Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 40. Стереть твою Секту Небесного Облака — дело нескольких минут

Глава 40. Стереть твою Секту Небесного Облака — дело нескольких минут

Спустя день пути взорам путников предстала Секта Небесного Облака. В последние годы эта сила возвысилась над остальными в Восточном Регионе, и её обитель полностью соответствовала статусу — она была поистине великолепна.

Сразу за главными воротами начиналась бесконечная лестница из девяноста девяти тысяч девятисот девяноста девяти ступеней, уходящая прямиком в небесную высь. Своё название секта получила именно за это — стремление коснуться облаков. Стоя у подножия, невозможно было охватить взглядом всё великолепие построек; лишь изредка сквозь дымку и сияние магических огней проглядывали очертания парящих дворцов и резных павильонов.

Появление Чжуге Цина и Первого Старейшины не осталось незамеченным. Глава Секты У Юнь лично вышел встречать дорогих гостей.

В Главном зале секты завязалась неспешная беседа. У Юнь, восседая на почетном месте, поглаживал бороду и добродушно улыбался:

— Друг Чжуге, многие наши формации со временем пришли в упадок. Очень рассчитываю на твою помощь в этот раз.

— О чём речь, никаких проблем, — спокойно отозвался Чжуге Цин.

Такая помощь, разумеется, не была бескорыстной. Каждый визит мастеров Горы Вандао стоил целое состояние. В этом плане они напоминали алхимиков: их личная боевая мощь могла быть не самой выдающейся, но их уважали и ценили везде, где бы они ни появились.

— Кстати, есть ещё одна просьба, — У Юнь хитро прищурился. — Ты ведь знаешь, что у нас появилась новая Святая Дева. Я бы очень хотел, чтобы ты, Чжуге, немного её поучил. Сам понимаешь, в нашем неспокойном мире, будь то изучение тайных измерений или просто странствия, знание основ формаций — лучший залог безопасности.

— Хм, это будет зависеть от её таланта, — честно ответил Чжуге Цин, не желая давать пустых обещаний.

— Прекрасно! Тогда пусть мой друг лично испытает её, — У Юнь довольно кивнул и передал мысленное послание. — Сюэ-эр, входи. Поприветствуй Главу Чжуге из Горы Вандао.

Едва смолкли слова У Юня, как в зал вошла Мужун Сюэ. На ней были белоснежные одежды, а длинный шлейф платья мягко шуршал по каменным плитам пола. Она выглядела статно и грациозно.

— Мужун Сюэ приветствует старшего Чжуге, — она изящно поклонилась, сложив руки в жесте почтения.

— И впрямь, драгоценная жемчужина, — одобрительно кивнул Чжуге Цин. Его опытный взгляд сразу отметил в девушке некую искру, выделявшую её из толпы. Не теряя времени, он перешёл к делу: — Что ж, я испытаю тебя. Прямо сейчас, на твоих глазах, я создам Малую формацию сбора духов. Если ты сможешь в точности повторить мои действия, я соглашусь на просьбу твоего учителя.

— Хорошо. Прошу вас, Глава Чжуге, — уверенно ответила Мужун Сюэ. В её голосе не было и тени сомнения.

Чжуге Цин кивнул. Из своего кольца-хранилища он достал три золотые монеты и разложил их в форме треугольника. Затем его пальцы замелькали, сплетая сложную серию ручных печатей. Мгновение — и воздух внутри треугольника задрожал, наполняясь энергией. Малая формация сбора духов была готова.

Такое испытание могло показаться простым, но для знатока оно было лучшим способом проверить, есть ли у человека природное чутье к искусству формаций.

— Ну как, дитя? Справишься? — спросил Чжуге Цин.

— Разве это трудно? — Мужун Сюэ самоуверенно улыбнулась. Она тоже достала три монеты и начала повторять движения мастера.

Несмотря на некоторую неуклюжесть и то, что эффект её формации был заметно слабее, она действительно сумела создать работающую схему с первой попытки.

— Ха-ха-ха! — раскатисто рассмеялся У Юнь. — Ну что скажешь, друг Чжуге? Моя ученица не подвела? Золотой ранг таланта — это не пустые слова!

Чжуге Цин был искренне поражён. Такой талант... Пожалуй, она лишь немного уступала покойному Тяньнаню в его лучшие годы. У него даже промелькнула грешная мысль — а не переманить ли её в свою секту?

— Друг Чжуге, может, ты тогда возьмёшь её в именованные ученики? — предложил У Юнь, видя замешательство гостя.

Мужун Сюэ с нескрываемым ожиданием смотрела на Чжуге Цина. С её талантом и покровительством Горы Вандао её будущее виделось ей ослепительно ярким. Если она шаг за шагом овладеет истинным наследием мастеров формаций, разве не станет она величайшей в Восточном Регионе? Она гордо вскинула подбородок, уже предвкушая свой триумф.

Чжуге Цин почти созрел для того, чтобы сказать «да». Для Горы Вандао это тоже было выгодно — иметь связь с будущим могущественным практиком. Однако стоило ему открыть рот, как Первый Старейшина, сидевший подле него, внезапно вздрогнул. Его нефритовый жетон связи лихорадочно замерцал.

Старейшина быстро прочитал сообщение, и его лицо мгновенно побледнело. Не обращая внимания на недоумение У Юня, он приник к уху Чжуге Цина и зашептал, сбиваясь от волнения.

— Что?! Неужели это правда? — Чжуге Цин нахмурился, его брови сошлись на переносице.

Он снова посмотрел на Мужун Сюэ, но теперь в его взгляде не было ни капли тепла. Там застыл холод и нечто, похожее на опаску.

Вести, пришедшие из Города Фэнтянь, были ошеломляющими. В них подробно описывалась вражда между кланами Мужун и Линь, история с расторжением помолвки... И самое главное: там говорилось, что Линь Фэн — личный преемник Чжун Цина. И что совсем скоро Линь Фэн прибудет в Секту Небесного Облака, чтобы бросить вызов Мужун Сюэ.

Сложив все детали, Чжуге Цин пришёл в ужас. Стало ясно, что великий мастер прибыл в Фэнтянь именно ради этого дела — ради своего ученика. И надо же было такому случиться, что эта девица умудрилась перейти дорогу человеку, который только что спас Гору Вандао!

— Друг Чжуге, что-то случилось? — обеспокоенно спросил У Юнь, заметив перемену в лице гостя.

— Друг У, ты слишком много на себя берешь, — Чжуге Цин холодно взглянул на Мужун Сюэ. — Боюсь, эта ученица... мне не по зубам. Я не смею её учить.

— Что это значит? — У Юнь нахмурился. — Ты же сам сказал: если она пройдёт испытание, ты согласишься!

— Талант у неё, может, и золотой, а вот душа... — Чжуге Цин не стал договаривать. Он просто встал и направился к выходу. — Починка формаций тоже подождёт. У нас появились неотложные дела.

— Идём, — бросил он Первому Старейшине, и они вдвоём стремительно покинули зал.

— Учитель, что он себе позволяет?! — Мужун Сюэ топнула ногой, её лицо исказилось от гнева. — Какая-то жалкая Гора Вандао смеет строить из себя невесть что в нашей секте! Подумаешь, формации... Да я и сама справлюсь, не очень-то и хотелось у него учиться!

— Эх, Сюэ-эр... — У Юнь покачал головой. — Ты иди пока, а я всё же попробую разузнать, что за муха его укусила.

Он чувствовал: в словах Чжуге Цина скрыт какой-то пугающий подтекст. У Юнь поспешил вслед за гостями и нагнал их уже у самых ворот.

— Чжуге! Стой! — крикнул он, тяжело дыша. — Объяснись, наконец, что произошло? Мы знакомы сотни лет, неужели ты вот так просто уйдёшь, оставив меня в неведении?

Чжуге Цин остановился и тяжело вздохнул. Он обернулся к старому знакомому:

— У Юнь, мы не лучшие друзья, но знакомы и впрямь давно. Только ради нашей старой дружбы я дам тебе один совет.

— Говори же!

— С этой девчонкой... — Чжуге Цин указал в сторону дворца. — Тебе лучше немедленно разорвать все связи. А ещё лучше — вышвырни её из секты прямо сейчас, пока она не навлекла на тебя беду, которую ты не переживёшь.

— Что ты несёшь?! — У Юнь едва не лишился дара речи. — Ты в своём уме, Чжуге Цин? Выгнать Мужун Сюэ? Ты хоть понимаешь, что она — обладательница золотого ранга таланта? Знаешь, сколько сил и ресурсов мы в неё вложили? И ты предлагаешь мне выбросить её на улицу? Ты бредишь!

Он в упор смотрел на Чжуге Цина, едва сдерживая ярость. Ему казалось, что над ним просто издеваются. Но лицо Чжуге Цина оставалось смертельно серьёзным.

— Я не шучу. Я говорю это на полном серьезе!

В глазах Чжуге Цина золотой талант не стоил и ломаного гроша перед лицом истинной мощи. Ну и что, что талант? В лучшем случае она когда-нибудь достигнет Царства Солнечной Ци. Если очень повезёт — заглянет в Царство Земной Ци. А Чжун Цин... Чжун Цин одним деревянным обрубком прихлопнул мастера Царства Солнечной Ци, как назойливую муху.

Если такой человек разгневается из-за своего ученика, то стереть твою Секту Небесного Облака с лица земли для него будет делом нескольких минут!

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861926