба, проворчал с явной обидой в голосе:

— Старый предок, если у вас был такой козырь, почему вы не использовали его раньше?!

— Мы тут уже со всеми попрощались, сцену драматичного расставания разыграли, — подхватил другой, — а Первый Старейшина и вовсе все глаза выплакал!

— Я?! — Первый Старейшина вскинулся, густо краснея. — Ничего я не плакал! Не несите чепухи!

Его неловкие попытки оправдаться вызвали взрыв хохота. Напряженная, пропитанная смертью атмосфера мгновенно разрядилась, сменившись весельем. Те, кто недавно поддался слабости, стали объектами беззлобных шуток, отчего их взгляды, устремленные на старого попрошайку, стали еще более укоризненными.

Старик лишь развел руками, чувствуя себя крайне неловко:

— Честное слово, я и сам не знал, что эта штуковина на такое способна.

Старейшины промолчали, но их лица говорили красноречивее любых слов: «Старый предок, неужели ваша совесть не болит, когда вы так нагло врете?»

Они слишком хорошо знали его характер. Несмотря на почтенный возраст и статус, в душе старик оставался неисправимым озорником. В секте не было человека, который хоть раз не стал бы жертвой его розыгрышей. Очевидно, в их глазах это было очередное «представление» предка, хотя на этот раз он явно перегнул палку, заставив всё руководство секты поседеть от ужаса.

Старый попрошайка, обладая колоссальным жизненным опытом, прекрасно понимал их мысли. Но, видя, что оправдания бесполезны, он просто махнул рукой. Сейчас его мысли занимал лишь Чжун Цин.

Юноша спас не только его, но и всю Секту Фуюнь. Такой долг признательности невозможно было измерить золотом. Но как отплатить человеку, который раздает такие сокровища направо и налево? От этих мыслей старику становилось не по себе — больше всего на свете он не любил оставаться в долгу.

Тем временем внимание всех высокопоставленных членов секты переключилось на деревянную фигурку. Они пожирали её жадными взглядами, гадая о её происхождении, но, видя задумчивое лицо предка, не решались задавать вопросы.

Лишь Левый и Правый Защитники — Тета и Хушань — знали правду. Они собственными глазами видели, как этот деревянный человечек был передан их предку Хозяином Пика Муфу Секты Сяньцзян.

Тогда они думали, что Чжун Цину несказанно повезло получить нефритовый жетон их предка. Они полагали, что над могилами его предков взошло благодатное сияние, раз он удостоился такой чести. Теперь же они осознали, как глубоко заблуждались.

Настоящим счастливчиком был их предок.

Эта история казалась настолько невероятной, что даже в самых смелых легендах такое побоялись бы выдумать.

Эта ночь стала для Секты Фуюнь незабываемой. Появление Демонической Обезьяны должно было стать концом их истории, но благодаря маленькой деревянной фигурке всё закончилось триумфом. Было решено устроить грандиозный пир на три дня, чтобы отпраздновать чудесное спасение.

Но пока в Секте Фуюнь царило веселье, над другими Святыми Землями сгущались тучи. В Секте Уцзи воцарилась атмосфера мрачного уныния.

Их предок, Юйвэнь Цзюнь, исчезнувший более ста лет назад под предлогом странствий по миру, внезапно вернулся. Казалось бы, возвращение «столпа» секты должно было стать поводом для ликования. Однако Юйвэнь Цзюнь успел лишь отдать несколько кратких распоряжений, после чего рухнул без чувств. Его тело было покрыто ужасающими ранами, а жизнь едва теплилась в нем.

Старейшины Секты Уцзи были в отчаянии…

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946357