Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 70. Что? Есть возражения?

Глава 70. Что? Есть возражения?

В одно мгновение лицо Первого Старейшины, ещё недавно искажённое надменностью и спесью, побледнело, а затем налилось густой, багровой краской. Его глаза расширились от нескрываемого ужаса, а голос сорвался на хрип:

— Твоя сила… Как это возможно?!

Он и в страшном сне не мог представить, что мощь Чжун Цина окажется настолько запредельной. В тот самый миг, когда аура старейшины достигла своего пика и он был готов обрушить сокрушительный удар, Чжун Цин атаковал. Движение было настолько стремительным, что старик даже не успел осознать происходящее, как оказался полностью во власти противника.

— Дерзкий мерзавец! — взревел кто-то из толпы. — Как ты смеешь поднимать руку на Первого Старейшину? Ты ищешь смерти!

Перемена в расстановке сил произошла слишком внезапно. Прежде чем верхушка секты успела опомниться, их главный столп уже был повержен и зажат в тиски.

Чжун Цин перевёл холодный, пронзительный взгляд на Главу Секты Летящих Ножей. Лицо Дугу Фэна потемнело, желваки заходили под кожей, но он не сделал ни единого движения, чтобы остановить своих подчинённых.

В душе Чжун Цина расцвела горькая усмешка. Теперь он окончательно понял, что за люди стоят во главе этой секты. Вначале они рассыпались в красивых речах, обещали «справедливое возмездие», если вина их людей будет доказана. Но стоило делу коснуться высокопоставленного старейшины, как Глава Секты тут же прикинулся глухонемым, словно все его недавние клятвы были не более чем сотрясанием воздуха.

«В этом мире лишь сила — истинная опора, — подумал Чжун Цин. — Сердца тех, кто облечён властью, насквозь прогнили. Рассчитывать на их честность — всё равно что ждать, когда свинья залезет на дерево».

Впрочем, Чжун Цин никогда и не возлагал надежд на милость других. Он предпочитал вершить правосудие собственными руками, на своих условиях.

Гро-о-ом!

Внезапно небеса над залом содрогнулись от оглушительного раската. Воздух в помещении стал плотным и вязким от хлынувшей со всех сторон жажды убийства. По меньшей мере дюжина высокопоставленных мастеров Секты Летящих Ножей одновременно сорвались со своих мест. Они не собирались играть в благородство — каждый вложил в удар всю свою мощь, стремясь стереть наглеца в порошок. Пространство вокруг них искажалось и дрожало от избытка энергии.

Такой совместный удар мог бы сровнять с землёй небольшую гору. Однако Чжун Цин лишь небрежно взмахнул свободной рукой.

Словно длань разгневанного божества опустилась с небес. Невидимая, но сокрушительная волна в мгновение ока развеяла все их техники, превращая сложнейшие заклинания в бесполезные искры. Десятки тел, словно тряпичные куклы, разлетелись в разные стороны.

Плеск…

В воздухе расцвели алые фонтаны крови, окрашивая пол и стены в багровый цвет. Зрелище было по-настоящему жутким и пугающим.

— Как… как это возможно? — прошептал кто-то, чьи зубы выбивали дробь.

У присутствующих поползли мурашки по коже. Они и раньше понимали, что Чжун Цин непрост — ведь он смог проигнорировать великую формацию секты и ворваться в главный зал. Но никто не ожидал, что его превосходство будет столь абсолютным. Один жест. Всего один небрежный жест — и элита секты, каждый из которых был уважаемым старейшиной или Хозяином Пика, способным в одиночку держать в страхе целые провинции, повержена. Они проиграли так чисто и стремительно, что даже не успели понять, как это произошло.

Сердце Первого Старейшины, зажатого в руке Чжун Цина, забилось в бешеном ритме, словно пойманная птица. Его словно сдавила невидимая гигантская лапа, лишая возможности дышать.

Чжун Цин, продолжая удерживать старика за горло, обвёл присутствующих ледяным взглядом.

— Сегодня я здесь, чтобы восстановить справедливость для моего ученика, — голос его был негромким, но каждый слог ударял по нервам, подобно удару колокола. — Кто за? И кто против?

Эти слова, произнесённые в тишине зала, отозвались в сердцах людей громовым эхом. Старейшины кипели от ярости и унижения, но страх сковал их движения. Первый Старейшина, несмотря на все свои грехи, был лицом секты, её гордостью. И то, что сейчас с ним делал этот чужак, было звонкой, оглушительной пощёчиной всей Секте Летящих Ножей. Никогда ещё они не испытывали подобного позора.

И всё же, несмотря на пылающую внутри обиду, никто не посмел возразить. Сила, которую продемонстрировал Чжун Цин, подавляла любую волю к сопротивлению. В зале воцарилась странная, зловещая тишина.

Внезапно Чжун Цин повернул голову и посмотрел в сторону пустого, казалось бы, пространства.

— Прячешься там уже довольно долго, — усмехнулся он. — Не пора ли выйти и показаться?

В следующее мгновение пространство пошло рябью, и из пустоты неспешно вышел человек. Это был Байли Чанкун — Предок-основатель Секты Летящих Ножей.

Байли Чанкун был личностью легендарной. Человек, поднявшийся из самых низов и сумевший основать собственную силу. Под его руководством секта стремительно росла, переходя из разряда заштатных школ в ряды первоклассных организаций. О его подвигах слагали песни. Несколько сотен лет назад он ушёл в глубокое затворничество на пике Царства Лунной Ци, поклявшись не выходить, пока не достигнет Царства Солнечной Ци.

И раз он явился сейчас, значит ли это… что он преуспел?

Мастер Царства Солнечной Ци во всём Восточном Регионе считался вершиной могущества. Даже главы величайших Святых Земель зачастую находились лишь на пике этого уровня. Если их Предок стал таким экспертом, то…

«Старейшина спасён! Позор будет смыт!» — пронеслось в головах выживших.

— Приветствуем Предка! — хором воскликнули старейшины, склоняясь в глубоком поклоне. Тяжёлый камень, давивший на их грудь, казалось, немного приподнялся.

Особенно ликовал Первый Старейшина. В его глазах, полных слёз, вспыхнула безумная надежда.

— Предок! Этот юнец перешёл все границы! — закричал один из выживших старейшин, брызжа слюной. — Он ворвался в наши владения под покровом ночи, ранил ваших последователей и угрожает жизни Первого Старейшины! Молим вас, сокрушите этого злодея и восстановите величие нашей секты!

Остальные тут же подхватили этот призыв, умоляя Байли Чанкуна вступить в бой.

— Замолчите! — внезапно оборвал их старик.

Его реакция оказалась полной противоположностью тому, чего они ждали. Байли Чанкун повернулся к Чжун Цину и, к всеобщему изумлению, вежливо поклонился:

— Достопочтенный, говорят, что истинное величие — в умении прощать. Не могли бы вы оказать мне честь и забыть об этой обиде? Прошу, пощадите Первого Старейшину на этот раз.

Чжун Цин рассмеялся. Громко, искренне и пугающе.

— А ты ещё кто такой? — бросил он, не переставая улыбаться. — С чего ты решил, что твоё «лицо» хоть чего-то стоит в моих глазах?

Лицо Байли Чанкуна мгновенно исказилось. Он, великий Предок, обладающий высочайшим статусом, привык к поклонению и трепету. И теперь его так грубо, так беспардонно унизили перед лицом собственных учеников.

Но в этот момент Чжун Цин перестал сдерживаться. Он выпустил свою ауру.

Мощь, обрушившаяся на зал, была подобна гневу небес. Она давила, расплющивала, заставляя само мироздание содрогаться. Лицо Байли Чанкуна вмиг стало мертвенно-бледным, а на лбу выступил холодный пот. Его интуиция вопила об опасности, от которой не было спасения.

— Что? — Чжун Цин сделал шаг вперёд, и давление усилилось вдвое. — Есть возражения?

Предок Секты Летящих Ножей открыл рот, но не смог выдавить ни звука. Он стоял, не смея пошевелиться, словно парализованный.

Эта сцена заставила всех присутствующих окончательно лишиться дара речи. Байли Чанкун был их последней надеждой, их незыблемой скалой. И если даже он не осмелился вступить в спор с этим человеком, то…

На какую же недосягаемую высоту вознёсся этот юноша?

Первый Старейшина, осознав это, почувствовал, как его сердце проваливается в бездну. Надежда сменилась ледяным, парализующим ужасом.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10946161