Готовый перевод Broken Engagement: Lazy Check-Ins Made Me Overpowered / Его бросила невеста — теперь он читерит систему регистрации: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29. Душа Дракона входит в тело, потрясая мир боевых искусств!

Когда бронзовое дерево-светильник с алтарного стола рухнуло вниз, Лу Цзян как раз вытащил Лю Яньцю за порог.

Камешки посыпались ему за шею, ударившись о землю и подняв пыль. Едва успел!

В тот миг, когда он обернулся, увидел, как фигура Лэн Уинь растворилась в клубах чёрного тумана и пыли. Дуань Цяньсин, опутанный цепью Пяти Элементов, выглядел как рисовый колобок, он яростно пинал землю и ругался.

Хань Ухуэй пригнулся, пытаясь прошмыгнуть в потайной ход, но его остановил холодный блеск стали. Сяо Юнь откуда-то появился у входа в проход, приставив острие меча к горлу Хань Ухуэя.

— Ты знал заранее? — крикнул Лу Цзян.

Сяо Юнь не обернулся, лишь провернул кисть:

— Тайное письмо, что он прятал, я выудил из его подошвы позавчера.

Кровь брызнула на каменную стену.

Хань Ухуэй ошарашенно уставился на падающее тело. Сяо Юнь вынул меч, вложил его в ножны и подмигнул Лу Цзяну:

— Уходим или нет?

— Скоро этот жертвенный алтарь похоронит живых.

Как только четверо, словно летящие тени, покинули горную долину, в горном ветре запахло железом.

Двадцать мужчин в чёрном вынырнули из-за деревьев. Во главе стоял человек, держащий в руке чёрную железную табличку, которая отражала лунный свет холодно и зловеще:

— Мы из Тайной стражи! Приказ — схватить мятежника Лу Цзяна!

Кончики пальцев Лю Яньцю блеснули серебряными иглами, и она внезапно схватила Лу Цзяна за запястье.

Жар в груди Лу Цзяна, который до этого метался в смятении, словно окатило ледяной водой, когда она надавила, и поток ци потек вниз по меридианам.

— Они ждали твоего пробуждения, — прошептала она. — Сила Души Дракона слишком буйная. Я пока придержу три твоих главных меридиана.

Лу Цзян застонал, перед глазами потемнело.

Сяо Юнь вытащил меч и встал перед ними:

— Тайная стража со времён, когда Альянс Улинь вами командовал?

— Меньше болтовни! — главарь взмахнул мечом. — Хватайте!

В тот миг, когда блеск стали метнулся к ним, Лу Цзян внезапно обмяк.

Лю Яньцю подхватила его:

— У него приступ!

Сяо Юнь на мгновение замер, потом убрал клинок и поспешил к пояснице Лу Цзяна, чтобы придержать его. Движение было настолько естественным, что бдительность чёрных доспехов немного ослабла.

Старый нищий откуда-то выудил травинку, зажал её в зубах и, присев на камень, затянул песенку:

— Если бежать, то бегите скорее. Я не собираюсь прикрывать вашу спину.

Бабушка Лю вынырнула из леса, выпрямив спину:

— Неси моего внучка! — она протянула руки, чтобы принять Лу Цзяна, и из рукава выскользнул носовой платок с вышитым тыквой. Это был знак аптеки на восточной улице. Глаза Лю Яньцю вздёрнулись, но она промолчала.

Компания бежала на запад.

Тайная стража преследовала их полмили, а затем увидела, как беглецы свернули в узкую лощину, которая обрывалась стофутовым обрывом. Главарь усмехнулся:

— Посмотрите, куда вы побежите! Неужели взлетите отсюда?

Лу Цзян, лежа на спине Бабушки Лю, незаметно вцепился пальцами в её плечо.

Бабушка Лю замерла на мгновение, а из рукава выскочил жёлтый талисман. Это был «Талисман Ветра и Грома», который он выбил, полмесяца провалявшись у чайного шалаша.

В ту секунду, как талисманная бумага упала на землю, раздался громоподобный рёв, сотрясший лощину – от обрыва повалил густой дым, и казалось, будто кто-то действительно сорвался вниз.

— Попались! — взревел главарь.

В лесу внезапно послышалось жужжание.

Линь Цзюнян выскочила из-за дерева, встряхнула запястьем, и сотни чёрных пчёл, окутанных ядовитым туманом, ринулись на чёрных стражей.

Стражи принялись рубить мечами наугад, но пчёлы, словно имея глаза, лезли прямо в лица.

Лу Цзян воспользовался замешательством, спрыгнул на землю и потащил Лю Яньцю к каменной стене. Там была расщелина шириной в полчеловека, которую он обнаружил, «отлёживаясь» у подножия горы месяц назад.

Когда стражники разогнали пчелиный рой, на краю обрыва остались лишь клочья рваной ткани.

Главарь пнул камень, и тот покатился вниз, но звук удара не послышался даже спустя долгое время.

— Вперёд, преследовать!

— Живым или мёртвым — доставить его!

Когда они вернулись в городок, луна уже клонилась к закату.

У Чэнь сидел на пороге разрушенного храма, грыз морковь, увидел их и отбросил овощ:

— Беда.

Двор приказал издать морской указ: Лу Цзян — остаток Священного Треножника, его нужно доставить для жертвоприношения. У Чэнь вытащил жёлтый лист бумаги, на котором портрет был похож на Лу Цзяна процентов на семьдесят. Дуань Чанфэн с людьми из Альянса Улинь прибудет к городским воротам послезавтра. Он понизил голос и добавил: Лэн Уинь вернулась в Северные земли, а знамёна Секты Преисподней уже воткнуты за Заставой Яньмэньгуань — говорят, они помогут сироте Сюан Ди восстановить государство.

Лю Яньцю сжала в руке этот приказ о розыске:

— Они хотят поджарить Лу Цзяна на медленном огне.

— Пусть жарят, — Лу Цзян сбросил верхнюю одежду, обнажив слабое золотое драконье тату на груди. — Я привык валяться на боку, так что если огонь будет сильным, как раз пожарю сладкий картофель.

Старый нищий внезапно спрыгнул с балки, держа в руке винный рожок:

— Мальчишка, не шуми ночью.

— То, что у тебя в теле… — он указал на грудь Лу Цзяна, — это не мертвая вещь.

В полночь Лу Цзян лежал на Алтаре в разрушенном храме, регулируя дыхание.

Как только он начал практиковать «Технику Девяти Вздохов Питания Источника», сердце внезапно вспыхнуло жаром.

Он откинул одежду — драконье тату сияло золотым светом, словно живое существо ползало под кожей, вызывая нестерпимое жжение.

Облака за окном сгустились, крыша храма заскрипела.

В этот момент молния ударила прямо в старый вяз перед храмом, и крона дерева задымилась.

— Я так и знал, — голос Старого нищего донёсся с балки. — У него есть воля.

Золотой свет вырвался наружу.

Перед глазами Лу Цзяна мелькнула тень полупрозрачного дракона, кружащая по храму.

Кончик хвоста задел алтарный стол, и деревянная мебель раскололась надвое.

Тень дракона вылетела за дверь и устремилась в небо.

Грохот грома усилился, собаки за пределами городка залаяли, а ночной сторож закричал:

— Дракон! В небе дракон!

Старый нищий отпил вина:

— Теперь всё, конец. Все демоны и духи в радиусе ста ли наверняка слетятся сюда.

Лу Цзян коснулся груди — там всё ещё оставалось тепло драконьей тени.

Он выглянул в окно. В густых тучах на мгновение мелькнул контур дворца, словно кто-то начертил его на небе чернильной кистью.

— Это… — не успел он договорить, как рёв тени дракона заставил черепицу на крыше затрястись.

На горной дороге за пределами города десятки лошадей с факелами неслись галопом.

Всадник во главе придержал коня и, подняв голову, посмотрел на золотой свет в тёмных тучах. Он достал из-за пояса нефритовую табличку — это был знак главы Альянса Улинь.

— Этот мусор Дуань Цяньсин даже с Лу Цзяном не может справиться! — Он дёрнул поводья. — Вперёд, пойдём знакомиться с этим сиротой Сюан Ди!

А ещё севернее, на Заставе Яньмэньгуань, Лэн Уинь стояла на городской стене и холодно усмехнулась, глядя на золотое сияние на юге.

Она сжимала в пальцах половину Осколка драконьего узора. Золотой свет на нём и свет в теле Лу Цзяна отзывались друг другу.

— Лу Цзян… — она облизнула губы. — Ты думаешь, ты дракон? А я превращу тебя в драконью чешую и пришью к боевому знамени Секты Преисподней.

В разрушенном храме Лу Цзян снова лёг.

Жар драконьего тату немного спал. Он дотронулся до места под Алтарём — там лежала половина металлической пластины, совершенно такой же, как драконье тату на Жертвенном алтаре.

Старый нищий подошёл ближе:

— Всё ещё лежишь?

Лу Цзян закрыл глаза:

— Хватит лежать. Надо набраться сил, чтобы снести к чертям всех этих демонов и призраков.

За окном остаточное могущество тени дракона всё ещё клубилось в облаках.

Такой масштабный переполох давным-давно разнёсся по всем уголкам мира боевых искусств.

http://tl.rulate.ru/book/165521/11865928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода