Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тик-так».

Звук тикающих часов медленно отдавался в ушах Хьюга Акиры.

Время тянулось невыносимо медленно.

Когда дверь его дома отворилась, на пороге стояли два члена клана.

— Хьюга Акира, Главная Семья вызывает тебя. Пойдешь с нами, — тяжелым голосом произнесла женщина, возглавлявшая конвой.

Акира медленно открыл глаза и поднялся с футона.

— Идемте.

Раз уж «малыша» из Главной Семьи обидели, он знал, что эти люди не заставят себя долго ждать.

Когда Акира вышел за порог, двое встали по бокам, один чуть впереди, другой позади, словно конвоировали опасного преступника.

Впрочем, для Главной Семьи он и был преступником.

Проходящие мимо члены Побочной Семьи не могли не провожать троицу взглядами.

Те, кто знал Акиру, начали перешептываться.

— Что случилось с Сяо Мином?

— Разве он не стал ниндзя только вчера?

— Их ведут в Зал Совета.

Толпа гудела, но голоса постепенно стихали, по мере того как люди осознавали серьезность ситуации.

Многие искренне беспокоились; в конце концов, он был гением их Побочной ветви, и Акира всегда относился к ним с теплотой.

Это сделало его популярным среди простых членов клана.

Конечно, в основном это было потому, что Акира хотел проверить, существует ли в этом мире Система Квестов и можно ли брать задания у НПС.

Квестов он не получил, зато нафармил приличное количество очков репутации.

Однако, поскольку дело касалось Главной Семьи, никто не смел вмешаться.

Акира ни на кого не рассчитывал; его нынешний статус ниндзя Конохи был его главным оберегом.

Пока его не убьют и не искалечат, бояться нечего.

Если они действительно захотят убить его, рискуя навлечь на себя гнев Хокаге...

...что ж, в худшем случае он проверит, работает ли Механизм Воскрешения.

В игре, в которую он играл до переноса, воскрешение было, хоть и с потерей уровня.

К тому же, они этого не сделают.

Не потому, что не посмеют, а потому что сочтут это невыгодным.

Конвоиры привели Акиру в Зал Совета. Назвать это «залом» было преувеличением; это была просто просторная комната с татами, где на футонах по обе стороны уже восседали четверо стариков.

Прямо перед ним, во главе собрания, сидел мужчина средних лет, похожий на Хиаши.

Акира огляделся, но самого Хиаши нигде не было видно.

Зато этих людей он узнал.

Совет Старейшин Главной Семьи Хьюга.

У Хьюга было всего пять линий Главной Семьи, каждая из которых отвечала за разные сферы.

Линия, которую представлял отец Хиаши, была линией Главы Клана, контролирующей весь клан.

Остальные отвечали за чистоту Бьякугана, за пути отхода в случае катастрофы, за финансы клана и за хранение оружия и ниндзюцу.

За исключением линии Главы, остальные четыре ветви не становились шиноби Конохи; по сути, их жизнь была даже более жалкой, чем у Побочной Семьи.

Им не разрешалось покидать деревню без крайней необходимости, и они проводили всю жизнь в золотой клетке.

Всё ради того, чтобы Бьякуган не попал в чужие руки.

В будущих поколениях другие члены Главной Семьи начнут появляться среди ниндзя, но сейчас всё было иначе.

Если отбросить вражду между ветвями, клан Хьюга действительно не жалел сил на защиту своих глаз.

Со стороны...

Клан Хьюга выглядел довольно жалко. У Побочной Семьи не было свободы, их жизнь и смерть контролировалась печатью. Главная же Семья не могла покинуть Коноху и была вынуждена гнить за стенами поместья.

Все мучили друг друга.

Единственными по-настоящему свободными были представители линии Главы; на них не накладывалось никаких ограничений.

То, что Хиаши отправился на свою первую миссию за пределы деревни спустя два года после выпуска, было не ограничением, а чрезмерной опекой отца.

Что касается того, почему в будущем другие члены Главной Семьи стали появляться среди ниндзя, объяснение было только одно.

Клан Хьюга постепенно терял автономию под давлением Хокаге.

В других кланах внутреннее недовольство провоцировалось извне.

Только у Хьюга всё было иначе; они сами загоняли себя в угол.

— Хьюга Акира! — рявкнул старейшина слева, Хьюга Хи. — Ты осознаешь свою вину?

— Какую вину? — вопросом на вопрос ответил Акира.

— Нераскаявшийся, — холодно бросил один из старейшин справа, Хьюга Хоко.

Лицо Хьюга Хи налилось гневом:

— Ты неоднократно перечил Молодому Главе и даже посмел ранить его руку. Ты собираешься отрицать это?

Акира усмехнулся:

— Насколько же слаб Молодой Глава, если не может вынести пару слов? Что такое небольшая царапина в бою между ниндзя? К тому же, это он первым напал на меня во время миссии.

— Молодой Глава атаковал тебя, и ты посмел дать сдачи? Ты забыл свое место, член Побочной Семьи? — тяжелым голосом спросил Хоко.

— Он не может вынести критики и не способен победить ребенка, который только вчера стал ниндзя. Действительно ли Хьюга Хиаши достоин быть наследником?

Другой старейшина справа, Хьюга Коку, внезапно начал подвергать сомнению компетентность Хиаши.

— Побочная Семья существует, чтобы защищать Главную. При чем тут личные качества Молодого Главы? — веско заметил старейшина слева, Хьюга Томи.

— Не меняйте тему. Хиаши — ниндзя уже два года, но не смог одолеть выпускника Академии. Разве ему не стыдно? — не унимался Коку.

Лицо Главы Клана, Хьюга Масаюки, потемнело. Хиаши был его сыном. Он торжественно произнес:

— Старейшина Коку, мы здесь сегодня, чтобы призвать к ответу Хьюга Акиру. Как член Побочной Семьи, он нарушил правила.

Коку фыркнул, но замолчал.

Акира всё понял; похоже, в Главной Семье тоже зрело недовольство линией Главы.

В конце концов, у тех было куда больше свободы.

Масаюки посмотрел на Акиру, который сохранял спокойствие, словно обсуждаемое его не касалось.

Нахмурившись, он спросил:

— Тебе есть что еще сказать в свое оправдание?

Акира пожал плечами и насмешливо ответил:

— Оправдываться бесполезно, не так ли? В конце концов, я всего лишь член Побочной Семьи.

Он был здесь только ради формальности.

Масаюки холодно произнес:

— Хьюга Акира проявил непокорность Главной Семье и посмел поднять на них руку. Он будет заключен в тюрьму на десять дней в назидание другим.

Две фигуры возникли рядом с Акирой, готовые увести его.

Именно в этот момент Хьюга Хиаши внезапно ворвался в зал и опустился на колени рядом с Акирой.

— Отец, это была лишь минутная ссора. Нет нужды в таком суровом наказании, — поспешно сказал Хиаши.

Десять дней заключения были не так просты, как казалось. Это была «Малая Темная Комната», специально используемая кланом Хьюга для наказания своих членов. Психологическая пытка и полная депривация, плюс отсутствие еды.

Только тренированный ниндзя мог выжить десять дней без пищи и воды, но муки голода и жажды всё равно были ужасны.

Тень удовлетворения мелькнула на лице Масаюки.

Уголок рта Акиры дрогнул в усмешке, но он промолчал. Лучше обойтись без тюрьмы; ему всё еще нужно было нафармить немного опыта.

Старейшины Главной Семьи замолчали.

Все ждали решения Масаюки.

— Правила клана нельзя нарушать, — торжественно произнес Глава.

— Хьюга Акира, в конце концов, член моей команды, — тихо, но твердо сказал Хиаши. — Без него наш отряд не сможет выполнять миссии. Я надеюсь, отец сможет простить грубость Акиры.

Сидящий рядом Акира мысленно вздохнул.

Обстоятельства сильнее людей.

Когда он станет достаточно сильным в будущем, он даст этим людям знать.

Если бы они поменялись ролями, он бы показал им истинное значение жестокости.

http://tl.rulate.ru/book/166308/10854271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода