Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 57. Хэйбай в Царстве Земной Ци

Глава 57. Хэйбай в Царстве Земной Ци

Последние дни Чжун Цина можно было назвать поистине райскими. Знай себе попивай вино, спи в свое удовольствие, а уровень развития тем временем растет сам собой, будто на дрожжах. Однако человек — существо странное: когда дел совсем нет, становится скучно. Хочется какого-то созидания.

Как раз вовремя система выдала ему награду за ежедневный вход — «Канон Десяти Тысяч Истоков Пилюль». Недолго думая, Чжун Цин решил податься в алхимики.

Вскоре над тихим двориком потянулся тонкий дымок, смешиваясь с жаром яростного пламени. В центре площадки возвышался массивный треногий котел. Чжун Цин с предельно серьезным видом изучал записи, то и дело подкладывая в огонь редкие травы.

— Цветок Кровавого Духа — один экземпляр... — бормотал он под нос. — Плод Бодхи — половина... Древо Древнего Духа — три меры...

Следуя указаниям Канона, он отправлял ингредиенты в котел в строго определенном порядке. Все эти материалы предоставила Секта Сяньцзян. Как глава пика, Чжун Цин ежегодно получал внушительную долю ресурсов, которые раньше просто пылились на складе. Теперь же они наконец-то нашли применение.

— Хм? — Чжун Цин потер подбородок, всматриваясь в список. — Кажется, не хватает одного ключевого компонента.

Он попытался найти замену среди оставшихся трав, но безрезультатно. В этот раз он решил сварить Пилюли Косметического Очарования. Сам он, конечно, считал себя писаным красавцем, но кто же откажется стать еще привлекательнее? К этому делу он подошел со всей ответственностью: малейшее отклонение от рецепта могло снизить эффективность, чего он никак не хотел допускать.

— Хэйбай, ты здесь? — негромко позвал он.

Мгновение — и перед ним возникла марионетка. Хэйбай почтительно склонил голову:

— Слушаю, хозяин!

— Для завершения пилюль мне нужно Горное Сокровище. Отправляйся на поиски и принеси его мне, — приказал Чжун Цин.

Горное Сокровище — это не просто драгоценность. Это редкий дар, рожденный самой сутью гор и лесов, квинтэссенция энергии земли, солнца и луны. При определенных обстоятельствах такое сокровище могло обрести сознание и превратиться в божество — их еще называли «зародышами богов».

Чжун Цин подробно описал приметы Горного Сокровища, места, где оно вероятнее всего могло зародиться, и способы его поимки, как это было изложено в «Каноне Десяти Тысяч Истоков Пилюль». И тут его осенило: у него же завалялась карта улучшения марионетки!

Эта карта была настоящим подарком от системы. Она позволяла мгновенно поднять уровень развития марионетки до уровня самого хозяина. Изначально Чжун Цин хотел приберечь её на будущее, когда сам станет сильнее, но, поразмыслив, решил использовать сейчас. Прорыв в Царство Земной Ци дался ему легко, но для следующего шага потребуется время, даже с его множителями. А Хэйбай — это не просто кукла, это верный слуга с зачатками разума и обликом живого человека. Иметь под рукой такого исполнителя крайне удобно, но если его прибьют где-нибудь в пути из-за низкого уровня, будет обидно.

Чжун Цин мягко коснулся лба Хэйбая. В ту же секунду аура марионетки начала стремительно раздуваться. Без малейших задержек уровень Хэйбая пролетел через Царство Лунной Ци, миновал Царство Солнечной Ци и замер лишь тогда, когда достиг Царства Земной Ци, сравнявшись с хозяином.

— Жизнь с читами — штука простая, но до чертиков скучная, — самодовольно хмыкнул Чжун Цин, любуясь результатом.

Отправив Хэйбая на задание, он вернулся к контролю температуры в котле. В мире практиков создание одной порции пилюль могло занимать годы, но этот рецепт был относительно простым — несколько дней, и готово. Главное, чтобы Хэйбай успел вовремя принести последний ингредиент.

*

Глубоко в недрах диких хребтов то и дело раздавался яростный рев. Это была Гора Десяти Тысяч Зверей — истинный рай для демонических тварей и сущий кошмар для людей. Обычному человеку здесь грозила неминуемая гибель, и жители окрестных деревень обходили это место десятой дорогой.

Однако сегодня в эти опасные дебри забрели две гостьи, чья красота могла затмить само солнце. Младшая, в белоснежных одеждах, была подобна чистому лотосу — хрупкая, одухотворенная, полная жизненной силы. Та, что постарше, с волосами цвета первого снега, выглядела холодной и величественной богиней. Это были Лу Цинся и Су Вэньцзю.

Они проделали долгий путь из Долины Утренней Зари, пересекая реки и горы, и решили ненадолго остановиться в предгорьях, чтобы перевести дух.

— Учитель, если пойдем на запад, то через тысячу ли будем у ворот Секты Сяньцзян, — почтительно доложила Су Вэньцзю.

Лу Цинся, заложив руки за спину, смотрела на плывущие облака. В глубине души она уже начала корить себя за импульсивность. Как она, глава Святой Земли, могла всерьез поверить, что какой-то провинциальный мастер поможет там, где она бессильна? Куда разумнее было бы надеяться на случайную встречу с собственным Предком. Но раз уж пришли — отступать поздно.

Внезапно пространство вокруг них дрогнуло. Яркая вспышка прорезала воздух, и столб божественного света ударил в небеса. Нечто стремительное пронеслось совсем рядом с ними.

— Это еще что? — Лу Цинся прищурилась.

В мимолетном проблеске она увидела объект: размером с кулак, похожий то ли на гладкий камень, то ли на комок живой плоти ярко-красного цвета. От него исходило настолько мощное сияние, что один только запах этой энергии заставлял разум проясниться, а тревоги — отступить.

— Горное Сокровище! — ахнула Лу Цинся.

Такая редкость могла усилить действие любого лекарства в сотни раз. Достаточно было добавить крохотную щепотку при варке, чтобы качество пилюль взлетело до небес. Даже если просто проглотить его сырым, можно было невероятно укрепить тело и дух. В закромах Святых Земель такие вещи хранились под тысячью замков.

Сердце Лу Цинся забилось чаще. Она и подумать не могла, что обычная поездка обернется такой удачей. Упускать такой шанс было нельзя. Она резко выбросила руку вперед, стремясь схватить сокровище магическим захватом. Однако чья-то рука оказалась быстрее. Незнакомец перехватил артефакт прямо у неё под носом.

Этим незнакомцем был Хэйбай.

— Это мое, — бесстрастно произнес он, сжимая пальцы на Горном Сокровище.

— Сокровища мира принадлежат тем, кто способен их удержать, — голос Лу Цинся стал ледяным. — Думаю, вам будет непросто уйти с этим отсюда.

Аура мастера пика Царства Солнечной Ци мгновенно заполнила пространство. Воздух задрожал, облака над горой разошлись в стороны, а звери в панике бросились врассыпную. Лу Цинся была уверена в себе: в Восточном Регионе мастеров её уровня можно было пересчитать по пальцам. Она сделала шаг вперед, намереваясь силой забрать добычу.

Но в следующее мгновение на неё обрушилась мощь, подобная падению целой горы.

Бум!

Раздался громовой хлопок. Хэйбай просто взмахнул рукой, и чудовищная волна энергии Царства Земной Ци ударила в Лу Цинся. Её отбросило назад на добрых два десятка метров.

— Царство Земной Ци?! — вскрикнула она, с трудом восстанавливая равновесие. Её сердце бешено колотилось.

Если бы в последний момент она не почувствовала смертельную угрозу и не активировала защитный артефакт Долины Утренней Зари, этот удар мог бы превратить её в кровавый туман. Обычного столкновения хватило, чтобы её внутренности содрогнулись от боли.

Лу Цинся не могла поверить своим глазам. В таком захолустье она встретила практика столь ужасающего уровня! В её Святой Земле такие люди считались живыми легендами и почивали в глубокой медитации как высшие предки.

— Прошу прощения, старший... я была неосторожна в словах! — она поспешно склонилась в глубоком поклоне, подавляя страх.

Хэйбай лишь холодно взглянул на неё, не проронив ни слова. Спрятав Горное Сокровище, он превратился в луч света и мгновенно исчез за горизонтом. Лу Цинся еще долго смотрела ему вслед, чувствуя, как по спине стекает холодный пот. Ей повезло, что этот таинственный эксперт не был склонен к бессмысленной жестокости, иначе сегодняшний день стал бы для неё последним.

Это был жестокий, но важный урок: мир гораздо больше, чем ей казалось, и в нем полно скрытых драконов, чье величие лучше не испытывать на прочность.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861987