Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 9. Нападение демона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь-эр, я хочу обсудить с тобой Метод Циркуляции Небесного Круга…

В сумеречном поместье Ли, в комнате, украшенной красными иероглифами «счастье», Шэнь Чанцин, глядя на белоснежное лицо Ли Муянь, с серьёзным видом изложил свою мысль.

— Обсудить Метод Циркуляции Небесного Круга? — Ли Муянь недоумённо моргнула. — Что ты имеешь в виду?

Шэнь Чанцин тут же рассказал ей о своём утреннем открытии. Не успел он договорить, как её изящное белое личико залилось румянцем, таким густым, что казалось, вот-вот капнет кровь.

Она, словно испуганный кролик, сжалась, теребя рукав.

— Ч-что ты такое говоришь…

Первые две ночи были скорее вынужденной уступкой, негласным компромиссом. Но говорить об этом вслух было всё же не так просто.

— Во-первых, когда мы используем духовную силу, Метод Циркуляции Небесного Круга и так работает сам по себе. А во-вторых, даже если бы… это… действительно давало какой-то прирост, как бы ты это заметил?

Ли Муянь явно не верила в догадку Шэнь Чанцина. Она скорее думала, что он просто вошёл во вкус, чем то, что они обсуждают Метод Циркуляции Небесного Круга.

Шэнь Чанцин, конечно, не мог сказать ей, что у него есть панель, которая фиксирует даже малейшие изменения.

— На самом деле, если тебе нужно… ты можешь не говорить мне…

Ли Муянь отвернулась, но в зеркале туалетного столика увидела красивое лицо Шэнь Чанцина. Его горячий взгляд, казалось, обжигал её уши…

Прошла ночь.

【Техника: Искусство Взращивания Ци (Совершенство), Метод Циркуляции Небесного Круга (Не освоен: 37/500)】

Глядя на панель, Шэнь Чанцин едва сдерживал радость. Он был прав!

За ночь он получил ещё одно очко опыта. Хоть и немного, но это было поразительное открытие.

— Твоя аура… кажется, действительно стала немного сильнее.

Ли Муянь сначала проверила ауру Шэнь Чанцина, а затем, прислушавшись к своим ощущениям, с удивлением обнаружила, что её муж был прав.

— Погоди, но и я чувствую крошечный прирост!

— Твоя интуиция поразительно точна.

Удивление быстро сменилось радостью.

— Отлично! Так у тебя будет ещё больше шансов прорваться в Царство Слияния Духа.

Шэнь Чанцин думал, что совершил великое открытие, но через пять дней ему приснилось, что его почки собираются уйти из дома. Проснувшись, он почувствовал, что у него ломит спину, а ноги подкашиваются.

Ли Муянь же, наоборот, стала ещё прекраснее. Её и без того изящное лицо сияло, а взгляд завораживал.

«Так кто кого питает?»

Шэнь Чанцина прошиб холодный пот. «Если так пойдёт и дальше, я не доживу до прорыва».

В итоге, после обсуждения, они решили, что впредь будут «обсуждать» метод раз в два-три дня…

...

Внутренний город Приречной делился на четыре района: восточный, западный, южный и северный. Кроме того, был ещё центральный район, принадлежавший исключительно Академии Дунли. Вся территория внутреннего города занимала тысячи квадратных километров, что было сравнимо с площадью трёх северо-восточных провинций Китая из его прошлой жизни!

Во внешнем городе Приречной, недалеко от восточного района, раскинулось огромное водное пространство.

Оно простиралось на неведомое количество километров, одним концом уходя в безрадостную тьму чёрного тумана, а другим, со стороны города, упираясь в горный хребет.

На склонах гор были разбросаны каменные крепости, похожие на маленькие города. В отличие от внутреннего города, во внешнем, где часто случались нападения туманных демонов, крепости строились по родовому принципу. В каждой крепости жили члены одного клана.

В это время, в десяти с лишним километрах от воды, на плато, перед одной из таких крепостей, стоял Шэнь Чанцин. Глядя на маленький город перед собой, он почувствовал, как в его памяти всплывают знакомые картины.

Это была крепость семьи Цзян, место, где он вырос.

Он быстрым шагом подошёл ближе. У толстых, в метр толщиной, ворот крепости несколько опытных стариков занимались ремонтом. На стенах тоже работали люди, укрепляя и латая их.

Перед воротами несколько молодых людей копали ямы и устанавливали в них стальные шипы толщиной с бедро, пропитанные ядом или навозом. Всё это выглядело как подготовка к большой битве.

Хотя между крепостями внешнего города и случались стычки, до осады доходило редко. А заставить семью Цзян так готовиться к обороне могло только…

Сердце Шэнь Чанцина ёкнуло. Он ускорил шаг и вдруг увидел знакомую фигуру.

— Сяо Лян.

Он позвал, и молодой человек, копавший яму, резко поднял голову. Это был юноша лет девятнадцати. Увидев Шэнь Чанцина, его испачканное грязью лицо озарилось радостной улыбкой.

— Старший брат Чанцин!

Этим юношей был Цзян Лян.

Цзян Лян отложил инструмент, кое-как вытер лицо, отряхнул одежду и быстрым шагом подошёл к нему.

Шэнь Чанцин, подойдя, посмотрел на его потное лицо и обеспокоенно спросил:

— Сяо Лян, что здесь происходит?

— Прошлой ночью на соседнюю крепость Чжао напал туманный демон. Много людей погибло, — ответил Цзян Лян. — Поэтому с утра глава клана приказал нам укреплять стены и ставить ловушки, чтобы у нас не повторилась та же трагедия.

Крепость Чжао находилась у воды и поддерживала с крепостью Цзян деловые и дружеские отношения.

— Помнишь ту дочь главы клана Чжао, которую называли гением боевых искусств?

Цзян Лян вздохнул.

— Прошлой ночью тот туманный демон откусил ей половину тела. Она умерла на месте.

В памяти Шэнь Чанцина всплыл образ. Три года назад, когда дядя Цзян водил его и Сяо Ляна в крепость Чжао, они видели ту девушку. Дядя Цзян тогда ещё хвалил её, говоря, что в будущем она может стать сильнейшей среди дюжины крепостей в этом районе. Он и не думал, что снова услышит о ней при таких обстоятельствах.

В этот момент впереди послышался шум.

— Проклятая тварь, ушла.

— На суше, с помощью ловушек, ещё есть шанс её убить, но в воде мы бессильны.

— Эх, жаль девчонку из семьи Чжао. Такой талантливый ребёнок был.

— Нужно быть начеку. Хоть наша крепость и далеко от воды, и вероятность нападения невелика, но лучше подготовиться заранее…

Шэнь Чанцин и Цзян Лян подняли головы и увидели, как издалека к ним приближается отряд из двадцати-тридцати вооружённых мужчин.

Во главе шёл двухметровый гигант с голым торсом, покрытым буграми мышц. У него были короткие волосы, а от всего его тела исходила мощная жизненная сила.

Шэнь Чанцин знал этого человека. Это был глава крепости и клана Цзян, Цзян Ба.

Толстые стены давали чувство безопасности, но ещё большую уверенность придавала собственная сила. Поэтому во внешнем городе те, кто не смел и мечтать о совершенствовании или знал, что ему это не дано, выбирали путь боевых искусств для самозащиты.

Однако по сравнению с совершенствованием, боевые искусства давали не так много. В основном это был выбор от безысходности.

Например, в крепости Цзян была школа, где обучали Кулаку Небесной Тверди. Говорили, что, овладев им в совершенстве, можно было по силе сравниться с мастером Царства Слияния Духа.

К сожалению, Шэнь Чанцин не был из клана Цзян, и ему не разрешалось изучать эту технику.

Узнав о беде в крепости Чжао, Цзян Ба со своими воинами отправился туда.

Сейчас они обсуждали случившееся и не заметили его. Группа быстро вошла в крепость.

Шэнь Чанцин искал в толпе знакомую фигуру, но не нашёл её.

— Кстати, Сяо Лян, а где дядя Цзян?

Дядя Цзян был сильным бойцом, одним из лучших в крепости, и часто сопровождал Цзян Ба. Но сегодня его не было видно.

Услышав это, Цзян Лян помрачнел. Он вздохнул.

— Вскоре после твоего ухода, когда отец был на вылазке, ему сломали обе ноги.

— Что?!

...

Через некоторое время Шэнь Чанцин вместе с Цзян Ляном пришёл в их новый дом.

Он был не таким, как раньше — расположен в более отдалённом месте и гораздо меньше.

Войдя во двор, он сразу заметил в углу мужчину средних лет в инвалидном кресле.

Мужчина был крепкого телосложения, видно было, что он занимался боевыми искусствами, но сейчас выглядел подавленным.

— Дядя Цзян.

Услышав знакомый голос, дядя Цзян резко поднял голову. Увидев, кто пришёл, его лицо немного оживилось.

— Чанцин… ты вернулся.

Глядя на его состояние, Шэнь Чанцин помрачнел. Он подошёл и спросил, что случилось.

Дядя Цзян с мрачным лицом покачал головой.

— Я не знаю, кто это сделал.

— После этого глава клана послал людей на место происшествия, но они ничего не нашли. В итоге решили, что это месть врагов, — добавил Цзян Лян.

— Какие у меня могут быть враги, — хмыкнул дядя Цзян. — Если это и месть, то врагов всей крепости Цзян.

Крепость Цзян не раз вступала в конфликты с соседними крепостями, и он, будучи одним из лучших бойцов, естественно, принимал в них участие.

Видя, что Шэнь Чанцин хочет спросить что-то ещё, дядя Цзян поспешил его остановить.

— Ладно, не беспокойся. Какой воин обходится без травм.

Шэнь Чанцин запомнил это, но не стал больше расспрашивать. Оглядевшись, он нахмурился.

— Дядя Цзян, после ранения вы с Сяо Ляном живёте здесь?

— Крепость Цзян не кормит калек. Теперь, когда я стал бесполезен, клан, естественно, отправил меня сюда на покой.

В глазах дяди Цзяна читались сложные чувства.

— Но Сяо Лян всё ещё учится в школе боевых искусств. Если клан, помня мои заслуги, будет давать ему больше лекарств для укрепления крови, я буду доволен.

Шэнь Чанцин замолчал. Он вспомнил, как, когда дядя Цзян приютил его, в клане многие были недовольны. По словам членов клана Цзян, лучше было бы сделать что-то полезное для клана, чем кормить чужака.

— Кулак Небесной Тверди — это рукопашный бой. С моими ногами я потерял большую часть своей силы. Я не возражаю против такого положения. Главное, чтобы Сяо Лян вырос, и тогда жизнь наладится.

Дядя Цзян сменил тему. Он посмотрел на Шэнь Чанцина и вздохнул.

— Жаль только, что по правилам клана тебе нельзя было учиться в школе.

В этом мире можно было в любой день погибнуть от лап демона. У обычного человека, владеющего каким-нибудь навыком, шансов выжить было больше.

【Техника: Искусство Взращивания Ци (Совершенство), Метод Циркуляции Небесного Круга (Не освоен: 147/500)】

Шэнь Чанцин взглянул на свою панель и покачал головой.

— Дядя Цзян, не беспокойтесь. Я уже полмесяца как совершенствуюсь в Храме Меча Тайсюй.

— Совершенствуешься?

http://tl.rulate.ru/book/166232/10831583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода