Готовый перевод Dreadful Dormitory: Taking Concubines Makes Me Stronger / Выживание в общежитии: Каждая наложница — апгрейд для моей базы: Глава 31. Огненный шар, медитация, прицел!

«Атакующие сооружения!» — глаза Сюй Лана вспыхнули.

«Да ладно! Такое вообще существует?!» — Цао Ясюань ахнула.

Если бы в прошлой игре у них была такая штука, с зомби нулевого уровня можно было бы не париться — по стреле в голову, и конец.

На прилавках висели сразу несколько рядов Быстрых автоматических турелей. Сюй Лан не спешил покупать — сначала пробежался взглядом по другим товарам.

Больше всего здесь было чертежей: чертёж входной двери, кулера, дивана, двуспальной кровати и многих других сооружений.

Ван Ао с компанией тоже заметили Сюй Лана, но не стали цепляться — сгрудились в стороне и о чём-то заговорили. Устанавливать атакующие сооружения можно было только в общежитиях первого уровня, а турели стоили недёшево. Покупка вызывала много вопросов.

Сейчас отряд Ван Ао насчитывал двенадцать человек, но общежития первого уровня имелись лишь у троих. Даже если всё поделить, оставалось бы трое без защиты.

В итоге решили просто: кто больше вложится, тот и живёт в защищённой комнате.

Пока они приходили к согласию, Сюй Лан успел купить две Быстрые автоматические турели и покинул торговый зал.

Лицо Ван Ао потемнело. Он ткнул пальцем в одного из подручных:

— Проследи за ним. Хочу знать, что он купил.

Тот молча кивнул и тихо двинулся следом.

…

Турель была примерно метр длиной, с деревянным корпусом. Сюй Лан немного поигрался с ней, а потом велел Тун Ци убрать в рюкзак.

Любое сооружение действовало только в границах общежития, а таскать такие громоздкие штуки на себе было бессмысленно.

«Лан‑ге, вот уж по‑умному ты нас заставил заранее освободить рюкзаки!» — улыбнулась Тун Ци.

«Каждый игрок теперь может увеличивать вместимость рюкзака. Это вроде бы простая мера, но на деле — колоссальный стратегический ресурс», — ответил Сюй Лан.

Цао Ясюань согласно кивнула — девушки уж точно знали, как важно иметь место под нужные вещи.

Покончив с разделами экипировки и сооружений, троица направилась в отдел навыков.

Там витрины были заполнены свитками умений, и стоили они недёшево. Рядом висела памятка:

【Совет: использование активных навыков расходует выносливость и духовную энергию. Применение навыка не из вашей стихии приводит к колоссальным потерям.】

На первый взгляд не совсем понятно, но стоило взглянуть на примеры — и смысл прояснялся.

【Огненный шар (активный навык)】

Тип: свиток навыка

Уровень: 1

Условие улучшения: 40 Монет Кошмара

Описание: расходует немного духовной энергии для создания огненного сгустка из потустороннего мира.

Цена: 3 999 медных монет

…

【Нижний удар (активный навык)】

Тип: свиток навыка

Уровень: 1

Условие улучшения: 35 Монет Кошмара

Описание: расходует часть выносливости для мощного удара, значительно превосходящего обычную силу.

Цена: 2 499 медных монет

…

Одни навыки требовали духовной энергии, другие — выносливости. Использовать вместо одной характеристики другую можно было, но с огромной потерей эффективности.

Какие значения у выносливости и духа — система не уточняла. Всё‑таки это не чистая цифровая RPG с полосками маны.

Народу в отделе было много. Завидев Сюй Лана, Тун Ци и Цао Ясюань, игроки инстинктивно расступались. Такое почтение Сюй Лану однозначно польстило.

Редкие свитки — по одному экземпляру на весь зал. Кто купил — тот молодец, остальным достанется только пыль. Поэтому он просматривал витрины очень быстро: пока у него больше всех монет, надо выжимать максимум преимущества.

Цао Ясюань и Тун Ци могли только смотреть. У каждой в запасе было по тысяче медных, даже на самый базовый навык не хватало.

И тут Сюй Лан заметил, как из зоны сооружений вошёл отряд Ван Ао. Не мешкая, он купил свиток в ближайшей витрине.

Ходили слухи, что у Ван Ао пробудилась способность «огненное дыхание». А если добавить к ней «Огненный шар» — может получиться опасная мутация.

Давать такому конкуренту шанс развиться? Ха!

«Совместное процветание» — не про него. Если тот разбогатеет, потом ещё придётся прикрывать его в бою. Нет уж.

Первое место в Башне Безумного Короля должно оставаться за ним.

Да и вообще, атакующий навык нужен каждому. «Огненный шар» звучал стандартно, зато наверняка адаптируется к разным ситуациям.

Ван Ао сам заметил Сюй Лана, глаза прищурил, начал рассматривать свитки. Сюй уловил краем глаза, как один из его людей украдкой наблюдает за ним.

Он слегка повернулся и велел девушкам встать по сторонам, заслоняя витрину.

В отделе навыков было полно соблазнительных предложений, и Сюй Лан едва удерживался, чтобы не растрясти кошелёк до конца. Но после коротких раздумий всё же купил ещё один свиток — самый дорогой из всех.

【Медитация (активный навык)】

Тип: свиток навыка

Уровень: 1

Условие улучшения: 45 Монет Кошмара

Описание: вводит пользователя в состояние глубокого сосредоточения, ускоряя восстановление духовной энергии. Если она на максимуме — постепенно повышает сам показатель "Дух".

Цена: 12 999 медных монет

После такой покупки из двадцати одной тысячи у него почти ничего не осталось.

Тем не менее, он, нахмурившись, протянул руку к девушкам:

— Займите немного.

Те переглянулись. Пришли в супермаркет повеселиться — а в итоге не купили ничего, ещё и остались без денег.

Когда Сюй Лан получил две тысячи медных, тут же приобрёл третий свиток:

【Прицел (пассивный навык)】

Тип: свиток навыка

Уровень: 1

Условие улучшения: 30 Монет Кошмара

Описание: повышает точность бросков и стрельбы.

Цена: 2 000 медных монет

Раньше он стрелял метко только благодаря отличному балансу «Кольта Кобры», но без навыка снайпером не стать.

Итак, две Быстрые автоматические турели за четыре тысячи плюс три свитка общей стоимостью почти девятнадцать тысяч. Из двадцати пяти тысяч осталась мелочь — чуть больше пятисот. Потратил подчистую.

Он по очереди распечатал свитки, активировал умения — и сразу ощутил, как в сознание вливаются новые знания. Мозг прояснился, мышцы будто запомнили движения.

Ощущение было по‑своему чарующим.

Достав «Кольт Кобру», Сюй Лан проверил хват, улыбнулся и сказал:

— Пошли прогуляемся по бытовой и развлекательной зонам. Что понравится — куплю.

«Не нужно, нам и так хорошо», — отозвалась Тун Ци, почесав щёку.

Наступила неловкая пауза. Цао Ясюань молчала, глядя в пол.

«Нет! Обязательно надо!» — Сюй Лан хлопнул себя по груди. — «В тех отделах всё дешёвое, точно осилю!»

План на день был прост: потратить всё до копейки и больше не высовываться.

«А как же водоэлектроэнергия?.. И турели ведь ещё не установлены», — тихо напомнила Цао Ясюань.

«…» — Сюй Лан замолчал.

Тун Ци рассмеялась. — «Пойдём просто посмотрим.»

В бытовой зоне цены действительно были смешные. Одежда, обувь, сумки — всё недорогое и симпатичное. Разумеется, чем красивее вещь, тем выше ценник.

В итоге он всё‑таки купил Цао Ясюань маленький подарок — флакон духов за тридцать пять медных.

А в глубине развлекательной зоны стояли две машины для лотереи: серебристая и бронзовая.

«Давай, давай, выпади же!» — толпа у бронзовой машины гудела, словно на ставках.

Глаза Тун Ци блестели — явно хотелось попробовать.

Сюй Лан подошёл ближе. Отлично, как раз думал, что подарить Тун Ци. Теперь возможность сама шла ему в руки.

http://tl.rulate.ru/book/166014/10860733