Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 39. Этот старший — наш благодетель

Глава 39. Этот старший — наш благодетель

Обе девушки замерли, осознав пугающую истину. В их головах наконец сложилась мозаика событий, от которой по спинам пробежал холодок.

Поначалу они наивно полагали, что этот деревянный человечек, сокрушивший незваного гостя, лишь немногим превосходит их по силе. Возможно, он был на одном уровне с ними, а может, и чуть слабее, просто сработал эффект неожиданности. Но теперь, когда выяснилось, что поверженный враг — не кто иной, как Тяньнань, мастер Царства Солнечной Ци, масштаб случившегося обрушился на них всей своей тяжестью. Какой же невероятной ценности дар преподнёс им Чжун Цин?

Чжуге Цин, будучи человеком мудрым и опытным, пришёл к тем же выводам. Именно поэтому он жаждал взглянуть на безделицу второй раз, но теперь — с совершенно иным чувством.

Девушки с величайшей осторожностью, едва дыша, извлекли деревянную фигурку. Чжуге Цин и старейшины приняли её из их рук так трепетно, словно это была хрупкая святыня, а не кусок дерева. От былой небрежности не осталось и следа. В их глазах застыла суровая торжественность.

Прикасаясь к дереву, они едва касались его подушечками пальцев, боясь ненароком задеть какой-нибудь скрытый механизм. Если эта вещь играючи прихлопнула практика Царства Солнечной Ци, то, высвободи она свою мощь сейчас, от них и мокрого места не останется.

— Ну что, уважаемые старейшины? — Чжуге Цин нарушил тишину, его голос слегка дрожал. — Видите ли вы теперь в этой вещи нечто... необычное?

Старейшины один за другим качали головами, на их лицах читалось разочарование, смешанное с благоговением. Как и в прошлый раз, фигурка выглядела как самая заурядная поделка, которую можно купить за грош на любом базаре. Но теперь никто не смел называть её «обычной». Напротив, все понимали: мастерство создателя настолько превосходит их понимание, что они просто не способны разглядеть скрытую в ней истину.

— Похоже, этот старший куда могущественнее, чем мы могли себе представить! — Чжуге Цин глубоко вздохнул, и в его голосе послышались нотки искреннего восхищения.

— Верно, — подал голос Старейшина Идао, его лицо было непривычно серьёзным. — И если вдуматься, есть в этой истории одна деталь, от которой кровь стынет в жилах.

— О чём ты? Что именно тебя пугает? — Чжуге Цин и остальные старейшины разом обернулись к нему.

Старейшина Идао многозначительно прищурился:

— Я всё думаю: почему эта фигурка внезапно атаковала? И почему её целью стал именно Тяньнань? Вам не кажется, что это слишком удачное совпадение?

Слова старейшины заставили Чжуге Цина вздрогнуть. Его глаза округлились, как два медных колокола, и он выпалил:

— Ты хочешь сказать...

— Именно, — кивнул Старейшина Идао. — Я подозреваю, что тот старший предвидел беду, грозившую нашей Горе Вандао. Цин Няо и Лэн Нин сумели снискать его расположение, и он, не говоря ни слова, решил нашу проблему, устранив Тяньнаня ещё до того, как тот успел натворить бед.

— Если так, то всё сходится! — Чжуге Цин шумно выдохнул. — Иначе как объяснить такую невероятную точность? Это просто поразительно!

— Но, Глава Секты, учитель... — Цин Няо нерешительно вмешалась в разговор. — Когда мы уходили, мы ни словом не обмолвились о Тяньнане. Мы лишь сказали, что в секте возникли срочные дела. Мы ничего не упоминали!

Чжуге Цин посмотрел на неё с мягкой, снисходительной улыбкой и покачал головой:

— Глупые вы девчонки, слишком молоды и неопытны. Для мастера такого уровня слова не имеют значения. Стоит ему лишь шевельнуть пальцами, и все тайны мироздания открываются перед ним. Что для него судьба какого-то ничтожного Тяньнаня?

— Неужели в подлунном мире действительно существуют такие великие люди? — выдохнула Лэн Нин, не в силах скрыть потрясения.

— Вы же сами с ним встретились, разве нет? — Чжуге Цин не смог сдержать смешка. — Должен признать, я поражён вашей удачей. Встретить такое существо... Благодаря вам Гора Вандао избежала величайшего кризиса. Вы — наши герои.

Он сделал паузу и добавил с глубоким почтением:

— А этот старший... он — спаситель всей нашей секты!

Девушки смущённо опустили глаза, не зная, что ответить на такую похвалу. Однако при воспоминании о той фигуре в белоснежных одеждах их сердца затрепетали. Оказалось, он был ещё величественнее, чем они смели мечтать!

С одной стороны, их охватывал трепет, а с другой — грызла тихая печаль от осознания той бездонной пропасти, что разделяла их. И всё же в душах жила бесконечная благодарность. Они ведь всего лишь помогли Чжун Цину обустроить его Малый мир, а он в ответ не только одарил их шестью ценнейшими глазами монстров Царства Лунной Ци, но и спас их дом от верной гибели. Такой долг невозможно вернуть.

— Первый Старейшина, — решительно произнёс Чжуге Цин. — Немедленно приготовь щедрые дары. Ты отправишься вместе со мной, мы должны лично засвидетельствовать почтение этому мастеру.

— Будет исполнено, Глава, — поклонился тот, но тут же замялся, вспомнив кое-что. — Ах да, пришло письмо из Секты Небесного Облака. Они просят нас помочь с починкой их формаций. Как прикажете поступить?

— Починка подождёт день-другой, это не к спеху, — отрезал Чжуге Цин. — Визит к старшему — вот что сейчас важнее всего.

Подготовка не заняла много времени. В тот же день Чжуге Цин в сопровождении Первого Старейшины покинул обитель и, следуя указаниям Цин Няо, устремился к Городу Фэнтянь.

На следующее утро они уже стояли перед воротами поместья клана Линь. Однако их ждало разочарование: они получили вежливый, но твёрдый отказ. Им даже не позволили переступить порог, не говоря уже о встрече с Чжун Цином.

На самом деле, вины клана Линь в этом не было. Просто в последние дни желающих увидеть таинственного мастера стало так много, что поместье превратилось в осаждённую крепость.

— Может, стоит раскрыть наши личности? — Первый Старейшина был задет таким приёмом. Как-никак, их имена уважали во всём Восточном Регионе. Без преувеличения, даже у врат Святых Земель их бы встретили с почётом. Из-за мастерства Горы Вандао в создании формаций почти каждая секта в той или иной степени нуждалась в их услугах. А тут, в каком-то захолустном городке, их не пустили даже на порог!

— Не смей, — резко остановил его Чжуге Цин. — Наши титулы, которыми мы так гордимся, для такого мастера не значат ровным счётом ничего. Мы для него — пыль под ногами. Если нас не пускают, значит, он просто не желает нас видеть. Мы не имеем права навязываться и тем более оскорблять его своей наглостью.

— Ваша правда, — Первый Старейшина виновато склонил голову. — Моя вспыльчивость едва не погубила нас.

— Раз уж не судьба встретиться сейчас, оставим это, — вздохнул Чжуге Цин. — Возможность отплатить за добро ещё представится. Раз уж мы здесь, Секта Небесного Облака совсем рядом. Отправимся туда. Слышал, у них появилась Святая Дева с золотым рангом таланта. Старик У Юнь всё уши мне прожужжал, просил обучить её паре приёмов для защиты. Заодно и поглядим на это юное дарование. Если она и впрямь так хороша, почему бы и не дать пару уроков?

— Как скажете, Глава, — кивнул старейшина.

— И ещё, — добавил Чжуге Цин, уже садясь на коня. — Распорядись, чтобы наши люди разузнали всё о клане Линь. Какие у них отношения со старшим? Зачем он прибыл в Фэнтянь? Нам нужно знать, с какой стороны подойти в следующий раз.

— Я всё устрою, — ответил старейшина и тут же отправил магическое послание.

Две тени стремительно скрылись за горизонтом, направляясь к Секте Небесного Облака.

http://tl.rulate.ru/book/166312/10861922