Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 91. Разве может деревянная фигурка стать преградой?

Глава 91. Разве может деревянная фигурка стать преградой?

Под покровом лунной ночи, едва Цзяохуацзы скрылся из виду, из тени соткались две призрачные фигуры. Они мгновенно материализовались в двух могучих воинов. Это были Левый и Правый Защитники Святых Земель Фуюнь — Тета и Хушань.

— Старый предок, — начал Хушань, его голос был полон недоумения. — Тот нефрит... он ведь не просто украшение. Это символ вашего статуса, бесценное сокровище, способное отразить удар мастера Царства Земной Ци! Даже если этот юноша пришёлся вам по сердцу, не слишком ли это щедрый дар для простого смертного?

Цзяохуацзы заложил руки за спину и устремил взор в ночную даль. Его глаза под густыми бровями казались бездонными колодцами.

— Тебе не понять... — негромко отозвался он. — Идём! Если мы промедлим ещё немного и эта тварь вырвется на свободу, мир захлестнёт кровавое бедствие.

При этих словах Тета и Хушань мгновенно подобрались. Святые Земли Фуюнь входили в пятерку величайших сект Восточного Региона, их Защитники считались непревзойденными мастерами, а их Предок и вовсе был существом, стоящим над мирской суетой. Что могло заставить его так хмуриться?

Причина была ужасающей: в недрах Святых Земель Фуюнь томился в заточении древний и свирепый зверь. Печать, сдерживавшая его веками, начала слабеть, покрываясь трещинами. Во всей секте не нашлось никого, кто мог бы восстановить формацию, и именно поэтому Цзяохуацзы был вынужден прервать свой отдых и вернуться.

Троица сорвалась с места, превратившись в три луча света. Они неслись сквозь облака, подобно молниям, и к рассвету достигли врат Святых Земель Фуюнь.

Р-р-ра-а-а!

Яростный рев, полный первобытной злобы, сотряс горы и леса, взмывая к самым небесам. Звуковая волна, подобно цунами, прокатилась по долине, заставляя землю дрожать под ногами. Лица прибывших вмиг побледнели.

Не теряя ни секунды, они устремились к задней части горы, туда, где находилось место заточения.

Это было глубокое ущелье, над которым сейчас полыхало золотое сияние. В воздухе роились мириады защитных символов, но энергетический купол, накрывавший всю долину, уже напоминал треснувший фарфор — он был испещрен густой сетью разломов.

Это была Великая Формация Пленения Демонов.

Снаружи, обливаясь потом и тратя последние силы, Глава Секты Мэн Сяо вместе с группой старейшин отчаянно пытались «залатать» бреши. Увы, скорость разрушения намного превышала скорость их восстановления. Когда отчаяние уже готово было захлестнуть их сердца, в дело вмешался Цзяохуацзы.

Его фигура мелькнула и в мгновение ока оказалась прямо перед формацией. Мощные потоки духовной энергии хлынули из его ладоней, вливаясь в угасающие символы и заставляя их вспыхнуть с новой силой.

— Старый предок! Вы... вы наконец-то вернулись! — Мэн Сяо вскрикнул от радости. Появление Цзяохуацзы подействовало на всех как спасительный якорь в бушующем море.

— Не расслабляться! — сурово оборвал его старик. — Всем сосредоточиться! Мы должны подавить эту тварь общими усилиями!

Его сердце сжалось от дурного предчувствия. Он явственно ощущал, как из глубин формации сочится тяжелый, удушливый запах скверны — знак того, что демон уже начал подтачивать само основание печати.

— Жалкие муравьи! Неужели вы и впрямь думали, что сможете удержать меня этой ветхой клеткой? Сегодня вы все познаете вкус смерти!

Голос, доносившийся из бездны, походил на рык демона из преисподней. В следующий миг из расщелины в долине ударил столб чудовищной энергии. Густой черный туман взвился к небу, застилая солнце. Огромная когтистая лапа, размером с добрую скалу, вырвалась из-под земли и с оглушительным грохотом обрушилась на купол.

Раздался звон разбиваемого стекла, усиленный в тысячи раз. Формация, и без того едва державшаяся, разлетелась на мириады осколков!

— Кха...

Людей, поддерживавших печать, отшвырнуло прочь ударной волной. Многие рухнули на землю замертво, другие отползали, кашляя кровью.

— Демон... он вырвался! — Мэн Сяо, прижимая руку к израненной груди, в ужасе уставился на фигуру, возникшую в центре оседавшей пыли.

Перед ними предстала Черная Демоническая Обезьяна. Ростом в несколько саженей, покрытая густой, черной как смоль шерстью, которая колыхалась на ветру подобно живым теням. От неё исходила такая жажда крови, что воздух вокруг, казалось, стал густым и липким. Демон обвел присутствующих взглядом горящих багрянцем глаз и остановился на Цзяохуацзы.

— Старикашка... Ты воспользовался моими ранами, объединился с другими трусами и заточил меня на целую тысячу лет, — прорычал он, и каждое его слово отдавалось в ушах ударом молота. — Сегодня пришло время платить по счетам.

Его тело дернулось, превращаясь в черную молнию. Он бросился в атаку!

Бум!

Этот рывок был подобен взрыву. Скорость обезьяны превышала пределы человеческого восприятия. Она неслась, сокрушая само пространство вокруг себя.

Цзяохуацзы, понимая всю серьезность угрозы, вложил все свои силы в защитный жест. Но разница в их мощи была видна невооруженным глазом. Один единственный удар — и Старый предок, кувыркаясь в воздухе, отлетел на добрую сотню футов.

— Как это возможно?! — для учеников Святых Земель Фуюнь этот момент стал крушением мира.

Кем был их Старый предок? Одним из сильнейших существ во всём Восточном Регионе! Мастер Царства Земной Ци, чьё имя заставляло трепетать целые страны. И теперь он был повержен с одного удара. Они знали, что демон силен, но такая мощь выходила за рамки их понимания.

Цзяохуацзы, пошатываясь, поднялся на ноги. На его губах запеклась кровь, а в глазах читалось бесконечное потрясение.

— Полушаг... в Царство Небесной Ци! — выдохнул он.

Эти слова эхом разнеслись по долине, заставляя сердца людей упасть в бездну отчаяния. Мастера Царства Небесной Ци считались легендами, почти божествами. Даже «полушаг» к этому уровню означал, что никто из присутствующих не сможет оказать демону достойного сопротивления.

— Ха-ха-ха! — Демоническая Обезьяна издала сухой, лающий смех. — Когда вы запирали меня, вы должны были предвидеть этот финал. Сегодня я омою Святые Земли Фуюнь вашей кровью, чтобы смыть позор тысячи лет плена!

Его аура давила на людей, лишая их возможности даже дышать. Цзяохуацзы, стиснув зубы, снова встал перед своими учениками.

— Уходите! Быстрее! Я задержу его! — прохрипел он.

В битве такого уровня количество бойцов не имело значения. Он решил пожертвовать собой, чтобы дать остальным хотя бы призрачный шанс на спасение.

— Старый предок! — закричали старейшины, в их голосах слышалась невыносимая боль.

— Уходите, черт бы вас побрал! — в ярости прорычал Цзяохуацзы. — Пока вы живы, созданная мной секта не будет стерта с лица земли! Неужто вы хотите, чтобы моя жертва была напрасной? Прочь!

— Уходим! — взревел Мэн Сяо и, подавив рыдания, потащил выживших к выходу из долины.

— Думаете, в моем присутствии вам удастся скрыться? — Демоническая Обезьяна холодно усмехнулась. — Я сказал: здесь будет кровавая баня. И начну я, пожалуй, с тебя, старик.

Демон вскинул лапу, и на этот раз его мощь возросла многократно. Энергия вокруг него сгустилась, обещая стереть всё живое в порошок.

«Неужели это конец?» — пронеслось в голове Цзяохуацзы. Этот удар заблокировал все пути к отступлению. Он был зажат, точно зверь в капкане, и знал, что не переживет прямого столкновения с мощью Полушага к Царству Небесной Ци.

И в этот критический миг он почувствовал странный жар у себя на груди. Из-за пазухи, пронзая ткань одежд, вырвался ослепительный луч света.

— Что это?.. — Цзяохуацзы замер в оцепенении.

Он и в мыслях не мог допустить, что в такую секунду подарок Чжун Цина — та самая деревянная фигурка — проявит столь невероятные свойства. Но даже если в ней была скрыта какая-то тайна... разве могла обычная безделушка остановить монстра, стоящего на пороге божественности?

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946345