× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод The Art of House Management / Путь риелтора: Секретные техники: Глава 19 Медовая ловушка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина была в экстремально короткой юбке, едва прикрывавшей бедра, и босоножках на высоком каблуке. На ней был надет крошечный топ, открывавший пупок. Длинные волосы рассыпались по плечам. Лицо ее, довольно заурядное и чуть вытянутое, скрывалось под слоем вызывающего макияжа.

Она шла, покачивая бедрами, словно намеренно стараясь привлечь взгляды мужчин.

Бросив взгляд на Яньцзин-мэй, молодая женщина произнесла:

— Я не покупать, я продать хочу.

— Подскажите, где находится квартира? Какова площадь, планировка? На какую цену вы рассчитываете? Давайте я сначала все запишу, — с энтузиазмом отозвалась Яньцзин-мэй.

Однако молодая женщина проигнорировала ее и направилась прямиком к Чжан Юю. Одарив его улыбкой, она проворковала:

— Красавчик, не поможешь мне с регистрацией?

— Хорошо, — кивнул Чжан Юй.

В конце концов, это была часть его работы. Раз клиентка сама обратилась к нему, он не мог отказать.

Он начал оформлять документы. Квартира находилась в жилом комплексе «Сичуньюань» — месте весьма престижном. Площадь составляла восемьдесят квадратных метров: две жилые комнаты и две гостиные. Запрашиваемая цена — семьсот пятьдесят тысяч.

Эту сумму можно было назвать значительно ниже рыночной. Обычно жилье в «Сичуньюань», если этаж и планировка были удачными, стоило не меньше двенадцати тысяч за квадрат.

Впрочем, за сколько продавать — решать владельцу. Квартира располагалась на пятом этаже, а всего в доме их было шесть, что тоже считалось хорошим вариантом.

Закончив с формальностями, молодая женщина сказала:

— Красавчик, пойдем посмотрим квартиру?

Договорив, она ослепила Чжан Юя томной улыбкой.

У нее были длинные ресницы, но сами глаза казались тусклыми и довольно узкими. Веки были тяжелыми и широкими, а в мутных, с желтоватым оттенком белках было слишком много белизны и слишком мало черноты.

Подобные глаза называют «свиными», и в физиогномике этот знак имеет дурную славу. Мужчины с таким разрезом глаз чаще всего обладают буйным нравом и нечистой совестью; женщины же нередко склонны к распутству и легкомыслию, то и дело наставляя мужьям рога. При виде привлекательного мужчины они впиваются в него взглядом, словно желая поглотить его целиком.

Заметив это, Ян Ин тут же вмешалась:

— Давайте лучше я пойду с вами.

Молодая женщина смерила ее недовольным взглядом:

— Чего это вы лезете? Я хочу, чтобы квартиру мне показал этот красавчик. Идет?...

В завершение она игриво подмигнула Чжан Юю.

— Вообще-то, вам сегодня не стоило выходить из дома, лучше было бы остаться. Судя по вашему лицу... если выйдете на улицу, вас ждет кровавое бедствие... — Поскольку они стояли совсем рядом, Чжан Юй смог внимательно изучить ее черты. Ему показалось, что с ее аурой что-то не так: в ближайшее время ей грозила беда.

— Ой, красавчик... да ты, я гляжу, еще и гадать умеешь... Вот мы сейчас и пойдем ко мне, и я больше никуда не выйду... Пошли... — С этими словами молодая женщина бесцеремонно схватила Чжан Юя за руку.

Чжан Юй поспешно отпрянул и смущенно пробормотал:

— Не надо... Пожалуйста, не делайте так...

— Надо же, какой скромник... Пойдем скорее, — пропела молодая женщина своим приторно-нежным голоском.

Чжан Юй виновато взглянул на Ян Ин. Ему было неловко, но работа есть работа: сейчас в агентстве не было подходящих вариантов, так что этот стоило проверить.

Ян Ин тоже беспокоилась, но понимала, что им позарез нужны хорошие объекты, чтобы хоть что-то заработать.

— Сяо Юй, будь осторожен... — наказала она. — Вот, возьми деньги, доедете на такси...

С этими словами она сунула в карман Чжан Юю сто юаней.

Раз уж Ян Ин дала добро, Чжан Юй кивнул и вместе с женщиной вышел из агентства.

До жилого комплекса «Сичуньюань» было рукой подать — поездка на такси обошлась всего в двадцать юаней. За дорогу заплатила сама хозяйка. Комплекс был новым, и посторонним машинам въезд на территорию запрещался, поэтому они вышли у ворот и пошли пешком.

Они поднялись на пятый этаж пятого корпуса. Молодая женщина достала ключи, отперла дверь, и они вошли внутрь.

Разувшись, хозяйка принялась показывать квартиру. Слева от входа располагалась просторная гостиная, справа — небольшая столовая, за которой виднелась кухня. Затем она провела Чжан Юя мимо маленькой спальни к хозяйской опочивальне.

Даже с порога было видно, что отделка здесь выполнена со вкусом — в комнате царила уютная, теплая атмосфера.

— Осмотритесь тут хорошенько, оцените жилье, а я пока в дамскую комнату заскочу, — бросила она и направилась к санузлу.

Оказавшись за закрытой дверью, молодая женщина и не думала использовать уборную по назначению. Она поспешно выудила из кармана телефон и набрала номер. Как только на том конце сняли трубку, она тут же сбросила вызов, не проронив ни слова.

Пока она была занята, Чжан Юй прошел в спальню. В центре стояла большая двуспальная кровать, рядом — вместительный шкаф и туалетный столик. Его внимание привлекло необычайно светлое пятно на стене над изголовьем, в центре которого торчал гвоздь.

Любой человек, обладающий житейским опытом, сразу бы догадался: здесь когда-то висела картина. Полотно годами защищало обои от пыли, поэтому закрытый участок стены казался намного белее остального пространства.

— Раньше тут что-то висело... — пробормотал Чжан Юй.

Он подошел к окну и краем глаза заметил на прикроватной тумбочке большую фоторамку. Она лежала лицевой стороной вниз, скрывая от глаз тех, кто на ней запечатлен.

Раздались шаги. Чжан Юй понял, что хозяйка вышла из ванной. Он обернулся и увидел, как она входит в комнату, покачивая бедрами.

— Ну как, присмотрели что-нибудь? — кокетливо спросила она.

Не успела она договорить, как, видимо, слишком сильно вильнув задом, зацепилась ногой за ногу и рухнула на пол. Чжан Юй дернулся было вперед, чтобы подхватить ее, но она только вошла в комнату, а он стоял у самого окна — он бы просто не успел.

— Ой-ой-ой... — простонала молодая женщина, распластавшись на ковре. Она обиженно надула губки и, состроив самую жалобную гримасу, запричитала: — Убилась совсем... Помогите же мне, скорее... Ножка так болит...

В таком виде, да еще и в своем откровенном наряде, она выглядела весьма соблазнительно. К счастью, выдержки Чжан Юю было не занимать, хотя он и почувствовал себя крайне неловко.

— Вы... вы бы сами попробовали встать... — запинаясь, произнес он.

— Ох, беда-беда... Ну правда же, очень больно... Трудно вам, что ли, подсобить даме? — продолжала капризничать она.

Чжан Юй, будучи выходцем из деревни, был человеком добрым. Видя, что молодая женщина так страдает, он просто не смог пересилить себя и пройти мимо.

— Ой-ой... — вновь притворно застонала она, приняв донельзя жалкий вид.

Стиснув зубы, Чжан Юй вымолвил:

— Хорошо... Сейчас я помогу вам...

Он сделал несколько шагов и протянул ей руки. Женщина тут же ухватилась за него, но стоило ей подняться, как она внезапно бросилась парню на шею и крепко прильнула к нему.

— Спасибо тебе, красавчик... — проворковала она томным голосом.

Опешив от такой неожиданности, Чжан Юй мгновенно почуял неладное. Он резко оттолкнул ее — силы парню было не занимать, и молодая женщина, не удержавшись на ногах, попятилась и повалилась на кровать.

— Постыдились бы! Я ухожу!

Чжан Юй развернулся, чтобы выйти, но в этот самый момент в замке скрежетнул ключ.

Раздался щелчок, и дверь распахнулась.

— Насилуют! Помогите! Насилуют! — истошно завопила женщина, услышав звук открывающейся двери.

Она не просто кричала: она принялась рвать на себе и без того скудную одежду.

В этот миг даже Чжан Юю, при всей его простоте и неопытности, стало ясно, что происходит. Эта женщина его подставила.

— Кто тут такой смелый?! Кто лапает мою жену?! — в комнату ворвался дюжий детина. Он орал во всю глотку, вперив яростный взгляд в Чжан Юя.

http://tl.rulate.ru/book/166311/10839846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода