Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 56. В смертельной опасности

Глава 56. В смертельной опасности

Долина Утренней Зари по праву считалась одной из самых прославленных Святых Земель Восточного Региона. История этой секты уходила корнями в глубокую древность, а её наследие было подобно неисчерпаемой летописи веков. Подобные места видели, как рождаются и гибнут империи, как меняется лик земли, оставаясь незыблемыми утесами в бушующем океане мирской суеты.

Святая Земля. Место, на которое простые смертные взирали с благоговейным трепетом. Место, куда тысячи талантов мечтали попасть, ломая жизни в попытках пройти через её врата. Однако сегодня над Долиной Утренней Зари нависла тяжелая, гнетущая тень отчаяния.

В главном зале собралось почти всё высшее руководство секты. Глава — величественная Лу Цинся — восседала на почетном месте. Подле неё находились старейшины, чьи имена заставляли трепетать целые провинции, владыки пиков и лучшие гении молодого поколения.

— Собратья, — голос Лу Цинся был полон тревоги, — наш Третий Предок оказался в ловушке внутри тайного измерения. Его жизнь висит на волоске. Есть ли у кого-нибудь идеи, как вызволить его оттуда?

Зал погрузился в тяжкое раздумье. Третий Предок, Чжун Чанфэн, был младшим братом основателя секты и занимал исключительное положение в иерархии Святых Земель. Несмотря на почтенный возраст, он отличался неугомонным характером и страстью к исследованию забытых руин и опасных зон. Некоторое время назад от него пришел сигнал бедствия: он оказался заперт в бездне древнего измерения.

Получив весть, Лу Цинся, не теряя ни секунды, лично возглавила спасательную операцию. Однако вход в это измерение преграждала древняя формация. Какие бы техники и артефакты они ни применяли, преграда не поддалась ни на йоту.

— Глава, эта формация крайне необычна, — заговорил Шестой Старейшина, признанный мастер массивов, посвятивший изучению этой науки десятилетия. — Я изучил её структуру. Этот древний заслон можно разрушить только грубой силой, причем удар должен быть сокрушительным и одномоментным. Если мы не уничтожим её сразу, формация среагирует на раздражитель и активируется полностью. Как только запустится массив уничтожения, всё живое внутри будет стерто в порошок.

Присутствующие невольно вздрогнули. Каждый из них обладал внушительной мощью, но никто не был уверен, что сможет пробить такую защиту одним ударом. Лу Цинся уже пробовала атаковать, и именно её попытки привели к тому, что массив пробудился частично, начав вытягивать жизненные силы из тех, кто находился внутри. Чжун Чанфэн и без того был в критическом состоянии, а теперь его положение стало и вовсе катастрофическим.

Один неверный шаг — и они станут виновниками гибели Третьего Предка. Кто осмелится взять на себя такую ответственность? Возможно, Предок Секты Небесного Облака или их собственный верховный Предок смогли бы решить проблему, но тот был существом легендарным, чьи следы давно затерялись в мире. Связаться с ним было невозможно.

Внезапно в тишине раздался голос:

— Глава, возможно... нам стоит обратиться за помощью извне?

Это предложение тут же вызвало волну возражений:

— Наша Долина Утренней Зари — вершина сил Восточного Региона! К кому нам взывать?

— Не спорю, за пределами Востока есть секты и посильнее, но сколько времени уйдет на переговоры? А путь туда и обратно? Разве Третий Предок продержится так долго?

Зал снова замолчал. Давление ответственности ощущалось почти физически. Третий Предок не обладал заоблачным уровнем развития, но был любимцем верховного предка-основателя. Если он погибнет, гнев старейшего падет на головы всех присутствующих без исключения.

И тут из темного угла поднялась Су Вэньцзю.

— Я знаю человека, который, возможно, сможет спасти Третьего Предка, — произнесла она, и в тот же миг сотни взглядов скрестились на ней.

— Вэньцзю, о ком ты говоришь? — Лу Цинся посмотрела на ученицу с недоумением. Если даже они, верхушка Святой Земли, бессильны, кто же этот таинственный спаситель?

Су Вэньцзю почтительно поклонилась и после недолгой паузы ответила:

— Учитель, это глава одного из пиков Секты Сяньцзян — Чжун Цин.

— Что за чушь? — один из старейшин вскинулся, его глаза округлились от возмущения.

Секта Сяньцзян была известна в своих краях, но для Долины Утренней Зари она была не более чем заурядной сектой второго эшелона. Многие из присутствующих даже не слышали её названия. И теперь их Святая Дева утверждает, что проблему, с которой не справилась вся мощь Святой Земли, решит какой-то выскочка из захолустья? Это звучало не просто нелепо, а оскорбительно.

— Вэньцзю! — лицо Лу Цинся потемнело от гнева. — Я понимаю твое желание помочь и твою тревогу за Третьего Предка. Но сейчас не время для глупых шуток. Сядь на место и не мешай.

Ей было больно видеть такое поведение своей преемницы. Пытаться выделиться и укрепить авторитет за счет пустых обещаний в такой критический момент — это было недопустимо.

Однако Су Вэньцзю не отступила.

— Учитель, я не бросаю слов на ветер! Этот Чжун Цин... он произвел на меня впечатление человека невероятно могущественного.

Она быстро пересказала всё, что видела на Пике Муфу: странных учеников, пугающее спокойствие мастера и, наконец, ту самую деталь, которая не давала ей покоя.

— Я подозреваю, что пруд в его дворе — это легендарное Горькое Море!

— Невозможно! — отрезал другой старейшина. — Горькое Море — реликвия Врат Будды. Это великая секта, чье имя гремит по всему континенту. Такая ценность никогда бы не покинула их владений! Скорее всего, это какая-то искусная подделка.

— Тем не менее, — возразила Су Вэньцзю, — если он владеет вещью, способной имитировать свойства Горького Моря, это уже говорит о его незаурядности. Учитель, время уходит. У нас нет других вариантов. Почему бы не попробовать? Секта Сяньцзян находится всего в десяти тысячах ли отсюда. Для нас это путь в два-три дня. А вдруг он действительно тот, кто нам нужен?

Лу Цинся долго молчала, глядя в полные надежды глаза ученицы. В её словах был смысл — терять им было уже нечего. Наконец она медленно кивнула.

— Хорошо. В таком случае я лично отправлюсь с тобой и посмотрю на этого мастера.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861984