Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 48. Ты не сможешь меня защитить

Глава 48. Ты не сможешь меня защитить

У Юнь пребывал в полном недоумении. Он не удержался и спросил:

— Предок, я не понимаю... Да, Секта Небесного Облака избежала полного уничтожения, но мы понесли колоссальные потери. К тому же, мы теперь — всего лишь слуги. Где же здесь благо?

— Ты еще слишком юн и недалек, — Го Шицзе заложил руки за спину, приняв вид умудренного опытом старца. — Открой кольцо, что оставил господин. Посмотрим, какой «мусор» он нам сбросил.

— Слушаюсь, — У Юнь поспешно активировал кольцо-хранилище.

Но стоило ему заглянуть внутрь, как он буквально застыл на месте, а его глаза полезли на лоб.

— П-предок... — выдохнул он, едва не выронив артефакт.

— Чего ты раскудахтался? Ты всё-таки глава секты, имей хоть каплю достоинства... — Го Шицзе заглянул в кольцо через плечо помощника и тут же сорвался на крик: — Мать твою!

В кольце лежали не горы золота или редких трав. Там находились свитки с техниками. Две мистические техники и два метода самосовершенствования.

И все они были Королевского ранга.

Обладая огромным опытом, оба практика с первого взгляда поняли: это не просто рядовые техники Королевского ранга. Это были жемчужины, находящиеся на самой вершине своего класса, способные по мощи соперничать с некоторыми техниками Императорского ранга.

Они и в страшном сне не могли представить, что Чжун Цин окажется настолько щедр, чтобы вот так, мимоходом, одарить своих новых рабов техниками подобного уровня. В их секте тоже имелись наследия Королевского ранга, но они были посредственны в сравнении с этими сокровищами и хранились как величайшие реликвии, доступные лишь избранным.

— Теперь ты понимаешь, о чем я? — голос Го Шицзе дрожал от возбуждения. — Вот что значит «благо в несчастье»! Ты думаешь, я стал бы кланяться первому встречному?

Он обернулся к У Юню, его глаза лихорадочно блестели:

— Ты видел тот четырехсотметровый меч? Ты чувствовал, какие ужасающие сущности были в нем запечатаны? Еще тогда я понял: сила этого человека находится за пределами нашего понимания. Ему ничего не стоит раздавить не только нашу секту, но и любую Святую Землю в Восточном Регионе.

Го Шицзе перевел дух и продолжил еще эмоциональнее:

— Да, мы стали его слугами. Но именно этот статус может вознести нас на такие вершины, о которых мы раньше и мечтать не смели!

Слушая анализ Предка, У Юнь тоже почувствовал, как в его груди разгорается пламя азарта. Теперь его прежние попытки выслужиться перед Мужун Сюэ и вражда с Чжун Цином казались ему верхом глупости. Если бы не своевременная «капитуляция» Го Шицзе, от Секты Небесного Облака остались бы одни воспоминания, а сам У Юнь давно бы кормил червей.

— Предок, воистину — старый имбирь острее молодого! — искренне восхитился У Юнь.

— Хм, ты думаешь, Секта Небесного Облака пережила столько бурь и до сих пор стоит только благодаря грубой силе? — наставительно произнес Го Шицзе. — Мир боевых искусств — это не только драки и убийства. Это прежде всего умение разбираться в людях и обстоятельствах. Тебе еще многому предстоит научиться. А теперь иди и приведи секту в порядок. Мы должны служить господину так, чтобы он не нашел повода для недовольства.

— Будет исполнено, Предок! — У Юнь энергично закивал.

Глядя на израненную, но уцелевшую обитель, он чувствовал странное воодушевление...

*

Тем временем Чжун Цин и Линь Фэн неспешно возвращались в Секту Сяньцзян.

Оставленные слугам техники были для Чжун Цина сущим пустяком. У него накопилось столько добра подобного уровня, что парой свитков больше, парой меньше — роли не играло. К тому же, раз уж эти двое теперь его люди, связанные Небесной клятвой, они стали его инструментами. А инструменты должны быть острыми. Теперь они не осмелятся ослушаться его, даже если он прикажет им совершить самоубийство.

На обратном пути Чжун Цин не торопился. Он наслаждался путешествием, время от времени делая остановки. Раньше, не имея собственной базы культивации и полагаясь лишь на внешние артефакты, он редко покидал Секту Сяньцзян. Теперь же он с интересом созерцал красоты этого мира. Природа здесь была воистину божественным творцом, создавая пейзажи, которые невозможно было увидеть в его прошлой жизни.

Однако, когда учитель и ученик пролетали над одной из горных долин, до них донеслись отголоски сражения.

Колебания энергии были незначительными. Чжун Цин увидел, как белый тигр, находящийся в Царстве Утренней Ци, сражается с молодой девушкой. Девушка явно проигрывала: мощный удар лапы зверя отбросил её на скалы.

Чжун Цин равнодушно наблюдал за этой сценой, не собираясь вмешиваться. В его прошлом мире он, возможно, бросился бы на помощь, но в этом жестоком мире практиков, где за каждым углом подстерегает обман, роль «рыцаря на белом коне» часто была путем к скорой гибели. Спасешь красавицу — и кто знает, какие проблемы навлечешь на свою голову. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Но когда Чжун Цин уже намеревался пройти мимо, в его голове раздался голос Системы:

[Рекомендуется спасти данную особу.]

[В будущем эта девушка обретет уникальное телосложение. После активации этого телосложения хост сможет принять её в ученицы.]

[Принятие её в ученицы позволит активировать новые Узы Посредственности.]

— О? — Чжун Цин удивленно приподнял бровь. — Она обретет телосложение в будущем?

Значит, сейчас в ней нет ничего особенного, и всё проявится позже? Похоже, Система обладала даром предвидения.

Чжун Цин активировал Небесное Око, чтобы рассмотреть незнакомку. Артефакт показал лишь её текущее состояние, не давая прогнозов на будущее, но одна деталь привлекла его внимание. В теле девушки дремала остаточная душа ведьмы из Северного Магического Грота.

Чжун Цин не знал, кто такие эти «ведьмы», но был наслышан о Северном Магическом Гроте — обители демонических рас, чья совокупная мощь во много раз превосходила весь Восточный Регион.

— Какое именно телосложение у неё будет? — мысленно спросил он.

[Система может лишь с высокой долей вероятности предсказать наличие особого телосложения в будущем, но его конкретный тип пока не определен. Рекомендуется спасти объект сейчас, чтобы сформировать благоприятную связь до момента активации таланта.]

Чжун Цин кивнул. Понятно: сейчас брать её в ученики бессмысленно, нужно дождаться «пробуждения». А пока можно просто заработать пару очков в графе «дружелюбие».

Он еще мгновение колебался, но в итоге решил действовать. На собственном опыте убедившись, насколько полезны Узы Посредственности, он не хотел упускать шанс получить новые бонусы. Единственной зацепкой к ним была эта девушка.

В этот момент белый тигр уже прижал жертву к краю обрыва. На изящном, чуть лукавом лице девушки застыло выражение мрачной решимости.

«Кто бы мог подумать... — горько размышляла она. — Я, Бай Лин, великая ведьма, сумевшая сохранить часть души и сбежать от гибели, надеялась восстановить силы в этом захолустном Восточном Регионе. А в итоге паду от когтей жалкой кошки Царства Утренней Ци? Неужели это мой конец?»

В её глазах вспыхнуло яростное нежелание мириться с судьбой. Когда тигр прыгнул, намереваясь нанести последний удар, Чжун Цин вмешался.

Одним небрежным движением он рассек хищника пополам и вместе с Линь Фэном приземлился рядом с девушкой.

— Девушка, вы в порядке? — мягко спросил он.

Бай Лин смерила его настороженным взглядом, прежде чем едва заметно кивнуть.

— Благодарю за спасение. Если представится случай, я отплачу за доброту.

С этими словами она попыталась подняться, намереваясь уйти.

— Постойте, — окликнул её Чжун Цин. — Вы серьезно ранены. Лучше пойдемте с нами, по крайней мере, я смогу обеспечить вашу безопасность.

— Спасибо за предложение, — Бай Лин бросила на него короткий взгляд и покачала головой, — но ты не сможешь меня защитить.

В схватке с тигром ей пришлось задействовать крупицы силы своей остаточной души. Этот всплеск энергии, словно маяк, мог привлечь её врагов из Северного Магического Грота. Чжун Цин казался неплохим практиком, но против тех чудовищ, что охотились за ней, он был бессилен.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861958