Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 8. Неожиданное открытие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Шэнь Чанцина разбудила Ли Муянь.

Глядя на слегка помятую постель, он подумал, что, вступив на путь совершенствования, будет полностью поглощён им. Но оказалось, что, когда рядом такая красавица, устоять невозможно.

Даже сейчас, наблюдая, как Ли Муянь сидит у туалетного столика, он чувствовал, что вошёл во вкус.

К счастью, в этом не было ничего плохого.

【Техника: Искусство Взращивания Ци (Совершенство), Метод Циркуляции Небесного Круга (Не освоен: 4/500)】

Глядя на информацию на панели, Шэнь Чанцин невольно улыбнулся. «Неожиданно, это не только не помешало моему совершенствованию, но и принесло неожиданную пользу».

Прошлой ночью, во время их близости, он заметил, что Метод Циркуляции Небесного Круга в его теле начал работать сам по себе.

Сначала он подумал, что это случайность, но кто бы мог подумать, что, проснувшись утром, он увидит, что опыт в Методе Циркуляции Небесного Круга увеличился на единицу!

«Неужели это и есть… парное совершенствование?»

Шэнь Чанцину пришла в голову одна мысль, и он тут же спросил:

— Кстати, Янь-эр, какой метод совершенствования ты практикуешь?

После нескольких ночей их отношения, хоть и не стали ещё по-настоящему близкими, но постепенно теплели.

Ли Муянь удивилась, почему Шэнь Чанцин вдруг спросил об этом, но всё же ответила:

— Метод Циркуляции Небесного Круга.

— Ты тоже практикуешь Метод Циркуляции Небесного Круга?!

Шэнь Чанцин замер. Его догадка становилась всё более правдоподобной.

— В Академии Дунли на нескольких горах внутреннего двора преподают Метод Циркуляции Небесного Круга. И не забывай, что Храм Меча Тайсюй раньше тоже был частью академии.

Ли Муянь сегодня была одета в платье из лунно-белого шёлка, перехваченное на тонкой талии поясом с серебряными колокольчиками. Её движения были лёгкими, а образ — воздушным. Она встала, и колокольчики мелодично зазвенели. Выйдя из комнаты, она сказала:

— Внешний город очень опасен. Быстрее вставай, я тебя провожу.

— Хорошо, — ответил Шэнь Чанцин, но мысли его были заняты другим. «Похоже, это происходит потому, что мы практикуем один и тот же метод, и её развитие намного выше моего».

Другими словами, хотя духовная энергия здесь была хаотичной и непригодной для совершенствования, во время их близости он неосознанно заимствовал духовную силу из тела Ли Муянь для своей практики.

А духовная сила в теле Ли Муянь была подобна безбрежному морю, и в такие моменты она просто не замечала этих незначительных изменений.

Конечно, прирост был очень мал. Если бы не его панель, он бы ничего и не заметил.

«Так ли это на самом деле, узнаю сегодня вечером».

Когда Шэнь Чанцин вышел из комнаты, он увидел идущую ему навстречу радостную Ли Муянь.

— Чанцин, смотри.

Её смех был лёгким и мелодичным, как звон колокольчиков. Она быстрым шагом подошла к нему и помахала рукой.

Её изящная, словно выточенная из нефрита, рука раскрылась. На ладони лежал небольшой нефритовый флакончик.

— Что это? — с недоумением спросил Шэнь Чанцин.

— Пилюли Сгущения Ци, — ответила Ли Муянь. — Они значительно повышают эффективность совершенствования и помогут тебе быстрее освоить метод.

Сказав это, она вложила флакончик ему в руку.

— Но помни, принимать можно не чаще одной пилюли раз в десять дней, иначе рискуешь повредить свою основу.

Шэнь Чанцин открыл флакончик и увидел внутри три пилюли размером с ноготь большого пальца.

Густой аромат лекарств ударил в нос, и он почувствовал, как все его меридианы словно оживились.

«Хорошая вещь».

Глаза Шэнь Чанцина загорелись.

— Эти пилюли, должно быть, очень дорогие?

— Десять духовных камней за штуку, — сказала Ли Муянь. — Это тебе от моих родителей. Просто возьми.

— Тридцать духовных камней!

Тридцать духовных камней. Казалось бы, немного, но для семьи Шэнь на эти деньги можно было устроить его судьбу, а для обременённой долгами семьи Ли это могло стать последней каплей.

Шэнь Чанцин вдруг почувствовал, что флакончик в его руке стал намного тяжелее.

— Я слышал, что у семьи Ли сейчас не лучшие времена. Я могу чем-нибудь помочь?

— Не нужно, — покачала головой Ли Муянь. — Не смотри, что в поместье так пусто. На самом деле, у нас достаточно людей для ведения дел. Семье Ли сейчас нужны не люди, а сильные мастера, которые могли бы её защитить. Так что просто усердно совершенствуйся.

Ли Муянь вдруг тихо рассмеялась, вызвала летающий меч и, подхватив Шэнь Чанцина, взмыла в небо.

Меч пролетал над бесчисленными крышами, и вскоре они покинули внутренний город.

— Кстати, Чанцин, ты знаешь, чем занимается моя семья? — спросила она.

— Выращиванием духовных трав? — Шэнь Чанцин знал лишь, что у семьи Ли есть плантации.

— Верно. До того как наша семья пришла в упадок, у нас было целых пять плантаций за городом.

Голос Ли Муянь стал тише.

— Кроме того, мы держали аптеку, где изготавливали и продавали пилюли. Например, эти Пилюли Сгущения Ци, что дали тебе мои родители, изготовлены нашим мастером пилюль, Юнь Мином.

— Вот только почти все изготовленные пилюли уходят на погашение долгов.

Из слов Ли Муянь Шэнь Чанцин понял, что, чтобы расплатиться с долгами, она, скорее всего, давно отказалась от пилюль для себя.

Пока они разговаривали, Храм Меча Тайсюй уже был виден.

— Вечером я заберу тебя, — попрощалась Ли Муянь и улетела на своём мече.

Шэнь Чанцин вошёл в храм и направился к своей духовной платформе.

На площади уже собралось много людей, было довольно шумно. Ученики, сбившись в группы, громко разговаривали в ожидании активации платформ.

Наконец, после недолгого ожидания, в долине раздался удар колокола.

В тот же миг все ученики замолчали и заняли свои места на платформах.

Шэнь Чанцин активировал свою платформу, но не спешил начинать тренировку. Он достал одну Пилюлю Сгущения Ци и проглотил её.

Пилюля, попав в тело, тут же превратилась в тёплый поток, который устремился по меридианам.

В одно мгновение он почувствовал, будто его меридианы расширились в несколько раз. Не мешкая, Шэнь Чанцин начал тренировку.

Атмосфера на площади изменилась. Все ученики были сосредоточены на совершенствовании.

Впереди появился Юнь Шоучжоу. Он окинул взглядом всех присутствующих. Его взор задержался на нескольких фигурах, чья аура была заметно сильнее, чем у остальных. Попутно он заметил и Шэнь Чанцина в углу.

Так как Шэнь Чанцин присоединился к храму только вчера, Юнь Шоучжоу ещё помнил его. «Аура этого парня растёт довольно быстро. Похоже, принял пилюлю».

Вскоре он отвёл взгляд и вошёл в павильон.

Время шло. Иногда над площадью пролетали на мечах официальные ученики храма.

Когда Шэнь Чанцин открыл глаза, действие Пилюли Сгущения Ци уже почти закончилось.

По его подсчётам, прошло около четырёх часов.

Он снова взглянул на свою панель.

【Техника: Искусство Взращивания Ци (Совершенство), Метод Циркуляции Небесного Круга (Не освоен: 35/500)】

«Одна Пилюля Сгущения Ци сэкономила мне примерно четыре дня. Что ж, цена в десять духовных камней вполне оправдана».

Он как раз собирался продолжить тренировку, как вдруг рядом раздался удивлённый возглас.

Шэнь Чанцин обернулся и увидел, как один из учеников, с бледным, как у мертвеца, лицом, шатаясь, поднялся со своей платформы.

Аура этого юноши была нестабильной, будто он получил серьёзную травму. С отчаянием во взгляде он посмотрел на гору мечей впереди, а затем развернулся и ушёл.

Окружающие качали головами и вздыхали, в их голосах слышались сожаление и сочувствие.

— Всё-таки не смог?

— Эх, жаль.

...

С уходом этого ученика атмосфера на площади стала ещё более гнетущей и напряжённой.

— У каждого есть две попытки прорыва. После первой неудачи, если есть достаточно ресурсов, можно попробовать ещё раз через несколько дней. Этот парень провалился во второй раз. У него больше нет надежды, — внезапно рядом с Шэнь Чанцином появился Сун Цзычуань. Он был совершенно спокоен.

Такое случалось каждые несколько дней, и он уже привык.

Увидев, что Шэнь Чанцин смотрит на него, Сун Цзычуань ободряюще улыбнулся.

— Младший брат Шэнь, не позволяй этому влиять на тебя. Сохраняй спокойствие. Две попытки, усердные тренировки — и у тебя всё получится.

— Я понял, старший брат Сун.

Шэнь Чанцин не беспокоился за себя. Просто, впервые увидев, как кто-то потерпел неудачу и ушёл, он не мог не почувствовать лёгкую грусть…

http://tl.rulate.ru/book/166232/10831582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода