Готовый перевод Marvel: Battle Mage Breaks the System / Марвел: Боевой маг ломает все шаблоны: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он рассматривал извлечённые осколки, и в его глазах мелькнул странный огонёк.

— Кобальто-железный сплав… — пробормотал Итан, словно сверяясь с чем-то.

Знания, насажденные в мозг Чэнь Ли, тоже немедленно всплыли: магнитные материалы.

У Гуацзи Гэ мысли выстроились в стройную цепь.

Словно программист, обнаруживший в системе критический баг, который, к чёрту, лежит в основе всего каркаса. Пытаться его исправить — значит угробить всю систему.

«Раз уж вытащить не получается, не будем!» — решил он. — «Лишь бы эти осколки сидели смирно на месте и не безобразничали».

— Постоянный магнит… нет… тело будет отторгать… — он нахмурился.

Он поднял голову и обратился к стоявшему рядом повстанцу, который от скуки крутил в руках винтовку, не успев сдать кровь:

— Сгоняй, найди мне батареи, чем больше, тем лучше! И ещё, медный провод, как можно больше медного провода! Быстро!

Боец опешил и посмотрел на надзирателя. Надзиратель, очевидно, получил приказ от Лазы: по возможности выполнять требования этого доктора.

Надзиратель нетерпеливо махнул рукой.

Солдат неохотно вышел.

Вскоре боец вернулся, волоча несколько автомобильных батарей и пучок медных проводов разной толщины.

Он что-то бурчал себе под нос — видимо, только что разобрал их с какой-то развалюхи.

Далее Гуацзи Гэ явил миру истинную мощь выпускника MIT.

Словно опытный электрик, он продезинфицировал рану, начал наматывать медную проволоку, выставил сопротивление, подключил батареи, рассчитывая индукцию магнитного поля…

В таких примитивных условиях он умудрился соорудить вполне рабочий по принципу временный электромагнит.

Операция продолжалась.

Рука Гуацзи Гэ была твёрдой.

Устройство электромагнита закрепили точно по центру груди Старка. Вся гнилая плоть уже была удалена. Когда подали питание,

Гуацзи Гэ, глядя на монитор, тихо произнёс:

— Сможет ли это сработать — решать тебе, Старк.

Сказано это было то ли Старку, то ли самому себе.

Последующие этапы — чистка раны, наложение швов — показались уже простой формальностью.

Когда поставили последнюю скобу, жизненные показатели Старка, хоть и слабые, стабилизировались по уровню оксигенации.

Лаза зашёл проверить и, заметив странное устройство, обмотанное бинтами и проводами на груди Старка, приподнял бровь, но ничего не сказал. Главное, чтобы пациент не помер.

Он глянул на измученного Гуацзи Гэ и махнул рукой:

— Ты останешься здесь, присмотришь за ним. Он жив — ты жив. Он умрёт — ты умрёшь, и все пленные тоже помрут.

Очевидно, с тем, как держать этого немощного человека, они уже поднаторели.

Итана оставили здесь.

Охрану приставили посерьёзнее.

Гуацзи Гэ молча отошёл в угол, прислонился к каменной стене и уставился в пустоту на Тони Старка, который балансировал на грани жизни и смерти.

Чэнь Ли наблюдал за всем его глазами, внутри всё перевернулось. Он знал, что ему осталось жить всего несколько месяцев, но всё равно бормотал себе под нос:

«Крут ты, Гуацзи Гэ! С такими руками тебе бы в престижный технический колледж — профессором чести. А дальше — ждём, когда проснётся учитель Тони, и вы вдвоём смастерите Реактор дугового типа, и начнётся мой лимитированный выпуск «Майнкрафта» в Пещере!»

«Просыпайся скорее, учитель Тони, чтобы мне уже получить занавес и свой «коробочный обед». В этом проклятом месте даже Wi-Fi нет, сплошной минус!»

«Даже если бы был Wi-Fi, у меня нет телефона, эх, как же скучно».

Тони Старк ещё не проснулся. Электромагнитная катушка на его груди продолжала работать, напоминая отчаянную борьбу какого-то некачественного бытового прибора.

Гуацзи Гэ Итан сидел в углу, уставившись в никуда; его душа, кажется, уже пошла в райскую очередь регистрироваться.

Он надеялся, что его семья придёт за ним.

Но мозг Чэнь Ли не дремал.

Как сторонний наблюдатель, пассивно впитавший все знания по физике, он теперь размышлял о штуковине на груди Тони Старка.

Подумав с минуту, Чэнь Ли внутренне воскликнул: «Это ж не по науке!»

— Те, кто часто мастерит ядерный реактор, знают… — пробормотал он сам себе.

— Разве это то, что можно мастерить «часто»?! — И тут же сам себя одёрнул.

Он сперва откинул вариант с ядерным делением. Уран-235, Плутоний-239 — все они жутко радиоактивны. Засунуть их в грудь? Тогда Тони Старк станет не Железным человеком, а ходячим Чернобылем. Любой, кто подойдёт ближе на три метра, должен будет носить свинцовые трусы. Проблема радиационного удержания при текущем уровне технологий практически нерешаема.

Значит, остаётся только термоядерный синтез. Этот способ реакции звучит заманчиво, но проблема ещё более абсурдна. Для запуска процесса нужна температура в сотни миллионов градусов. Чем сдерживать такую плазму? Магнитным удержанием? Насколько сильным должно быть магнитное поле? Посмотрите на эту штуковину размером с ладонь на груди будущего!

А что насчёт «холодного» синтеза? В представлении Чэнь Ли это практически был конец науки и начало чистой мистики — любимая тема для народных умельцев, с которой ломают голову серьёзные лаборатории.

— А как же второе начало термодинамики? Закон возрастания энтропии? Они что, у собак съели?! — Чэнь Ли чувствовал, как рушится его физическая картина мира.

Он попытался провести грубые расчёты в уме… но объём вычислений был колоссальным, а многие параметры оставались неопределёнными. Формулы в голове росли как снежный ком, пока мозг совсем не завис.

— М-м-м… ах… — как раз в тот момент, когда Чэнь Ли сражался с грудой физических формул, Тони Старк, пролежавший на кушетке неделю, издал стон.

Внимание Чэнь Ли тут же переключилось.

Тони Старк с трудом разлепил веки. Сперва зрение было нечёткое, но потом сфокусировалось.

Перед ним предстал грубый свод пещеры, тусклый мерцающий свет ламп и странный привкус во рту. Он пошевелился, и резкая боль в груди, а также ощущение инородного тела, прояснили сознание.

Он с трудом повернул шею и увидел сидящего неподалёку, осунувшегося лысеющего мужчину.

Впрочем, не совсем лысого — просто линия волос отступила на затылок, как после стратегического отступления.

Тони инстинктивно нахмурился, его слабый голос, даже перед лицом смерти, сохранял привычные интонации.

— Уфф… я что, в аду? Почему встречающая сторона… не девушка?

Чэнь Ли: «???»

Голос вырвал Итана из оцепенения. Он медленно поднял голову, посмотрел на Старка без всякого выражения и спокойно произнёс сухим голосом:

— Ты очнулся. Не шевелись. У тебя в груди осколки, я сделал электромагнит, чтобы их притянуть. Лучше молись, чтобы он не обесточился.

Тони Старк замер, откинул тряпку, накрывавшую его, и посмотрел вниз, на обмотанное бинтами устройство на своей груди. Кажется, он даже разглядел там провода и изоленту.

Подождите! Это что, изолента электрика?

Тони, похоже, наконец осознал, что ситуация не та, о которой он думал.

— Электромагнит? Притягивает осколки? — Старк попытался осмыслить происходящее. — То есть… это не ад?

Итан без эмоций ответил:

— Для тебя, возможно, разницы никакой нет.

Чэнь Ли в уме бешено закивал: «Точно! Для меня и для Гуацзи Гэ это, чёрт возьми, ад!»

http://tl.rulate.ru/book/165607/12077428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода