Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 89. Истинная личность старого нищего

Глава 89. Истинная личность старого нищего

— У секты есть свой глава, пусть он и занимается делами. Зачем я вам сдался? — проворчал старый нищий, даже не взглянув на пришедших.

Всё его внимание по-прежнему было приковано к тому направлению, куда ушёл Чжун Цин. Ему нечасто встречались люди, с которыми было так приятно общаться, и он не собирался позволять какому-то сброду подвергать его друга опасности. Но была одна загвоздка: если он сам бросится на выручку, то его истинную силу скрыть уже не удастся.

Они общались как равные, и старик дорожил этой простотой. Если Чжун Цин узнает, кто он на самом деле, не исчезнет ли эта искра искренней дружбы?

Старина Бай перевёл взгляд на двух здоровяков, замерших в глубоком поклоне.

— Тета, Хушань!

— Предок! — Их глаза вспыхнули надеждой. — Значит ли это, что вы согласны вернуться с нами?

— Куда вернуться? — огрызнулся старик. — Неужели вы думаете, что я нуждаюсь в ваших советах, как мне поступать?

— Мы не смеем! — в ужасе воскликнули оба, едва не коснувшись лбами земли.

— О возвращении забудьте. Сейчас у меня для вас есть важное поручение. Видели того молодого человека, что только что ушёл отсюда? Вы должны тайно проводить его до самого дома. Приберитесь за ним — там на хвосте повисли две крысы. Сделайте всё чисто, чтобы ни он, ни кто-либо другой не узнали, кто вы такие. Если с головы моего младшего брата упадет хоть один волос — я с вас шкуру спущу.

Увидев, насколько серьёзен их Предок, великаны не посмели медлить. Все их возражения застряли в горле, и они лишь синхронно выдохнули:

— Слушаемся!

В мгновение ока две мощные фигуры превратились в полосы света и растворились в ночи.

Луна висела высоко в зените, а мириады звёзд сияли, словно бриллианты, рассыпанные по бархату небес. Чжун Цин шёл через горный лес, его шаги были легки, а взгляд — спокоен.

«А они терпеливые», — подумал он про себя.

Ещё на выходе из аукционного дома он почувствовал слежку. Сначала он хотел подождать, пока они сами нападут, чтобы прихлопнуть их как назойливых мух, но преследователи оказались на редкость осторожными. Чжун Цин не замедлял шага, ему было любопытно, на сколько ещё хватит их выдержки.

Тем временем в полумиле позади него братья Хэйфэн и Юньша вели тихий разговор. Хэйфэн был старшим, Юньша — младшим. Эти двое были известными в округе вольными практиками. В детстве им повезло наткнуться на древнее наследие, и с тех пор они практиковали демонические техники. Достигнув Великого Совершенства Царства Лунной Ци, они заставили весь Восточный Регион считаться со своими именами.

— Брат, здесь кругом ни души, может, пора кончать с ним? — прошептал Юньша, и в его глазах вспыхнул алчный огонь.

— Не спеши, — осадил его Хэйфэн. — Давай сначала узнаем, где он остановился. Человек, который не моргнув глазом скупает десятки высших трав, не может иметь при себе только это. Сначала прощупаем его почву, оценим всё его состояние, а потом уже нанесём удар. Так надёжнее.

— Как всегда, брат, ты всё предусмотрел!

Хэйфэн самодовольно усмехнулся.

— Путь культивации полон невзгод. Чтобы выжить и возвыситься, нужны три вещи: живой ум, отчаянная смелость и осторожность в делах. Если придерживаться этого, то в будущем мы обязательно займём своё место среди величайших экспертов Восточного Региона.

Но стоило ему договорить, как из ночной пустоты над их головами раздался холодный голос:

— Боюсь, такого шанса у вас больше не будет.

— Кто здесь?! — Братья мгновенно напряглись, их сердца ушли в пятки.

В следующую секунду Тета и Хушань приземлились прямо перед ними, преградив путь. При виде этих двоих лица Хэйфэна и Юньша исказились от ужаса. Они истошно закричали:

— Левый и Правый Защитники Святых Земель Фуюнь!

За годы своей преступной деятельности они прекрасно усвоили главное правило выживания: кого можно трогать, а от кого нужно бежать без оглядки. Как опытные демонические практики, они имели свою иерархию страха. Людей из третьесортных сект можно было убивать пачками. Со вторым сортом стоило быть избирательными. От первоклассных сект нужно было прятаться. Но если дело касалось Святых Земель — следовало бежать на край света. Любой старейшина или хозяин пика оттуда мог стереть их в порошок одним щелчком пальцев.

— Господа... — Хэйфэн заискивающе согнулся в поклоне, лихорадочно соображая. — Мы, братья, кажется, никогда не переходили дорогу вашей великой обители. Не произошло ли здесь какого-то досадного недоразумения? Почему такие высокие мастера преградили нам путь?

— Никаких недоразумений, — прогудел Тета, и его голос был подобен раскату грома. — Вы посмели замыслить недоброе против старого друга нашего Предка. За это полагается только смерть!

Защитники атаковали одновременно.

— Нет... Пощадите! — взмолились братья.

Но разница в силе была непреодолимой пропастью. Хэйфэн и Юньша чувствовали, как их души трепещут от ужаса. В этот миг они проклинали тот час, когда решили пойти за этим «жирным бараном». Кто же мог знать, что за обычным юношей стоит такая чудовищная мощь?

Они пытались сопротивляться, вкладывая в удары всю свою демоническую ци, но всё было тщетно.

Бум! Бум!

Два глухих удара сотрясли ночной воздух. Хэйфэн и Юньша, словно тряпичные куклы с перерезанными нитями, рухнули на землю. Их глаза закатились, дыхание оборвалось — смерть была мгновенной.

Встреться они с обычным практиком Царства Солнечной Ци, они могли бы побороться за свою жизнь или хотя бы попытаться сбежать. Но Левый и Правый Защитники Святых Земель Фуюнь входили в десятку сильнейших мастеров своей обители. Их участь была предрешена в ту самую секунду, когда на них упал взор этих титанов.

Шум за спиной, разумеется, привлёк внимание Чжун Цина. Ему даже не нужно было оборачиваться — его чувства ясно зафиксировали гибель преследователей. Аура нападавших была того же истока, что и у старого нищего. Чжун Цин мгновенно сложил части мозаики. Очевидно, Старина Бай заметил хвост и решил подстраховать своего друга.

Хотя для Чжун Цина в этом не было необходимости, он оценил этот жест.

«Что ж, возможно, когда-нибудь придётся вернуть этот долг», — прошептал он себе под нос и, не сбавляя темпа, продолжил путь к Пику Муфу.

Тета и Хушань следовали за ним до самых границ Секты Сяньцзян. Только когда они увидели, как Чжун Цин благополучно спустился во дворик на Пике Муфу, они решили отступить.

На обратном пути Тета не удержался от вопроса:

— Слушай, Хушань, как ты думаешь, почему Предок так печётся об этом парне из второсортной секты? Даже нас заставил его охранять.

— Предок всегда поступает так, как велит ему сердце. Если бы я понимал ход его мыслей, я бы давно уговорил его вернуться домой, — философски заметил Хушань.

Вскоре они вернулись в северную часть Города Лин и предстали перед стариком.

— Предок, задание выполнено. Объект доставлен в Секту Сяньцзян в целости и сохранности.

— Секта Сяньцзян, значит? — Старина Бай задумчиво прищурился, а затем как ни в чём не бывало махнул рукой. — Хорошая работа. Когда вернёмся, я вас щедро награжу. А теперь проваливайте, старику пора отдыхать.

— Но, Предок, разве вы не пойдёте с нами? — встрепенулся Тета.

Однако, когда он поднял голову, перед ним была лишь пустая скамья под старой акацией. Старый нищий исчез, словно его и не было.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946321