Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 43. Вот оно — чувство безопасности, даруемое Учителем?

Глава 43. Вот оно — чувство безопасности, даруемое Учителем?

Четвертый старейшина, видя приближение неминуемой гибели, впал в неописуемый ужас. Его лицо побелело, а голос сорвался на истошный крик:

— Нет! Не надо! Не подходи ко мне!

Но Чжун Цин уже переступил черту, за которой нет места жалости. Если враг обнажил меч, глупо ждать, что он пощадит тебя в ответ. Гигантская ладонь, сотканная из чистой энергии и пронзившая саму ткань пространства, в мгновение ока настигла беглеца. Мощные пальцы сомкнулись на теле Четвертого старейшины, словно стальные тиски.

— Паршивец, немедленно отпусти его! — взревел У Юнь, видя, как еще один его соратник оказался в заложниках. — Клянусь, если ты этого не сделаешь, я сотру тебя в порошок, а прах развею по ветру!

Чжун Цин лишь холодно усмехнулся. В его глазах не было и тени страха, лишь ледяное презрение.

— Просишь пощады, а язык всё такой же колючий, — процедил он.

Пальцы Чжун Цина слегка сжались. Раздался жуткий хруст костей, а в следующее мгновение тело Четвертого старейшины буквально взорвалось, превратившись в кровавый туман. Ошметки плоти и капли крови дождем окропили землю. Еще один мастер Царства Солнечной Ци нашел свое позорное пристанище в небытии.

— Бегите! Спасайтесь! — закричали ученики, наблюдавшие за расправой.

Жестокость и мощь Чжун Цина парализовали их волю. Толпа, еще недавно жаждавшая зрелищ, в панике бросилась врассыпную. Каждый понимал: даже случайная искра от этой битвы превратит их в пепел.

— Ты... ты труп! — У Юнь окончательно обезумел от ярости. Его глаза налились кровью, а вены на висках вздулись. — Если я не сделаю из тебя живой обрубок, лишив рук и ног, я не достоин называться человеком!

Потеря двух старейшин Царства Солнечной Ци была для секты катастрофой. Даже в великих Святых Землях такие мастера считались элитой, опорой могущества. А здесь они гибли один за другим, словно мухи.

— Глава У, к чему эти преждевременные вопли? — Чжун Цин насмешливо приподнял бровь. — У вас ведь остался еще один.

Его взгляд, холодный и острый, словно лезвие меча, впился в Пятого старейшину. Тот, увидев судьбу своих товарищей, окончательно потерял самообладание. Расстояние до Чжун Цина казалось ему бездной, и, чтобы преодолеть его, старейшина решился на крайние меры — он сжег свою жизненную эссенцию, чтобы развить безумную скорость и скрыться.

Однако Чжун Цин не собирался давать ему и шанса. Он просто поднял руку и указал пальцем в сторону убегающего.

Вспышка!

Из кончика его пальца вырвался луч ослепительного, обжигающего света, подобный яростному полуденному солнцу. Он прошил воздух и мгновенно пронзил спину Пятого старейшины. Тот даже не успел вскрикнуть. Застыв в нелепой позе беглеца, он мгновенно лишился жизни и мешком рухнул на землю, превратившись в бездыханный труп.

— Ты! — У Юнь задыхался от ярости. — Да чтоб ты сдох в муках!

— Я? Сдохну в муках? — Чжун Цин рассмеялся, но в этом смехе не было веселья. — Разве не вы говорили, что всё решает сила? Что тот, чей кулак больше, тот и прав? Я лишь следую вашим правилам, глава У. Зачем же так выходить из себя?

— Ты... — У Юнь был настолько взбешен, что из его рта брызнула кровь. Он уставился на Чжун Цина взглядом, полным испепеляющей ненависти.

— Не смотри на меня так, — спокойно произнес Чжун Цин. — Я не хочу сегодня устраивать бойню мирового масштаба. Поэтому я дам тебе шанс. Подойди сюда, встань на колени перед моим учеником и моли о прощении, разбивая лоб о землю!

Эти властные слова эхом разнеслись над площадью, заставив всех присутствующих затаить дыхание.

Дерзость! Невероятная, запредельная дерзость!

Стоять в одиночку против всей Секты Небесного Облака и требовать от её главы стоять на коленях?

Лишь Линь Фэн, стоявший за спиной своего учителя, почувствовал, как к горлу подкатил комок, а глаза защипало от слез. Пока эта величественная фигура в белых одеждах стоит перед ним, никто в этом подлунном мире не посмеет его обидеть. Вот оно — чувство абсолютной безопасности, которое даровал ему Учитель!

Лицо У Юня исказилось в судороге гнева. Он прошипел сквозь зубы:

— Мальчишка, я признаю, ты силен. Но неужели ты всерьез полагаешь, что сможешь противостоять всей мощи Секты Небесного Облака? Ты думаешь, наша репутация, сравнимая со Святыми Землями, построена на пустых словах? Требовать, чтобы я встал на колени... Ты просто не знаешь границ собственного безрассудства!

Как только У Юнь замолчал, воздух вокруг наполнился жаждой крови. Атмосфера стала настолько тяжелой, что казалось, её можно резать ножом.

Грохот! Грохот! Грохот!

Серия мощных взрывов сотрясла гору. Из недр заднего склона Секты Небесного Облака вырвались двадцать семь черных гробов. Они взмыли в небо, подобно зловещим кометам, и зависли прямо над головой Чжун Цина.

Бум!

Бум!

Бум!

Гробы взорвались одновременно. Из облаков черной пыли вышли двадцать семь фигур. Их глаза были плотно закрыты, а от тел исходил тяжелый запах тлена и смерти. Они не были живыми в привычном смысле слова, но аура каждого из них соответствовала Царству Солнечной Ци.

Двадцать семь мастеров! Зрелище, способное повергнуть в трепет любого.

Но и это было не всё. Со всех сторон к площади начали слетаться старейшины секты, те, кто еще оставался в строю. Вместе с У Юнем и его личной охраной перед Чжун Цином теперь стояло более пятидесяти мастеров Царства Солнечной Ци. Такая мощь могла бы стереть с лица земли целое государство или бросить вызов Восточному Региону. Конечно, это была не вся секта — тысячи воинов Царства Лунной и Звездной Ци окружали их, но в битве такого уровня они были лишь массовкой.

— Неужели это... истинная мощь моей секты? — Мужун Сюэ, отступившая подальше, наблюдала за происходящим с замиранием сердца. Когда Чжун Цин убил троих старейшин, она испугалась. «Почему у этого ничтожества Линь Фэна такой могущественный покровитель?» — билось в её голове. Но теперь страх сменился злорадством и ненавистью.

— Учитель, убейте их! — закричала она, и её лицо исказилось в гримасе ярости. — Не дайте им уйти живыми!

— Не волнуйся, Сюэ-эр, сегодня они не покинут это место, — холодно ответил У Юнь, бросив взгляд на ученицу. — Отойди подальше. Битва такого уровня может задеть тебя даже случайной волной.

— Хорошо, Учитель. Я буду ждать ваших добрых вестей! — Мужун Сюэ поспешно скрылась в отдалении, не сводя глаз с поля боя.

В центре площади У Юнь поднялся в воздух, встав в один ряд со своими старейшинами. Его ледяной взгляд впился в Чжун Цина.

— Ну что, щенок? Есть ли тебе что сказать теперь, когда ты видишь нашу истинную силу?

Чжун Цин медленно поднял голову, окинув взглядом кольцо врагов. На его губах заиграла легкая улыбка.

— Впечатляет. Признаю, этот строй действительно могуч. Но если ты спрашиваешь, что я хочу сказать... Мои слова не изменились. Подойди, встань на колени и извинись перед моим учеником. И тогда, возможно, я позволю этому делу закончиться сегодня.

— Неисправим! — взревел У Юнь. — Каким бы сильным ты ни был, тебе не выстоять против пятидесяти мастеров Царства Солнечной Ци! Всем слушать мой приказ! В атаку! Убить этого наглеца!

По команде У Юня небо пришло в движение. Пятьдесят мастеров одновременно начали плести печати, высвобождая свои самые смертоносные техники. Пространство над головой Чжун Цина превратилось в кипящий котел из магической энергии. Небо потемнело, а земля под ногами начала трескаться.

У Юнь лично возглавил атаку, несясь вперед с перекошенным от ненависти лицом.

— Мальчишка, считай за честь, что для твоего уничтожения потребовалась вся мощь Секты Небесного Облака! Сдохни!

Однако Чжун Цин даже не шелохнулся. На его лице не отразилось ни тени беспокойства. Он лишь тяжело вздохнул и покачал головой.

— Эх... Я давал вам шанс, но вы предпочли его растоптать. Хотите помериться числом? Что ж, давайте посмотрим, у кого людей больше.

Как только он договорил, пространство перед ним подернулось рябью. Словно из ниоткуда возникла сияющая арка — Врата Пространства, ведущие в его Малый мир. В тот же миг деревянные фигурки, мирно покоившиеся на полках его сокровищницы, внезапно ожили.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861936